Ką skaityti atostogų metu: 25 ikoniškos 2018 m. meno knygos

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Neseniai išversti į rusų kalbą kūriniai, kurie tikrai nusipelno dėmesio.

1. „Ruduo“, Ali Smithas

Ruduo – koliažinis romanas, parašytas magiška poetine Ali Smitho kalba. Jis supintas iš chaotiškų prisiminimų nuotrupos, kurias skaitytojas tarsi po truputį renka. Staigiais sakiniais, vaizduojančiais minčių srautą, rašytojas aprašo laiko skilimą ir neaiškią Britanijos ateitį jai išstojus iš Europos Sąjungos. Ir šiame fone – jaunos merginos ir pagyvenusio žmogaus širdžių vienybė, laisva nuo stereotipų ir kertanti visą šimtmetį. Knyga persmelkta meno, dvasingumo ir nenumaldomo tikėjimo geriausiu temos, verčianti skaitytoją į pasaulį pažvelgti visiškai naujai.

2. Michaelo Chabono pasakiški kavalieriaus ir molio nuotykiai

Michaelio Chabono Pulitzerio romanas, išleistas nauju vertimu. Tai istorija apie Josefą Kavalierį, pabėgusį iš vokiečių okupuotos Prahos, ir jo pusbrolį Sammy Kleimaną. Abu jie išgarsėjo ant komiksų populiarumo bangos JAV, sukurdami savo superherojų – Eskapistą. Šis personažas savo išgalvotais žygdarbiais išgelbėjo tikrus žmones nuo nepakeliamo Antrojo pasaulinio karo gyvenimo. Romanas apie naujojo meno istoriją ir jo galią žmonijos tragedijos fone.

3. „Nemirtingieji“, Chloe Benjamin

Romanas prasideda Niujorke 70-ųjų pabaigoje. Pagrindiniai veikėjai – keturi Auksinių šeimos vaikai, kurie vieną dieną atsiduria pas būrėją, numačiusią jų likimą. Nekaltas smalsumas virsta tuo, kad anksčiau nerūpestingi vaikai nebegali grįžti į ankstesnę egzistenciją. Vienas iš jų eina iš visų jėgų, stengiasi mėgautis kiekviena akimirka, kitas skiria savo gyvenimą tam, kad surastų vaistą nuo mirties. Jų keliai išsiskiria ir atsiduria pasąmonę įgrisusių spėjimų malonėje. Romanas kelia įdomų klausimą: ar yra kažkas, kas lemia mūsų likimą, ar esame laisvi patys tai kurti?

4. Zadie Smith „Swing Time“

Šis kūrinys apie mergaitę mestizą, kuri bėga iš savo namų ieškodama geresnės vietos, sėkmės ir pripažinimo, tačiau susiduria su dar daugiau problemų ir vienatvės. Istorija prasideda dviejų merginų, vienodai aistringų šokiams, tačiau augančių visiškai skirtingose šeimose, draugyste. Galbūt dėl to tarp jų išaugo didžiulė praraja, nulėmusi vieno sėkmę, o kito žlugimą. Romane keliama daug amžinų klausimų – tėčių ir vaikų santykiai, augimas ir savęs radimas, svarbių gyvenimo sprendimų priėmimas – taip pat išryškinamos rasinių konfliktų ir socialinės nelygybės problemos.

5. Tana French "Slapta vieta"

Beveik prieš metus privačios mergaičių mokyklos kieme rastas vaikino lavonas sulaužyta galva, tačiau byla liko atvira. Antoinette Conway tyrimas atsidūrė aklavietėje. Po metų detektyvui Stephenui Moranui atnešama nužudytojo momentinė nuotrauka su siaubingu užrašu: „Žinau, kas jį nužudė“.

Stivenas, kuris jau seniai svajojo būti perkeltas į žmogžudysčių skyrių, į pagalbą pasitelkia Antuanetę, kuri nori atkurti jo reputaciją, ir jie iškart eina į mergaičių mokyklą. Herojai atsiduria apsupti mielos išvaizdos, bet labai pavojingų ir apsiskaičiuojančių mokinių, į kurių pasaulį teks pasinerti. Pasaulis, kupinas gudrumo, intrigų ir sudėtingo melo, kurį taip sumaniai sukūrė Airijos detektyvo karalienė Tana French.

