Kodėl graži pasaka „Pinokis“išgąsdins net suaugusiuosius

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Matteo Garrone filmą privalo pamatyti kiekvienas tikro meno žinovas. Bet geriau vaikus palikti namuose.

Kovo 12 dieną Rusijoje pasirodys nuotykių fantazija „Pinokis“pagal klasikinę Carlo Collodi pasaką. Prie paveikslo dirbo italų režisierius Matteo Garrone, plačiai žinomas savo tėvynėje. Anksčiau jis režisavo „Baisius pasakojimus“– tamsią kelių viduramžių legendų apie Giambattista Basile ekranizaciją.

Elgetos meistras Geppetto (Roberto Benigni) iš rąsto išdrožia medinį žmogų ir duoda jam Pinokio vardą (Federico Ielapi). Tačiau vargšas beveik iš karto pabėga nuo savo kūrėjo. Pinokiui nelengva būti paklusniam, jis nuolat seka provokatorių ir sukčių pavyzdžiu bei pasiduoda įvairioms pagundoms. Labiausiai herojus svajoja tapti paprastu berniuku, tačiau transformacija įvyks tik tada, kai lėlė ims galvoje.

Nuoširdus perpasakojimas, necenzūruotas

Pats režisierius pripažįsta, kad idėja filmuoti kitą „Pinokį“nėra nauja. Juk pasaka jau ne kartą buvo pritaikyta ekranui (žinoma, pirmiausia iškyla 1940 m. Disney pilnametražis animacinis filmas). Tačiau tuo pačiu metu Garrone paveiksle nėra visiškai jokio postmodernaus permąstymo, kuris yra privalomas daugumai šiuolaikinių filmų, paremtų magiškais siužetais. Ir tai palyginti su jais palankiai.

Kaip ir ankstesnis režisieriaus filmas, Pinokis, nepaisant viso grožio, išlieka nepaprastai anachronistiškas. Jei viską, kas vyksta, praleisite per šiuolaikinių vertybių prizmę, galite nustebti: juk tėvai ir gerieji samariečiai (tas pats Kalbėjantis Kriketas) toli gražu ne visada teisūs, o ugdymo įstaigose dažnai moko nesąmonių. Todėl ugdantį paveikslo krūvį geriau suvokti kaip duoklę klasikai, o ne kaip veiksmo vadovą XXI amžiuje.

Tačiau tuo pačiu filmas gali būti neįkainojamas radinys kiekvienam, norinčiam susipažinti su originaliu, cenzūros neiškreiptu „Pinokiu“.

Čia reikia pasakyti, kad Matteo Garrone prie senų pasakų ekranizacijų priartėja su stulbinančiu tiesmukiškumu ir nesistengia sušvelninti prieštaringų momentų. Pinokis natūraliai pereina visus pragaro ratus: jo kojos patikimai dega židinio ugnyje, patenka į žuvies skrandį, net bandoma pasmaugti. Jei originale keturi juodi triušiai žadėjo Pinokį įkišti į mažą karstą už atsisakymą gerti vaistus, tai filme ši scena buvo atkartota ne tik pažodžiui, bet ir kiek įmanoma absurdiškai bauginanti ir keisčiausia.

Baisūs ir visiškai neįsivaizduojami vaizdai

Dukart „Oskaro“laureatas dizaineris Markas Kuleris („The Grand Budapest Hotel“, „Geležinė ledi“) sumanaus plastiko makiažo pagalba atgaivino pasakų personažus. Tačiau jų išvaizda primena arba kažkieno puošnią fantaziją, arba košmarą. Netgi nekalti kenčiantys-lėlės publikos akivaizdoje pasirodo kaip grėsmingi mediniai stabai, kuriuos pamačius net ir suaugusieji salėje tikrai sukris. Ką jau kalbėti apie kitus, dar mažiau malonius herojus.

Reikia pripažinti, kad Pinokis sukurtas ilgam plačiajai auditorijai. Formaliai vaikams nėra nieko draudžiama. Bet tikrai paprastas vaikas pasibais bauginančiais humanoidų veidais. Miego trūkumas yra bene švelniausias dalykas, kurį gali patirti jautrus jaunas žiūrovas, peržiūrėjęs paveikslą.

Ypač šiuo metu verta atkreipti dėmesį į tėvus, kurie planuoja su visa šeima vykti į „nuotykių fantaziją“, tačiau matė tik plakatą. Jiems ypač svarbu suprasti, kad jų laukia ne linksmasis „Pinokis“ir ne Disnėjaus cukraus vata, o veikiau žiauri filmo ekranizacija, maksimaliai nepakanti mažajam žiūrovui.

Kontrastingos gražios vietos

Filmo neestetiška melancholija keistai dera su nepaprastu Italijos vietovių grožiu. Fotografijos režisieriaus Nicholaso Bruelio kamera kviečia pasivaikščioti miško tankmėje ir pasinerti į jūros dugną, sklandyti saulės nutviekstais laukais ir leidžia detaliai pamatyti autentišką viduramžių miestą. Grožio koncentracija tokia didelė, kad belieka stebėtis tų, kurie kūrė vizualinį paveikslo rėmą, vaizduote.

Be to, priešingai nei akinančio grožio peizažai, groteskiški personažai dar labiau glumina ir baugina. Dėl to viskas kartu sukuria gana keistą kokteilį ekrane ir tiksliai pasakyti, ar režisieriui pavyko išlaikyti harmoniją tarp jo ingredientų, neįmanoma.

Pinokį sunku rekomenduoti visiems, bet meno mylėtojai tikrai turėtų jį pamatyti. Rodyti dviprasmišką filmą vaikams ar ne – kiekvieno iš tėvų asmeninis reikalas. Gali būti, kad jaunoji karta niekaip nesupras, kas čia taip suglumina suaugusiuosius, nes galiausiai vaikų suvokimas yra daug paprastesnis nei mūsų.