8 geriausi žodynai ir vertėjai, skirti „Android“ir „iOS“

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Šios puikios programos padės jums bendrauti su užsieniečiais, mokytis ir dirbti su kalbomis.

1. „Google“vertėjas

„Google“yra viena iš natūralios kalbos apdorojimo lyderių pasaulyje. Jo vertėjas palaiko 103 kalbas – tai absoliutus rekordas tarp panašių programų. Daugeliu kalbų programa veikia neprisijungus. Be to, jis puikiai integruotas su Android: specialaus valdiklio dėka galite greitai išversti paryškintus žodžius daugumoje kitų programų jų nepalikdami.

Programa išverčia ne tik joje atspausdintą tekstą, bet ir nufotografuotus ar ekrane nupieštus užrašus. Be to, programai galite tiesiog padiktuoti keletą frazių – ji atpažįsta žodžius ir juos išverčia.

Patogumui „Google“vertėjas rodo ankstesnių vertimų istoriją. Bet kurį iš jų galima išsaugoti specialiame sąraše, kad neprarastumėte.

2. „Microsoft Translator“

„Microsoft“puikiai pasižymėjo mašininio vertimo srityje, todėl ji yra viena pažangiausių programinės įrangos rinkoje. Programa teikia dvipusį vertimą į daugiau nei 60 kalbų. Populiariausius iš jų galima naudoti neprisijungus.

Programos funkcija yra integruotas pokalbis su momentiniu kiekvieno dalyvio kopijų vertimu. Galite susirašinėti su draugais iš įvairių šalių, o programa pasirūpins, kad visi pašnekovai matytų pokalbio turinį pasirinktomis kalbomis.

„Microsoft Translator“atpažįsta šnekamą kalbą ir tekstą vaizduose. Galite peržiūrėti senų vertimų istoriją ir bet kurį iš jų išsaugoti specialioje programos skiltyje.

3.iTranslate

„ITranslate“vertėjas naudoja „Google“, „Apple“ir „Microsoft“kalbos technologijas. Programa turi patogų vertimo režimą pokalbiams žodžiu ir anglų kalbos veiksmažodžių konjugacijos lentelę. IOS versija atrodo įdomiau: joje rasite iTranslate klaviatūrą, skirtą greitam vertimui kitose programose ir valdiklį, leidžiantį lengvai išversti tekstą iš mainų srities.

Programa palaiko 90 kalbų, tačiau neprisijungę galite versti tik iš kitų kalbų į anglų ir atvirkščiai. Ji siūlo vertimų istoriją ir galimybę bet kurį iš jų išsaugoti.

„iOS“valdiklis ir klaviatūra, taip pat vertimas neprisijungus ir balso atpažinimas pasiekiami tik su mokama prenumerata. Šias funkcijas galite nemokamai išbandyti septynias dienas.

4. ABBYY Lingvo

Ši žinomos Rusijos įmonės ABBYY programa yra universalus įvairių žodynų apvalkalas. Galite nemokamai atsisiųsti 11 pagrindinių neprisijungus naudojamų žodynų, įskaitant anglų-rusų ir rusų-anglų kalbas. Šimtai kitų – teminių, aiškinamųjų ir kitų įvairiomis kalbomis – pasiekiami programoje kaip pirkiniai programoje. Žodynus parengė žinomi pasaulio leidėjai.

Programa gali atpažinti užrašus ant paveikslėlių, o iOS versija leidžia išmokti pasirinktus žodžius naudojant specialias korteles. Žodyno įrašai programoje rašomi hipertekstu: spustelėję bet kurį žodį atsidarysite kitą jam skirtą straipsnį.

Žodynas-vertėjas ABBYY Lingvo neprisijungęs ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Alternatyvi ankstesnės programos versija. „Lingvo Live“galite gauti pagalbos iš kitų vartotojų integruotame klausimų ir atsakymų kanale. Be to, programa suteikia jums visišką prieigą prie 140 neprisijungus naudojamų žodynų 15 kalbų ir žodyno kortelių kaip mokamos prenumeratos dalį. Galimi ir vertimo, ir vienakalbiai žodynai. Kortelių kūrimas ir pagrindinių internetinių žodynų naudojimas yra nemokamas.

Kalba Tiesioginis žodyno vertėjas ABBYY Mobile

6. Reversas

Reverso yra paprastas anglų kalbos žodynas ir kontekstinis vertėjas. Programa atlieka puikų darbą su trumpomis frazėmis. Ji interpretuoja ne kiekvieną žodį atskirai, o visą frazę kaip visumą, išlaikydama prasmę. Tam programa naudoja paruoštus vertimus, kuriuos atlieka ne mašinos, o gyvi žmonės.

„Reverso“nuskaito oficialius dokumentus, filmų subtitrus ir kitus internete paskelbtus daugiakalbius tekstus. Kai tik sistema suranda jūsų juose įvestą frazę, ji iškart parodo jos vertimą iš to paties teksto kitos kalbos versijos. Programa rodo skirtingas vertimo parinktis iš kelių šaltinių su kontekstu.

Programa palaiko 12 kalbų. Be tinklo ryšio vertėjas dirba supaprastintu režimu, rodydamas tik populiariausių frazių vertimus.

Sumokėję už prenumeratą gausite prieigą prie vertimų istorijos, matysite daugiau kiekvieno žodžio ar frazės vertimo parinkčių, pašalinsite skelbimus.

Reverso Theo Hoffenberg vertimo žodynas

Reverso vertimo žodynas Reverso Technologies Inc.

7. „Multitran“

Internetinis vertimo žodynas, kurį atnaujina vartotojų bendruomenė. „iOS“programa palaiko aštuonias kalbas, „Android“versija yra 17, įskaitant rusų, anglų, ispanų ir vokiečių kalbas. Pagrindinis „Multitran“bruožas yra tas, kad žodyno bazėje yra daugybė žodžių iš mokslinių, techninių ir kitų nišų.

Programėlė rodo skelbimus. Įsigiję mokamą versiją atsikratysite skelbimų, o jei turite iOS, taip pat atrakinsite vertimų istoriją, žymes ir žodžių vartojimo pavyzdžius.

Žodynas Multitran Suvorov-Development

8. Merriam-Websterio žodynas

Garsiojo anglų kalbos žodyno taikymas. Yra šimtai tūkstančių straipsnių su paaiškinimais, sinonimais, antonimais, vartojimo pavyzdžiais, susijusiomis frazėmis ir kita žodžių informacija. Galite greitai perjungti žodyno ir tezauro režimus. Pirmajame programa rodo daugiausiai naudojimo ir interpretavimo pavyzdžių. O tezauro rodinyje matysite daugiau antonimų, sinonimų ir susijusių žodžių.

Visa informacija pasiekiama neprisijungus. Be to, programoje yra daug žodyno testų ir žaidimų.

Palyginti su konkurentais, Merriam-Webster Dictionary išsiskiria stilinga ir patogia sąsaja. Be to, programėlė nenustato pirkinių programoje ar apribojimų. Visą žodyno versiją galima nemokamai gauti su skelbimais, o prenumeratos kaina, norint ją išjungti, yra tik 130 rublių per metus. Be to, skelbimai nerodomi be tinklo ryšio.

Žodynas – Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Jūsų mėgstamiausio žodyno ar vertėjo gali nebūti mūsų sąraše. Praneškite mums komentaruose.