6. Juliano Barneso viena istorija

1960-ieji. 19 metų Paulius grįžta namo pirmųjų universiteto atostogų. Pabėgdamas nuo nuobodulio Londono priemiestyje, Paulas užsiregistruoja teniso klube, kur susipažįsta su Susan Macleod. Santykiai pamažu perauga į meilę, ir viskas būtų gerai, tačiau Susan yra ištekėjusi 48 metų moteris, o toks ryšys mažame miestelyje sukelia pasipiktinimo bangą.

Autorius santykių raidą apibūdina nešališkai, bet atvirai ir nepadoriai sąžiningai. Iki pat kūrinio pabaigos skaitytojo laukia kažkoks filosofinis nuosmukis, moralinis nuosprendis, tačiau Barnesas leidžia daryti išvadą pačiam: ar meilė gali būti kažkas negerai, ar mes patys susikuriame sau apribojimus.

7. Paulo Osterio „4321“

Kelių puslapių apmąstymas apie tai, kas būtų buvę, jei gyvenimas būtų susiklostęs kitaip? Tai praktiškai keturi romanai viename. Paulius Osteris verčia skaitytoją išgyventi pagrindinio veikėjo Archie'io Fergusono gyvenimą keturiose paralelinėse realybėse, vėl ir vėl stebėti, kaip įvykiai vystosi priklausomai nuo asmeninės patirties ir sprendimų.

Herojus pradeda savo kelią taip pat, tačiau kiekviename gyvenime jis randa skirtingus pomėgius, siekius ir draugiškus ryšius. Ir net rašymas ir meilė tai pačiai merginai Amy atsiskleidžia skirtingai keturiuose Archie likimuose. Kaip smulkmenos nulemia gyvenimo eigą ir kiek gali išsiskirti keliai, kuriuos galime rinktis – apie tai rašo autorė.

8. „Bičių istorija“, Maya Lunde

„Bičių istorija“– tai ne tik distopija, o šeimos saga pasaulinės katastrofos kontekste. Jame aprašomos trys skirtingų šalių ir laikų šeimos, kurias vienija vienas dalykas – noras padaryti savo vaikų gyvenimą lengvesnį ir geresnį. Atsižvelgiant į tai, yra negrįžtamų pokyčių, kuriuos žmogus neišvengiamai daro jį supančiame pasaulyje, ty bičių išnykimas, dėl kurio žemėje buvo badas.

Trys istorijos, besiskleidžiančios praeityje, dabartyje ir ateityje, aprašomos vienu metu ir pabaigoje nušviečia pasaulinę ekologinę nelaimę. Autorius taip pat paliečia tėčių ir vaikų problemą bei tai, kaip žmogaus troškimas geresnio gyvenimo sau ir savo atžalai pamažu griauna pasaulį, kuriame jis gyvena.

9. „Užuojauta“, Viet Thanh Nguyen

Pagrindinis veikėjas yra slaptasis agentas, vienu metu dirbantis JAV ir SSRS artėjant Vietnamo karo pabaigai. Viso romano metu jo vardas nėra vadinamas, o jis pats, atrodo, nesupranta, kas jis toks. Remdamas dvi ryškiai skirtingas politines pažiūras ir dvi vienas kitą paneigiančias idėjas, jis priima abi puses, nustoja skirti draugus nuo priešų ir nebesuprasdamas, kurioje pusėje kovoja. Šios dvi prieštaringos pozicijos, gyvenančios vieno žmogaus viduje, galiausiai virsta personažo tragedija.

10. „Ir ugnis smolder visur“, Celeste Ing

Įspūdinga istorija apie dviejų šeimų susidūrimą, įkūnijanti du pasaulius – tvarką ir chaosą. Turtingoje ponios Richardson, idealios motinos ir žmonos, šeimoje gyvenimas vyksta pagal gerai apgalvotą planą, o iš jo išsisuka tik „sunki“dukra Izzy. Tačiau kai kaimynystėje apsigyvena menininkė Mia Warren, kuri kartu su dukra Pearl slepiasi nuo tamsios praeities, mažame miestelyje viskas apsiverčia aukštyn kojomis. Vaikai, kurių širdyse jau seniai ruseno santūri ugnis, vieną dieną pradeda maištauti ir leisti jai įsiliepsnoti bei aprėpti viską aplinkui.

