Turinys:

11 valgomų žodžių, kurie kelia klausimų
11 valgomų žodžių, kurie kelia klausimų
Anonim

Kai kurių maisto produktų ir gėrimų pavadinimus nėra lengva parašyti ar taisyklingai ištarti.

Nuo mėsos kukulių iki martinio: 11 valgomų žodžių, kurie kelia klausimų
Nuo mėsos kukulių iki martinio: 11 valgomų žodžių, kurie kelia klausimų

Pageidautinos parinktys nurodytos pagal Maya Zarva žodyną „Rusų kalbos žodžių kirčiavimas“. Jis skirtas žiniasklaidos profesionalams ir siūlo griežtus standartus atitinkančias parinktis.

1. Varškė ar varškė?

Dėl šio žodžio vyksta įnirtingos diskusijos, tačiau teisios abi pusės: galima sakyti tą bei tą.

Tačiau „varškės“variantas atitinka griežtą normą. Būtent juo rekomenduoja naudotis žiniasklaidos darbuotojai.

2. Mėsos kukuliai ar kotletai?

Čia taip pat žodynai leidžia abu variantus. Tačiau pirmenybė teikiama tefteli.

Beje, žodynuose nėra žodžio „mėsytė“, ne žodžio „mėsa“. Vieno gabalo žymėjimui naudojamas meilus „mėsos kukulis“.

3. Ragai ar ragai?

Šių makaronų pavadinime akcentuojamas paskutinis skiemuo – „ragai“.

4. Manty ar Manty?

Pageidautina sakyti „manty“, bet žodynuose yra ir „manty“variantas.

Beje, vienaskaitos forma yra „mant“.

5. Triufeliai ar trumai?

Vėlgi, abu galioja. Tačiau rekomenduojama naudoti „triufelius“.

6. Padažai ar padažai?

Teisingai – „padažai“. Tačiau kai kuriuose žodynuose pateikiamas ir „padažo“variantas, kuris leidžiamas tik šnekamojoje kalboje.

7. Ar tai sviestas, ar sviestinis kremas?

„Aliejus“yra kilęs iš „sviesto“, o „sviestuotas“– iš „sviestas“. Atitinkamai, pirmoji reiškia „iš aliejaus, susijusi su aliejumi“, o antroji reiškia „mirkyta, padengta, alyvuota“. Kulinarijoje galimi abu. Sviestinis kremas gaminamas iš sviesto, o sviestinis kremas tepamas aliejumi.

8. Ar viskis brangus ar brangus?

Daugelis tvirtina, kad „viskis“yra vyriškos giminės žodis, nes jis apibrėžiamas bendriniu žodžiu „gėrimas“. Tačiau kakava ir vynas taip pat yra gėrimai, tačiau jų pavadinimai yra neutralūs. Taigi tokia logika ne visada tinkama.

„Viskis“gali būti vyriškas arba neutralus. Be to, pirmenybė teikiama pastarajam.

9. Ledinis martinis ar ledinis šaltis?

Šiuo atveju taip pat priimtini abu variantai – ir vyriški, ir neutralūs. Todėl pasirinkite tą, kuris jums labiausiai patinka.

10. Ar kava juoda ar juoda?

Vyriškoji lytis atitinka griežtą literatūrinę normą. Tačiau šnekamojoje kalboje leidžiama vartoti „kavą“kaip neutralų žodį. Ir ne, tai nėra šiuolaikinės naujovės: apie neutralios genties galimybę buvo užsiminta Dmitrijaus Ušakovo žodyne, kuris pasirodė XX amžiaus pirmoje pusėje.

11. Latte ar latte?

Žodis panašus į prancūzų kalbą, todėl labai noriu akcentuoti paskutinį skiemenį. Tačiau pas mus atkeliavo iš italų kalbos, kur latte yra „pienas“. Teisingas kirčiavimas yra toks pat kaip ir šaltinio kalboje - „latte“.

Rekomenduojamas: