Turinys:

Analoginė fotografija: kaip ir kodėl fotografuoti juostoje
Analoginė fotografija: kaip ir kodėl fotografuoti juostoje
Anonim

Dabar kiekvienas gali padaryti neblogą nuotrauką tiesiog iš kišenės išėmęs išmanųjį telefoną. Tačiau yra žmonių, kurie priešinasi progresui ir renkasi filmą. Įsilaužėlis į gyvenimą išsiaiškino, kas juos varo ir ką daryti, jei staiga nori prie jų prisijungti.

Analoginė fotografija: kaip ir kodėl fotografuoti juostoje
Analoginė fotografija: kaip ir kodėl fotografuoti juostoje

Kodėl filmuoti filme?

Kiekvienas analoginės fotografijos mylėtojas nurodys savo filmo naudojimo priežastį. „Lifehacker“biure dirba mažiausiai trys tokie mėgėjai. Štai ką jie sako apie savo hobį ir kadrus.

Fotografuoju juostoje, nes pradedu vertinti kiekvieną kadrą ir dėl to galvoju apie nuotraukos kokybę ir nespaudžiu dešimčių nereikalingų nuotraukų. Keistas spalvų perteikimas, raudonos akys, o kartais ir nefokusuotos nuotraukos sugrąžina mane į nerūpestingą vaikystę, kai su mama eidavome iš muilinės ryškinti dar vieno filmo.

Image
Image

Nuotrauka daryta su Olympus IS-200

Image
Image

Nuotrauka daryta su Olympus IS-200

Image
Image

Nuotrauka daryta su nežinomu 90-ųjų muilo indu

Image
Image

Nuotrauka daryta su Olympus IS-200

Image
Image

Nuotrauka daryta su Olympus IS-200

Image
Image

Olegas Imidejevas „Lifehacker“operatorius

Visas mano pomėgis fotografuoti ir filmuoti prasidėjo nuo filmų. Tiksliau, iš motininio „FED“. Filmuoju, nes ji drausmina ir neatleidžia klaidų. Įsijungti į fokusavimą ir ekspoziciją, pasirinkti tinkamą planą ir kampą būtina pirmą kartą, nes turite tik 24 ar 36 kadrus, o ne visą 32 GB „flash drive“.

Image
Image

Nuotrauka daryta naudojant Canon AE-1 (F1.8 / 50mm)

Image
Image

Nuotrauka daryta naudojant Canon AE-1 (F1.8 / 50mm)

Image
Image

Nuotrauka daryta su "Amateur-166V" ("Triplet" F4.5 / 75mm)

Image
Image

Nuotrauka daryta Zenit-ET (Helios-44-2)

Image
Image

Nuotrauka daryta naudojant Canon AE-1 (F1.8 / 50mm)

Image
Image

Pasha Prokofjev „Lifehacker“autorius

Kartą Zenit-E radau pas savo senelį. Iš karto tai patyriau veikiant: mane sužavėjo vizualinis mechanizmų darbas, visi šie posūkiai ir mygtukai. Nuo to laiko praėjo beveik dešimt metų: surinkau įspūdingą senų ir naujų fotoaparatų kolekciją, atlikau dešimtis eksperimentų. Niekada neišmokau fotografuoti kaip profesionalas, bet man buvo daug malonumo.

Image
Image

Nuotrauka daryta Smena-35

Image
Image

Nuotrauka daryta naudojant Zenit-ET (Pentacon F1.8 / 50mm)

Image
Image

Nuotrauka daryta naudojant Lomo FishEye

Image
Image

Nuotrauka daryta Smena-35

Image
Image

Nuotrauka daryta naudojant „RedScale“metodą „Lomo Supersampler“.

Be kitų priežasčių, daugelis atkreipia dėmesį į tai:

Neįmanoma tiksliai pasakyti, kas bus

Kažkam patinka eksponuojamoje juostoje slypintis paslapties jausmas, nes 100% iš anksto nuspėti rezultatą sunku: staiga kažkas atsitinka kūrimo stadijoje, pats įrenginys užsikemša arba leidžia žlugti fotografo instinktui. Pats nesugebėjimas iškart po fotografavimo pažiūrėti į nuotrauką sugriauna suvokimą apie žmogų, kuris yra įpratęs nieko negalvodamas spustelėti viską telefono kameroje. O ribotas darbuotojų skaičius (12, 24 arba 36) verčia jį jais disponuoti labiau apgalvotai.