Romane konservatyvioji ponia Richardson ir maištininkė Mia Warren yra priešingos viena kitai, tačiau iš tikrųjų jos pasirodo labai panašios: abi yra skatinamos baimės dėl savo vaikų ateities. Autorius panardina skaitytoją į tėvų ir vaikų problemą, iškelia motiniškos meilės problemą ir verčia veikėjus jaustis giliai paveiktus psichologinių jausmų.

11. Gail Hanimen "Eleonora Oliphant yra viskas gerai"

Eleonora Oliphant, trisdešimtmetė inteligentė, gyvena saikingai ir nuobodžiai: dirba buhaltere primityvių žmonių apsuptyje, o savaitgaliais slepiasi už alkoholio. Tačiau vieną dieną ji sutinka muzikantą, kurį, jos manymu, įsimyli, ir nusprendžia pakeisti savo gyvenimą. Dėl to herojė, patyrusi adaptacijos visuomenėje problemų, bandys įsilieti į jai paslaptingą kolektyvą ir vakarėliuose išmoks būti sava.

Skaitytojas ras smagią istoriją, kupiną nepatogių akimirkų iš merginos gyvenimo, kuri iš tikrųjų yra liūdna ir jaudinanti istorija apie vaikystės traumas ir vienatvę. Kažkuriuo momentu tampa aišku, kad Eleonora Oliphant gyvena kiekviename iš mūsų, todėl jai taip norisi, kad viskas būtų tobula.

12. „Bendroji užmaršties teorija“, José Eduardo Agualuza

Romanas vyksta pilietinio karo Angoloje fone. Pagrindinė veikėja Ludo, kenčianti nuo agorafobijos, randa vienintelį išeitį, kaip apsisaugoti nuo aplink vykstančio chaoso, tiesiogine prasme užsimūriusi savo bute. Duris užtvėrusi akmenine siena ir palikusi tik langą bei išėjimą į terasą, naujienas iš išorinio pasaulio ji sužino tik per radiją ir iš nugirstų kaimynų pokalbių. Ludo lieka izoliuota net 28 metus, kol vieną dieną į terasą per pastolius užlipęs berniukas bando ją apiplėšti. Būtent jis verčia ją atsiverti pasauliui ir suteikia vilties dėl naujos ateities.

13. Stephanie Danler „Saldus kartumas“

Tess yra 22 metai. Norėdama visko patirti ir pajusti gyvenimo skonį, ji iš mažo miestelio persikelia į Niujorką. Herojė įsidarbina prabangiame restorane, kur vakarais personalas geria viską, kas negirta, ir nelaiko nuodėme pavogti keletą austrių. Mergina neria į prabangos ir linksmybių, sekso, narkotikų ir purvo pasaulį – nepatyrusiai provincijos moteriai sunku atsispirti tokiai pagundai. Tess įtraukiama į meilės trikampį, kurį bando išnarplioti, ir tai darydama tampa kai kurių kolegų nemeilės objektu. 2018 m., remiantis romanu, buvo išleista to paties pavadinimo serija.

14. „Grožis yra sielvartas“, Eka Kurniavan

Epas Indonezijos autoriaus romanas yra įtraukiantis tikrojo gyvenimo, mito ir magijos mišinys. XX amžiaus Indonezijos istorija, kupina revoliucijų, kraujo ir bandymų išgyventi aplinkos smurto apsuptyje, aprašoma per kažkada iš kapo prisikėlusios gražuolės Devi Avu ir keturių jos dukterų šeimos istorijos prizmę. Autorius nukelia skaitytoją į nuostabių įvykių pasaulį – nuo komiškų ir ironiškų iki širdį veriančių ir tragiškų. Yra daug beprotiškų ir jaudinančių epizodų, žiaurios ironijos ir drąsios satyros, taip pat vaiduokliai, mirę protėviai ir kitos mistinės būtybės.

