„Minari“: kuo traukia šešias „Oskarui“nominuotas filmas apie korėjiečių šeimą

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Istorija apie sunkų migrantų gyvenimą atrodys suprantama ir pažįstama bet kurios šalies žiūrovams.

Balandžio 8 dieną Rusijos ekranuose pasirodys režisieriaus Lee Isaac Chun filmas „Minari“. Jau per premjerą Sundance festivalyje šis filmas nudžiugino žiūrovus, atsiimdamas profesionalios žiuri Grand Prix ir publikos prizą. Su „Auksiniu gaubliu“autoriai turėjo neatitikimą: darbas buvo tik „Geriausio filmo užsienio kalba“kategorijoje, nes veikėjai kalba korėjiečių kalba. Nors „Minari“filmavo tik amerikiečių komanda.

Tačiau su „Oskaru“paveikslas turi daugiau rožinių perspektyvų: jis gavo šešias nominacijas iš karto, įskaitant „Geriausio filmo“ir „Geriausio režisieriaus“. „Klajoklių žemė“iki šiol laikoma apdovanojimo favoritu, tačiau pernykštis „Parazitų“pavyzdys „Minari“autoriams palieka daug vilčių.

Be to, filmas tikrai pasirodė labai jaudinantis ir absoliučiai universalus. Nors ji skirta korėjiečių emigrantų šeimai, bet kuriam žiūrovui istorija atrodys artima ir suprantama. „Minari“pasakoja apie savo vietos paieškas gyvenime ir šeimos ryšių svarbą.

Siekdamas svajonės

Emigrantas iš Korėjos Jokūbas (Stephen Yang) su žmona, dukra ir sūnumi persikelia iš Kalifornijos į Arkanzaso provinciją. Šeima gyvena priekaboje, suaugusiems tenka dirbti paukštyne, rūšiuoti vištas. Tačiau Jokūbas planuoja išpildyti savo svajonę – tapti tikru Amerikos ūkininku. Jis nusiperka žemės sklypą ir bando jame auginti korėjietišką maistą.

Bet darbas vyksta labai sunkiai, jėgų ir pinigų neužtenka. O jauniausias sūnus Dovydas turi problemų su širdimi. Tada Jokūbas iš Korėjos parveža savo uošvę Sunju (Yun Yeo-jung) – labai šokiruojančią senutę, kuri nemoka kepti pyragų, bet mėgsta žiūrėti boksą ir keikiasi. Jaunasis Deividas bijo giminaičio. Tačiau jie visi turi patirti daugybę negandų kelyje į tipišką amerikietišką svajonę.

Minari tik iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti kaip tipiška duoklė socialinei darbotvarkei: istorija apie Amerikoje išgyvenusius migrantus. Labai greitai paveikslas aiškiai parodo, kad skirtumas tarp kultūrų ir rasių čia yra tik siužeto elementas, bet jokiu būdu ne pagrindinis jo komponentas.

Ši istorija skirta tiems, kurie bando prasimušti į nepažįstamą vietą ir svajoja pasiekti daugiau. Dėl to „Minari“atrodo kaip visiškai universalus palyginimas: JAV gali pakeisti bet kuri kita šalis, o korėjiečius – kitos tautybės atstovai. Tačiau idėja bus ta pati.

Todėl pagrindiniuose paveikslo veikėjuose nesunku rasti pažįstamų bruožų. Be to, filmo autoriai, turėdami akivaizdžią meilę personažams, nesistengia jų idealizuoti ir paversti sektinu pavyzdžiu. Jokūbas dažnai daro neapgalvotus dalykus. Be to, jis net nesitaria su žmona, priimdamas sprendimus visai šeimai. Tai veda į neišvengiamus konfliktus.

Apskritai, siužetas yra labiau ironiškas tipiškų istorijų apie Amerikos svajonę atžvilgiu, nei toliau. Filmas tarsi kalba apie asimiliacijos sunkumus, tačiau dažnai viską apverčia iš vidaus. Taip, korėjiečiai čia vartoja viską, kas amerikietiška – pavyzdžiui, sodą, kuri tiesiogine to žodžio prasme yra išaukštinta. Jie taip pat eina į vietinę bažnyčią, nes trūksta kito. Tačiau tuo pat metu ne Jokūbas vaizduojamas kaip juokingas ir prietaringas darbuotojas, o jo padėjėjas – amerikietis Paulas (Will Patton), nuolat ant savęs nešiojantis didžiulį kryžių.

Visa tai veda prie vienos svarbios, šiek tiek liūdnos, bet labai gyvybingos moralės. Žmogus gali būti toks malonus ir žavus, kiek nori, tačiau tai jokiu būdu neapdraus jo nuo likimo smūgių.

Tuo pačiu metu „Minari“uoliai atsisako skaityti paskaitas žiūrovui. Filmas nepataria mėgdžioti veikėjų, bet ir neatbaido nuo tokių nuotykių. Nenuostabu, kad autorius pagrindiniu istorijos veikėju pavertė kūdikį Deividą. Jis tik stebi tai, kas vyksta, viską perleisdamas per savo vaiko suvokimo prizmę.

Keista, bet būtent šis herojus, neturintis jokios įtakos tam, kas vyksta, ir net turintis sveikatos problemų, įkvepia optimizmo.