Operacijos procesas yra įdomus

Daugelį traukia mechanikų darbas kamerose. Paspaudus gaiduką, nustatyti diafragmą ir užrakto greitį, nustatyti fokusavimą, atsukti atgal – visa tai veikia aiškiai ir logiškai. Už viską atsakingi atskiri valdikliai, mygtukai ir svirtys, žymėjimai ant korpuso atitinka visus nustatymus – jokios magijos paslėptos elektroninėse lentose, jokių bedvasių simbolių LCD ekrane.

Galima padaryti puikią nuotrauką

Filmavimo kamera yra nepakeičiamas įrankis daugelio profesionalių fotografų arsenale. Kodėl – savo straipsnyje „Kam reikalingas šis filmas“paaiškino fizinių ir matematikos mokslų daktaras bei Rusijos fotomenininkų sąjungos narys Antonas Veršovskis.

Pirma, plėvelė leidžia gauti pakankamai detalių ir gerai atkuriančių spalvų nuotraukas. Antra, anot Antono Vershovskio, fotografo tikslas nėra pašalinti iš tikrovės tikslaus atspaudo popieriaus, o meninė fotografija neturi būti tobula. Ir čia prieiname prie kito argumento filmo naudai.

„Netobulumai“gali atrodyti gražiai

Vaizdas
Vaizdas

Defokusas, matomi įbrėžimai nuotraukose, grūdėtumas – visa tai asocijuojasi su filmavimu. Visų pirma, išvardyto šiurkštumo galima išvengti naudojant tinkamai veikiančią kamerą ir tinkamą plėvelę. Ir baigkime tuo, kad kartais „netobulumai“tiesiog atrodo šauniai. Kaip kitaip paaiškinti Lo-Fi filtrų „filmams“populiarumą mobiliuosiuose grafikos redaktoriuose?

Pabandykite filmuoti nebrangiai

Galite ginčytis dėl vieno kadro kainos, lyginant filmą ir skaitmeninį. Bet čia yra akivaizdus faktas: jei mes kalbame apie vienkartinį eksperimentą, tada už visą procesą nuo filmo fotoaparato įsigijimo iki paruoštų kadrų gavimo galite sumokėti ne daugiau kaip tūkstantį rublių.

Tai bus dar pigiau, jei jau turite fotoaparatą.

Spintoje rado seną fotoaparatą. Ar galiu su juo šaudyti?

Greičiausiai galite, tačiau verta patikrinti keletą dalykų:

  • Durys. Jis turi būti sandariai uždarytas, kitaip kyla pavojus, kad plėvelė bus apšviesta.
  • Mechanika. Kartais, kai užrakto greitis yra 1/60 ir ilgesnis, užraktas veikia netinkamai, atsidaro iki kito užrakto. Tai garantuotai sukels per didelę vaizdo ekspoziciją. Patikrinkite, kaip jūsų fotoaparatas veikia esant skirtingam užrakto greičiui. Atkreipkite dėmesį į krumpliaračio ritinėlio, paėmimo ritės judėjimą.
  • Užuolaida. Jei radinyje yra židinio plokštumos sklendė, patikrinkite sklendės vientisumą.
  • Šviesos matuoklis. Jei senoje kameroje sumontuotas seleno ekspozicijos matuoklis, greičiausiai jis negyvas. Bet jei radinys turi TTL ekspozicijos matuoklį, tada yra didelė tikimybė, kad jis tinkamai veiks. Panašios buvo sumontuotos nedaugelyje kamerų, dažniausiai su santrumpa TTL pavadinime.
  • Atsukti matavimo juostą. Kai baigiasi plėvelė, ją reikia suvynioti į ritę. Paprastai tam reikia rasti specialų mygtuką su raide R, o tada suvynioti juostą naudodami atsukimo juostą. Patikrinkite, ar šis režimas veikia tinkamai: ar paėmimo ritė ir krumpliaračio ritinys sukasi priešinga kryptimi. Jei ne, galite filmuoti ir fotoaparatu, bet nuimti plėvelę bus problematiška.