15. „Žmonės tarp medžių“, Chania Yanagihara

Debiutinis Hanya Yanagiharos romanas, sulaukęs nepaprastų atsiliepimų. Istorija paremta prisiminimais apie daktarę Periną, kuri keliauja į prarastą Mikronezijos salą ir atranda amžinojo gyvenimo paslaptį. Šis žmonijai neįtikėtinas atradimas staiga virsta skaudžiomis ir siaubingomis pasekmėmis. Senos svajonės, kurios žmonės siekė šimtmečius, išsipildymas veda į pasaulinę ekonomikos, visuomenės ir moralės katastrofą.

16. Nora Webster, Colmas Toybinas

Nora Webster visada gyveno saikingai ir ramiai, pasislėpdama už vyro nugaros ir pamažu praradusi individualumą bei svajones. Tačiau kai Norai jau per 40, ji lieka našle su keturiais vaikais. Herojė priversta kovoti su finansiniais sunkumais ir viena auginti sūnus. Pagalbos laukti nėra kur, o moteris turi išmokti kovoti, nusileisti arba būti atkakliai – daryti viską, kad išliktų. Būtent tuo metu Nora pradeda įkūnyti savo svajones ir idėjas, kurios taip ilgai tūnojo jos viduje, likdamos nepastebėtos.

17. Stepheno Fry „Mitas“

Stephenas Fry savaip perpasakoja graikų mitus – vengdamas pagražinimų, niūrių detalių ir nereikalingų prasmės ieškojimų. Rašytojas nesistengia interpretuoti istorijų savaip – jas atgamina savaip, savaip interpretuodamas ir savaip – vaizdingai, su humoru ir ironija – perpasakodamas seniai nuo vaikystės pažįstamus mitus. Antikvariniai siužetai atgyja ir pradeda žaisti naujomis spalvomis – gyvomis ir ryškiomis.

aštuoniolika. Anne Patchett priešai

Istorija prasideda susipažinus su Albertu, laimingu vyru ir tėvu, kuris staiga supranta, kad pavargo būti šeimos žmogumi. Pasiėmęs butelį džino, jis eina į savo kolegos, kurios praktiškai nepažįsta, dukters krikštynas. Netikėtas Alberto ir namų šeimininkės Beverly bučinys užmezga romaną, kuris sugriauna dvi santuokas ir paverčia šešių vaikų gyvenimus. Jie yra pagrindiniai veikėjai – knygoje aprašoma, kaip per penkiasdešimt metų klostosi jų likimai ir kaip vienas nepatogus bučinys visiems laikams pakeitė jų gyvenimo eigą. „Draugas ar priešas“– tai istorija apie pačią Anne Patchett ir apie jos pabrolius bei seseris, priverstinius gyventi dviejose šeimose.

19. Empire Falls, Richard Russo

Istorija apie geraširdį Milesą Robą, kuris dvidešimt metų dirba „Imperial Grill“mažame tuščiame Empire Falls miestelyje. Milesui taip pat nesiseka sklandžiai – nuolatinės problemos su žmona ir darbe. Jis pats ir visi gyventojai yra giliai įsitikinę, kad savo gyvenimo pakeisti nebegalės. Tačiau net ir šioje blėstančioje vietoje vis dar verda tragedijos ir aistros, netikėtai išaiškėja praeities paslaptys, kurios paveikė jos gyventojų gyvenimus. Dėl to autorius parodo skaitytojui savo baimes ir viltis, geriausias ir blogiausias žmogaus savybes, žvelgdamas į jas su humoru ir šilta ironija.

20. Hannah Kent „Tamsus vanduo“

Nuošalus XIX amžiaus Airijos kaimas, kuriame žmonės toli nuo pramonės amžiaus ir vis dar tiki antgamtiškumu. Gyvenvietėje viskas nesiseka: vištos neskuba, karvės nemelžiamos, prasideda derliaus gedimas. Nora Leahy neteko vyro ir mažametės dukters, o anūkas nustojo kalbėti ir negali vaikščioti. Būtent šią akimirką ji supranta, kad visos bėdos kyla dėl berniuką pakeitusių fėjų. Net gydytojai ir kunigai yra bejėgiai prieš šias būtybes, ir Nora nusprendžia kreiptis į gydytoją, pradėdama pavojingą būrimą, siekdama išvyti persirengėlį. Knygoje tvyranti prietarų atmosfera yra šiurpi, bet neabejotinai jaudinanti.