Šeimos istorija

Pats filmo scenarijų parašęs režisierius Lee Isaacas Chunas neslepia, kad siužetas iš dalies paremtas jo paties biografija. Tai, beje, daro paveikslą panašų į 2019 m. „Oskarų“favoritą – Alfonso Cuaronos „Romą“. Tačiau į savo siužetą jis įtraukė tik atmosferą ir vietas. „Minari“kūrėjas žengia toliau – Dovydo įvaizdyje aiškiai atspėjamas pats režisierius.

Štai kodėl, nepaisant visų trūkumų, herojų įvaizdžiai išreiškiami tokia šiluma. Scena, kai vaikai, stebėdami keiksmažodžius tėvus, ima į juos mėtyti popierinius lėktuvėlius prašydami susitaikyti, nepalies tik tų, kurie visiškai nejaučia ekrano veikėjų.

O Deivido bendravimas su močiute – viena žaviausių paveikslo linijų. Kiekvienas, kuris iš vaikystės prisimena pirmuosius susitikimus su keistais tolimais giminaičiais, pamatys daug pažįstamų akimirkų. Be to, šiai daliai suteikiami ir ryškiausi juokeliai (kartais be reikalo grubūs, bet labai juokingi), ir labiausiai paliečiančios scenos. Yoon Yeo-jung yra nuostabi šiame prieštaringai vertinamame įvaizdyje.

Verta pripažinti, kad filme ne visiems užteko laiko. Jokūbo žmona Monika (Han Ye-ri) atrodo kaip paprastas veikėjas-funkcija. Iš pradžių ji ištikimai seka paskui vyrą, paskui, kaip ir tikėtasi, pavargsta nuo jo problemų. Ši herojė beveik neturi savo „aš“. Dar blogesnė padėtis su vyresniąja Davido seserimi Ann. Ji tik kartais pasirodo, kad šiek tiek padėtų kitiems veikėjams.

Vis dėlto šeima Minaryje atrodo kaip gyvas organizmas, o, tiesą sakant, visas filmas skirtas šalia esančiųjų svarbai. Tai atsiskleidžia Jokūbo ir Monikos santykiuose, vaikų elgesyje, o labiausiai – neprilygstamame Deivido ir jo močiutės bendravime.

Šeimoje gali kilti konfliktų, kartais ji vos neišyra. Tačiau kažkodėl nė sekundei nekyla abejonių, kad šie žmonės myli vienas kitą. Ir, ko gero, pagrindinis „Minari“privalumas yra tas, kad pažiūrėjus šį paveikslėlį norėsis dar kartą paskambinti tėvams ar pasakyti palaikymo žodžius savo mylimam žmogui.

Paprastumas ir metafora

Lee Isaac Chun filmas anaiptol nėra pernelyg pretenzingas ir neįprastas istorijos pateikimo ir potekstės požiūriu. Režisierius pasikvietė operatorių Lachlaną Milne'ą, išgarsėjusį po serialo „Svetimi dalykai“.

„Minari“yra pilnas gražių rankoje laikomų gamtos kadrų, kontrastuojančių su blyškiais ir statiškais šeimos kasdienio gyvenimo kadrais. Visgi, filmavimas neatkreipia į save dėmesio, tik padeda pajusti veikėjų išgyvenimus.

Tačiau akivaizdžiame paprastume slypi daug įdomių metaforų. Be to, režisierius jiems ne per daug sąmoningai tarnauja. Stebina tik pats minari augalas (tai yra omežnikas). Močiutės pasodintas, net ir nepalankiausioje dirvoje vis dar išdygsta, o tai sukuria laimingos pabaigos pojūtį su bendra istorijos niūrybe.

Tačiau gerai įsižiūrėjus, filme yra daug kitų ir svarbesnių alegorinių užuominų. Pavyzdžiui, vanduo kaip pagrindinė išgyvenimo priemonė kaip leitmotyvas eina per visą siužetą. Tai pasakytina ir apie džiovinimo šulinį augalams laistyti, ir susidūrimą su ugnimi, ir viltį, kad šaltinis išgydys mažąjį Dovydą, ir net per pažodinį Mountain Dew limonado pavadinimo supratimą.

Ir tada geriau leisti žiūrovui pačiam ieškoti ir interpretuoti atskiras scenas. Kaip jau minėta, Jokūbas ir Monika paukštyne dirba rūšiuodami viščiukus. Šiuo atveju patinai yra „išmesti“, nes iš jų mažiau naudos. Ar tai ne aliuzija į žmones, kurie negalėjo „pralaužti“? O gydanti skylė Dovydo širdyje taip pat aiškiai byloja.

Visa tai paverčia paveikslą iš Richardo Linklaterio „Boyhood“analogo beveik į Maliko „Gyvybės medį“. Vieno vaiko gyvenimas čia nėra tik jo šeimos tyrimas – tai viso pasaulio analogas. Paprastesnis ir tiesmukaesnis nei garsių filmų kūrėjų-filosofų, bet labai emocingas.

„Minari“yra visiškai nuoširdi istorija, be jokios manipuliacijos ir flirto su aktualiomis temomis. Šis filmas ne tiek apie išgyvenimą, kiek apie intymumą, savitarpio pagalbą ir pasaulio pažinimą. Štai kodėl herojai atrodo tokie jaudinantys ir tikri, todėl noriu nuoširdžiai dėl jų jaudintis.

Dar svarbiau, kad tokios istorijos niekada nėra pasenusios. „Minari“siužetas prieš 20 metų būtų atrodęs suprantamas, šiandien jis yra įtaigus ir tikriausiai išliks toks pat emocingas ir po metų.