Patikrinę visus sąraše esančius elementus, atkreipkite dėmesį į fotoaparato švarą. Viduje esančias dulkes galite atsikratyti oro pūstuvu ir minkštu šepečiu.

Jei jūsų radinys yra įprastas 90-ųjų plėvelinis muilo indas, jums nieko nereikia tikrinti. Ji dirba. Tik dabar su juo fotografuoti nėra taip įdomu: viskas patikėta automatikai, o nuotraukos – vidutiniškos.

Jei paieškas nevainikavo sėkmė, bet vis tiek norite fotografuoti, tada parduotuvės ir sendaikčių turgūs ateis į pagalbą.

Kaip išsirinkti kino kamerą?

Pasirinkimas čia tikrai didelis: nuo savadarbio pinhole fotoaparato iki Leica už šimtus tūkstančių rublių. Pirmiausia turite nuspręsti dėl fotoaparato tipo.

Kas yra kameros

  • SLR fotoaparatai - beveik visi modeliai "Zenith", "Amateur", Pentax K1000, Canon AE-1, Olympus OM-1, palyginti modernūs Nikon modeliai. Jie palaiko bet kokio židinio nuotolio objektyvų montavimą, lengviausia naudoti skirtingus šviesos filtrus, vizualiai įvertinti židinio ir lauko gylio nustatymus. Taip yra todėl, kad vaizdo ieškiklyje galite apytiksliai pamatyti, kas pasirodys nuotraukoje: vaizdas iš objektyvo per veidrodį perkeliamas į akutę. DSLR trūkumas yra atatranka nuo veidrodžio judėjimo, dėl kurio ilgos ekspozicijos metu kadras gali sulieti.
  • Tolimačio kameros - beveik visi Zorky ir FED modeliai, Canon Canonet QL17 G-III, Yashica Electro 35, Minolta Hi-Matic. Mažiau triukšminga nei veidrodžiai. Fokusavimas atliekamas naudojant paralakso efektą – vaizdo ieškiklyje sujungiami vaizdai iš dviejų nuotolio ieškiklio objektyvų. Iš minusų: ribotas keičiamų lęšių rinkinys ir nesugebėjimas akimis reguliuoti lauko gylio.
Vaizdas
Vaizdas

Svarstyklių kameros – „Smena“, „Žuvėdra“, „Vilija“, modernios lomo-kameros Holga, Diana, La Sardina. Paprasčiausia ir pigiausia kamerų grupė. Fokusavimas atliekamas į akį, lęšiai dažnai nekeičiami. Nepaisant to, svarstyklių kameros vaizdo kokybe yra pranašesnės už visiškai automatines muilines. Jie taip pat yra lengviausi ir kompaktiškiausi.

Kas geriau: importas ar sovietinė foto pramonė

Jei jūsų tikslas yra susipažinti su filmais, sovietinės ir rusiškos kameros puikiai tiks. Dauguma tų, kurie buvo pagaminti nuo šeštojo dešimtmečio iki dešimtojo dešimtmečio vidurio, vis dar veikia (su sąlyga, kad savininkai rūpestingai juos tvarko). Paprastai šios kameros yra gana aukštos kokybės „Leica“, „Minolta“, „Contax“ir kitų užsienio kompanijų sekimo kopijos. Svarbiausias šių kamerų privalumas – kaina. Net rimti DSLR fotoaparatai su geru stiklu parduodami sendaikčių turguose beveik už dyką.

Tačiau ne visi filmų fotografai apsiriboja sovietine foto pramone. Tie, kurie labai mėgsta analoginę fotografiją, perka rimtesnius importinius įrenginius. Pabandžius galima rasti gana nebrangių variantų: Chinon CS, Pentax K1000, Canon AE-1, Olympus OM-1, palyginti modernių Nikon plėvelių modelių. Šie įrenginiai išsiskiria patikimesniu mechanizmų veikimu, plačiu užrakto greičių diapazonu ir daugybe kitų niuansų, tačiau yra brangesni nei Smen ir Zenits.

Į ką dar atkreipti dėmesį

Yra ir kitų niuansų: užrakto greičių diapazonas, užrakto tipas, galų gale tam tikros automatikos buvimas, naudojimo paprastumas. Tačiau kamera iš tikrųjų yra tik laidininkas tarp dviejų daug svarbesnių elementų: objektyvo ir juostos.