21. Patrick Melrose, Edward St. Aubin

Patrick Merloes yra romanų serija apie pleibojų, aristokratą ir alkoholiką. Nepaisant prabangos, šio vyro gyvenimas negali būti vadinamas paprastu. Būdamas vaikas, jis ištveria žiaurų tėvo elgesį ir abejingumą iš mamos. Patrikas augdamas turi susidoroti su vaikystės traumų pasekmėmis ir nutiesti kelią geresniam gyvenimui. Herojui pavyksta tapti aukštuomenės dalimi, tačiau jo sėkmę lydi savęs naikinimas – alkoholis, narkomanija ir psichinės kančios. Remiantis romanu, 2018 m. buvo nufilmuotas to paties pavadinimo serialas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Benedictas Cumberbatchas.

22. Fredriko Backmano filmas „Meškos kampas“

Jautri socialinė drama, kurios veiksmas vyksta atokiame Švedijos mieste. Ledo ritulys, kurį mėgsta žaisti vietiniai paaugliai, bene vienintelis būdas atkreipti šalies dėmesį į valdžios pamirštą mažylį Bjornstadą. Todėl ketvirtfinalio rungtynėse pergalės diena tampa ypač džiugi visam miestui. Tačiau šio įvykio garbei skirtame vakarėlyje nutinka kažkas, kas apverčia pagrindinių veikėjų gyvenimus ir pateikia gyventojams sunkių moralinių pasirinkimų. Ledo ritulio tema romane yra pagrindinė, bet vis tiek ne pagrindinė. Ši knyga yra apie etinę sėkmės pusę, apie lojalumą, tikrą draugystę ir atsakomybę.

23. Angleby, Sebastianas Faulkesas

Šis romanas yra Kembridžo universiteto studento Mike'o Engleby, įtariamo savo mylimosios Jennifer nužudymu, prisipažinimas. Mike'as pasakoja apie savo gyvenimą, vaizduodamas gilų ir neįtikėtiną analitinį protą turintį žmogų. Jis kalba nuoširdžiai ir atvirai, nesigėdydamas savo traumų, kompleksų ir baimių, nepraleisdamas net smulkiausių ir subtiliausių smulkmenų. Vienintelis dalykas, kurio Mike'as neatskleidžia nei skaitytojui, nei tyrimui, yra tiesa, ar jis tikrai tapo Jennifer žudiku.

24. „Namų ugnis“, Kamila Šamsi

Romane pasakojama apie britų pakistaniečių šeimą, kurioje vyresnioji sesuo Isma po motinos ir močiutės mirties prisiėmė atsakomybę už brolį Parvizą ir seserį Aniką. Kai merginai pavyksta grįžti į savo karjerą, ji sužino, kad Parvizas pabėgo į Artimuosius Rytus, patekęs į džihadistų verbuotojų pinkles. Seserys bando gelbėti berniuką, kuris, supratęs savo klaidą, negali grįžti pats. Kritikai „Namų ugnį“vadina šiuolaikine „Antigone“– joje herojams tenka rinktis tarp visuomenės dėsnių ir kraujo ryšių.

25. Aukščiausios laimės ministerija, Arundati Roy

Romano veiksmas vyksta Delyje ir Kašmyre. Aftabu, vienas pagrindinių veikėjų, pasijaučia nejaukiai vyriškame kūne, jis palieka namus, pakeičia lytį ir gauna Anjumo vardą. Po ilgos kelionės translytė moteris apsigyvena kapinėse ir atidaro viešbutį, į kurį ateina tie, kurie buvo atstumti išorinio pasaulio ir ieško laimės tarp aplinkinio smurto ir neteisybės. Pamažu knyga tampa vis politiškesnė, joje atskleidžiama šiuolaikinė Indijos tikrovė su religiniais, teisiniais ir socialiniais konfliktais. Kartu autorius romano nelaiko grynai etnografiniu, o vadina jį priekaištu visam pasauliui.