Kodėl „universitetas“, o ne „universitetas“: kaip kartą ir visiems laikams suprasti santrumpų rašybą

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Trumpas vadovas, padėsiantis prisiminti, kada sutrumpinti žodžiai rašomi mažosiomis, o kada – didžiosiomis raidėmis.

Labai dažnai frazės „aukštoji mokykla“santrumpa rašoma didžiosiomis raidėmis. Tačiau universitetas klysta. Išsiaiškinkime, kaip tai atsitiko ir kaip nesuklysti rašant kitas santrumpas.

Kokie yra santrumpos

Santrumpos yra sudėtiniai sutrumpinti žodžiai, sudaryti iš pirmųjų frazės raidžių arba skiemenų.

Kai kuriuos iš jų galima ištarti, kai ištariame kiekvieno pavadinimą, kaip abėcėlėje: SSRS - [es-es-es-er], o ne [ussr]; PE - [che-pe], o ne [chp]; RZD - [er-zhe-de], o ne [rzhd]; NSO yra [en-el-o], o ne [NSO]. Tai raidžių santrumpos.

Taip pat yra tokių, kurie skaitomi garsu, tai yra, mes juos tariame taip pat, kaip ir bet kuriuos kitus paprastus žodžius: UN - [un], not [o-o-en]; MFA – [vidutinis], o ne [um-i-de]; MKHAT – [mkhat], o ne [um-ha-a-te]. Atitinkamai, tai yra garso santrumpos.

Kaip teisingai rašyti santrumpas

Ne taip seniai buvo taisyklė, kurią galima rasti klasikiniame Rosenthal vadove:

• Sutrumpinimai, skaitomi pagal raidžių pavadinimus, rašomi didžiosiomis raidėmis, taip pat santrumpos, skaitomos garsais, jei jos sudarytos iš jų pačių pavadinimų.
• Santrumpos rašomos mažosiomis raidėmis, skaitomos garsais, formuojamos iš bendrinių daiktavardžių.

Santrumpą universitetas tariame garsais, o ne raidžių pavadinimais: [universitetas], o ne [ve-u-ze]. Tai nėra tinkamas pavadinimas, kaip JT ar Maskvos meno teatras. Todėl jau daug metų žodis universitetas rašomas mažosiomis raidėmis.

Tačiau Rosenthalio žinyne yra išlyga: santrumpos HPP, GRES ir ZhEK buvo parašytos didžiosiomis raidėmis. Tai yra, labai ilgą laiką gimtakalbiai pradėjo rašyti bendrinius daiktavardžius didelėmis raidėmis. Priešingai galiojančiai taisyklei.

Laikui bėgant taisyklė pasikeitė. Dabar garsinės santrumpos pateikiamos didžiosiomis raidėmis: kelių policija, AIDS, žiniasklaida, tyrimų institutai. Beje, atmetus tokius žodžius, didžiosios raidės išsaugomos bazėje, o mažosios – pabaigoje: Jaunimo teatras, AIDS, ZhEK.

Tai kodėl tai vis dar universitetas, o ne universitetas? Rusų kalbos taisyklės labai mėgsta išimtis. Pagal tradiciją žodžiams universitetas, technikos kolegija, piltuvėlių dėžė ir bunkeris buvo išsaugotas rašymas mažosiomis raidėmis. Ir kai kurios garsinės santrumpos gavo dvi vienodai teisingas rašybos parinktis: registro įstaiga ir registro įstaiga, NEP ir NEP.

Galbūt universitetą pamatysime ir žodynuose, bet dabar rašyba mažosiomis raidėmis laikoma raštinga – universitetas.