Jei norite rimtai ir ilgam įsigyti vieną įrenginį, pasiimkite tokį, kuriame galėsite keisti lęšius.

Dar vienas dalykas: gerai pagalvokite prieš pirkdami fotoaparatą su automatiniu ekspozicijos matuokliu ir seleno matuokliu. Greičiausiai šviesai jautrūs elementai juose jau susėdo, o rankiniu režimu užrakto greičio reikšmės keisti negalima. Pavyzdžiui, „Viliya-auto“ir „FED-50“, kai ekspozicijos matuoklis yra nuleistas, visada turite fotografuoti 1/30 sekundės išlaikymu – galite pamiršti apie filmavimą saulėtą dieną filmuojant vidutinis ir didelis jautrumas šviesai.

Kur galiu nusipirkti

Dabar, kai nusprendėte, kokios kameros jums reikia, pradėkite paiešką pranešimų lentose. Stenkitės vengti laiškų, nes turite patikrinti įrenginio funkcionalumą. Sovietinių kamerų pasiūlymų užtenka bet kuriame, net ir nelabai dideliame mieste. Tačiau gali tekti ieškoti tinkamo importuoto fotoaparato užsienio sendaikčių turguose.

Kas yra lomografija?

Nemėgstate atlikti ekspozicijos matavimo, nustatyti diafragmą ir net nefiltruotas horizontas jums nėra lengva užduotis? Išbandykite save lomografijoje. Tai tokia filosofija ir fotografavimo maniera tiems, kurie mėgsta fotografuoti, bet neapkrauna savęs nusistovėjusiais fotografijos postulatais. Norint būti lomografu, tereikia minimalaus skonio ir noro eksperimentuoti. Jei profesionalioje fotografijoje bosas, dievas ir karalius yra fotografas, tai lomografijoje taip yra. Lomo judėjimo atstovai fotografuoja šiomis kameromis:

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Ir jie gauna tokias nuotraukas:

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Šios nuotraukos negali pasigirti detalių įmantrumu ar tikslia ekspozicija, tačiau jose yra ypatinga nuotaika, kuri taip patinka lomografijos mėgėjams.

Daugumos grandiklių kamerų trūkumai yra Kinijos gamyba ir dėl to nepatikimumas. Kai kurie iš jų gana greitai pabosta dėl riboto naudojimo: daugeliui iš principo trūksta nustatymų, o kai kurie tinka tik fotografuoti saulėtu oru.

Jei susidomėjote, atkreipkite dėmesį į Dianą, Holgą, La Sardina ir, žinoma, pirmąją kamerą, padėjusią pamatus lomografiniam judėjimui – „LOMO Compact Automatic“. Daugelis Lomo fotoaparatų vis dar gaminami, tačiau jų kaina bus pastebimai didesnė nei rimtesnių naudotų sovietinių fotoaparatų.

Rasti lomo fotoaparatą lengva. Viena užklausa paieškos sistemoje ir pamatysite maždaug tuos pačius pasiūlymus iš keliolikos internetinių parduotuvių.

Kaip išsirinkti filmą?

Filmai turi keturias pagrindines charakteristikas: spalvą, proceso tipą, formatą ir jautrumą (ISO).

Spalva ir procesas

Su spalvomis viskas aišku: yra spalvotų ir nespalvotų plėvelių. O kai kurie fotografavimo ir tobulinimo niuansai priklauso nuo spalvos. Juoda ir balta spalva reikalauja tam tikromis sąlygomis naudoti filtrus ir atsiranda naudojant D-76 procesą. Taip pat yra vienspalvių nespalvotų plėvelių, jos sukurtos C-41 procesu (taip pat ir spalvotos). Pagal kokybę jie nusileidžia klasikiniams, tačiau su jais galima susitvarkyti bet kuriame foto centre.

Spalvotos plėvelės skirstomos į negatyviąsias ir grįžtamąsias. Neigiami yra daug praktiškesni, kantresni su nežymiais ekspozicijos praleidimais, jie parduodami ir pasireiškia C-41 procesu bet kuriame foto centre. Kartais grįžtami filmai rodomi taip pat, kaip ir neigiami. Tai vadinama kryžminiu procesu. Kryžminiu procesu sukurti vaizdai pasižymi iškreiptu spalvų perteikimu ir didesniu sodrumu, o tai ypač patinka lomografams ir kitiems eksperimentuotojams.

Formatas

Yra du įprasti plėvelių tipai: maža (135 tipas) ir vidutinė (120 tipo). Pasirinkimas priklauso nuo fotoaparato ypatybių: dauguma palaiko 135 tipo juosteles Vidutinio formato rites galima naudoti Holgoje, Dianoje, sovietiniuose „Amateuruose“, kai kuriuose „Kijevuose“, „Pentax“, „Rollei“ir kt. Paprastų manipuliacijų pagalba prie jų galima pritvirtinti ir 35 mm plėveles.

Šviesos jautrumas

Šviesos jautrumas, arba ISO, priklauso nuo to, kokiu apšvietimu galime fotografuoti, kokį nustatysime išlaikymą ir diafragmą. Filmų jautrumo diapazonas prasideda nuo ISO 25 ir baigiasi ISO 3200. Kuo mažesnė skaitinė reikšmė, tuo mažiau šviesos fiksuoja juosta, tuo ilgesnis užrakto greitis ir (arba) mažesnis f skaičius.

Filmuoti iki ISO 100 tinka filmuoti saulėtu oru. Drumstoje plėvelėje gali praversti plėvelė su 400 ISO. Šviesai jautresnė juosta tinka vakarinei ir nakčiai fotografijai, tačiau turi padidintą grūdėtumą.

Optimalus šviesos jautrumo indikatorius yra 200 ISO.

Senesniuose fotoaparatuose galima naudoti skirtingą šviesos jautrumo skalę: GOST, ASA arba DIN. Norėdami nustatyti atitikmenis, galite naudoti lentelę.

Individualios savybės

Be to, filmai gali skirtis spalvų perteikimu, gyliu ir detalumu. Internetinėse parduotuvėse prie jų, kaip taisyklė, pridedami fotografavimo rezultatai, kurie gali padėti nustatyti pasirinkimą.

Kaip filmuoti filmavimo kamera?

Fotografavimo su skirtingais fotoaparatais procedūra skiriasi nežymiai.

  • Plėvelės montavimas. Pirmiausia įdėkite plėvelę į jai skirtą skyrių. Kartais tam reikia pakelti atsukamos matavimo juostos galvutę. Tada patraukite skirtuką link paėmimo ritės ir užfiksuokite. Užtraukite sklendę ir įsitikinkite, kad ritinėlio dantys yra plėvelės perforacijoje. Spustelėkite gaiduką. Uždarius dangtį, rekomenduojama padaryti dar vieną bandomąjį šūvį, atsukama ruletės galvutė taip pat turėtų suktis. Visa tai neturėtų būti daroma ryškioje saulės šviesoje.
  • Prietaiso paruošimas fotografavimui. Jei yra, nustatykite filmo ISO (rankiniam arba automatiniam matavimui) ir kadrų skaitiklį.
  • Langinių būrys. Turite nuspausti gaiduką iki galo, o tada atsargiai grąžinti atgal. Jei sistema yra be gaiduko, sukite ratą, kol jis sustos.
  • Diafragmos ir užrakto greičio nustatymas. Šie veiksmai gali labai skirtis priklausomai nuo naudojamų fotoaparatų. Jei jūsų fotoaparate nėra veikiančios automatikos arba jis nėra ciferblatas su paprastais valdikliais, naudokite ekspozicijos matuoklį. Jei atsargos sugenda, naudokite specialias mobiliąsias programas.
  • Sureguliuokite židinį ir padarykite momentinę nuotrauką. Jei naudojate veidrodinį fotoaparatą, prieš fokusuodami nepamirškite atidaryti rainelės (ir uždarykite prieš paukščiui išėjus). Jei naudojamas nuotolio ieškiklis, naudokite paralakso efektą. Jei tai mastelio, vadovaukitės specialiais ženklais. Po to galite paspausti gaiduką.
  • Plėvelės iškrovimas. Nuimkite krumpliaračio užraktą (šis reguliatorius dažnai pažymėtas R). Norėdami grąžinti juostą į ritę, naudokite atsukimo juostą. Jei turite kokių nors problemų, patys nuimkite plėvelę tamsioje patalpoje ir nepermatomame dėkle ar dėžutėje atneškite ją į ryškalą.

Ką tada daryti su filmu?

Nukreipkite jį į plėtrą. Jei buvo naudojama 35 mm negatyvo juosta, sukurta C-41 procesu, ji bus išryškinta bet kuriame nuotraukų centre. Jei buvo naudojamos kitos fotografinės medžiagos, gali tekti ieškoti privačios laboratorijos.

Ką daryti toliau?

Pirmas sėkmingai nufilmuotas filmas jums atsakys į šį klausimą. Jei rimtai žiūrite į tai, analoginė fotografija siūlo daug erdvės tobulėjimui. Lęšiai, šviesos filtrai, blykstės, savęs tobulinimas – visa tai padės iš eksperimentuotojo pavirsti patyrusiu profesionalu.

Atsidūrusių lomografijoje laukia smagūs eksperimentai: daugkartinė ekspozicija, pasibaigę filmai, kryžminiai procesai, Redscale ir kiti baisūs žodžiai.

Ar analoginė fotografija brangi?

Suskaičiuokime. Tarkime, kad nepaveldėjote fotoaparato. Naudoto „Smena-8M“ar net kokio „Zenito“pirkimas gali kainuoti 200-500 rublių.

Toliau – filmas. Jei nesvarstote galimybių pirkti delsą iš rankų, tada internetinėse parduotuvėse kainos prasideda nuo maždaug 250 rublių už ritę su 36 rėmeliais. Gautos plėvelės kūrimas naudojant C-41 procesą, kaip taisyklė, yra gana nebrangus: mažiau nei 100 rublių. Tačiau nuskaitymas į skaitmeninį formatą gali kainuoti kelis šimtus. Tačiau kainos skirtinguose miestuose gali skirtis.

Todėl analoginė fotografija „pabandyti“kainuoja labai nedaug. Bet jei nusipirksite neblogą fotoaparatą ir objektyvus, esate išrankūs filmams ir švaistote, tada, žinoma, pinigų sutaupyti nepavyks.

Ar tikrai verta?

Tai ta pati istorija kaip ir su patefonais. Analoginės fotografijos fotografavimas yra nepraktiškas ir reikalauja nuolatinių finansinių investicijų. Rezultatas nežinomas, plėvelė apskritai gali lengvai užsidegti arba sugesti kūrimo metu. Kadrų yra ne daugiau 36. Galbūt, jei nesuklysite rankiniu būdu nustatydami užrakto greitį, diafragmą ir fokusavimą, kai kurie iš jų netgi pasirodys visai neblogi. Tik tai bus galima sužinoti ne anksčiau kaip po poros dienų, kai specialiai apmokyti žmonės jūsų fotografijos emulsiją pavers paveikslėliais. Prie to pridėjus praeivių žvilgsnius iš šono, kaltinimus hipsterizmu ir niekinamą radikalių skaitmeninių fotografų pasimetimą – apskritai tai yra tam tikras pomėgis.

Tačiau visus šiuos trūkumus gali išbraukti vienas svarbus dalykas: atgaivinta rėmo vertė. Visi prisimename bent kelias nuotraukas iš vaikystės, galbūt net ne pačias sėkmingiausias. Ar jūsų išmaniojo telefono galerijoje yra daug panašios svarbos nuotraukų?

Savo fotoaparate turėjau 24 kadrus ir turėjau būti labai atsargus rinkdamasis, ką fotografuoti, kai išvykome į turą. Nenoriu sakyti, kad visa tai nuvertėjo… Nors ne, noriu. Mano nuomone, būtent tai, kas nuvertėjo. Kai matau žmones, kurie nuolat kažką filmuoja, norisi jiems sušukti: „Nešaudyk! Patirkite! Kai viskas užfiksuota fotoaparatu, tai reiškia, kad viskas vienodai svarbu. Tai yra, niekas nesvarbu.

„The Cure“lyderis Robertas Smithas interviu „Afisha Daily“.

Šis pomėgis tinka ne visiems. Tačiau tie, kurie tikrai mėgsta analoginę fotografiją, turės dešimtis šaunių kadrų, valandų laukiant „skenų“, sėkmingų ir sugadintų filmų. O svarbiausia – seniai pamirštas fotografijos džiaugsmas, pasiklydęs skaitmeninės pažangos gelmėse.

Rekomenduojamas: