Turinys:

Kaip teisingai skaityti manga
Kaip teisingai skaityti manga
Anonim

Pirmiausia – iš dešinės į kairę. Tačiau yra ir kitų niuansų, kuriuos reikia žinoti.

Kaip teisingai skaityti manga
Kaip teisingai skaityti manga

Manga yra tradiciniai japonų komiksai. Išvertus pažodžiui, manga reiškia „įnoringas istorijas nuotraukose“.

Japonijoje įprasta skaityti iš dešinės į kairę, todėl mangų puslapiai žiūrimi taip pat.

Tačiau norint teisingai suvokti kiekvienos konkrečios istorijos prasmę, reikia žinoti dar keletą niuansų.

Kaip pasiruošti mangos skaitymui

1. Būtinai perskaitykite komiksus chronologine tvarka

Manga yra istorija su tęsiniu. Todėl vienoje komiksų serijoje gali būti kelios knygos. Norint suprasti, kas iš veikėjų yra kas, kodėl jie vienas su kitu ir gyvenimu siejasi būtent taip, kokie motyvai lėmė jų veiksmus, svarbu istoriją perskaityti nuo pat pradžių.

Pradėkite nuo pirmojo leidimo. Skaičius dažniausiai nurodomas dideliais skaičiais ant viršelio. Tada perskaitykite tęsinį chronologine tvarka.

2. Nuspręskite, iš kurios pusės pradėti skaityti

Tradiciškai manga skaitoma „atgal“, lyginant su knygomis, prie kurių esame įpratę. Tai yra, nuo paskutinio puslapio iki pirmojo.

Jei turite popierinę komiksų knygą, padėkite ją priešais save taip, kad nugarėlė būtų dešinėje pusėje. Po galiniu viršeliu, kur rusų kalbos knygose paprastai rašomas žodis „Pabaiga“, bus mangos istorijos pradžia.

Tačiau yra knygų, pritaikytų Europos ar Amerikos rinkai: jos vartomos mums įprastai.

Kad nesusipainiotumėte, vadovaukitės užrašu knygoje. Dažniausiai tai yra rodyklės, rodančios skaitymo kryptį.

Kaip teisingai skaityti manga
Kaip teisingai skaityti manga

Jei žiūrite elektroninę mangos versiją bet kurioje iš programų, neturėsite problemų dėl skaitymo krypties: paprastai puslapiai yra sunumeruoti ir tereikia perskaityti nuo pirmo iki paskutinio.

Kaip skaityti manga

Taisyklė „iš dešinės į kairę“yra nepalaužiama ir vienoda visoms mangos versijoms - tiek popieriniams, tiek elektroniniams. Tačiau norint teisingai perskaityti, reikia žinoti ką nors kita.

1. Perskaitykite kiekvieną puslapį paeiliui iš dešinės į kairę ir iš viršaus į apačią

Kaip teisingai skaityti mangą: skydelio tvarka
Kaip teisingai skaityti mangą: skydelio tvarka

Mangos puslapis, kaip ir bet kuris kitas komiksas, yra padalintas į nuoseklius informacijos blokus (paneles). Jie turėtų būti skaitomi eilutė po eilutės, nuo dešiniojo paveikslėlio į kairę.

2. Skaitykite pranešimus kiekviename bloke paeiliui iš dešinės į kairę

Komiksų informaciniai blokai yra ir paprasti, be žodžių, ir sudėtingi: užpildyti frazėmis, emocijomis, veikėjų jausmais.

Taip pat perskaitykite visus pranešimus iš dešinės į kairę. Jei jie yra skirtinguose aukščiuose, pirmiausia skaitoma viršus, tada apačia.

Kaip teisingai skaityti mangą: pranešimų tvarka blokais
Kaip teisingai skaityti mangą: pranešimų tvarka blokais

3. Atkreipkite dėmesį į plokščių spalvą

Kartais mangoje yra vaizdų juodame fone. Tai rodo, kad nagrinėjami įvykiai tam tikrame bloke įvyko praeityje. Galbūt herojus ką nors prisimena, arba mangos autorius pasakoja skaitytojui apie situaciją, kuri nutiko prieš daugelį metų.

Skydas gali būti spalvotas su gradientu – nuo juodo fono viršuje iki šviesiai pilko arba balto apačioje. Taip atsispindi perėjimas laike nuo praeities įvykių į dabartį.

4. Apsvarstykite veikėjų emocijas

Kaip teisingai skaityti mangą: apsvarstykite veikėjų emocijas
Kaip teisingai skaityti mangą: apsvarstykite veikėjų emocijas

Dažniausiai jausmai, kuriuos patiria herojai, yra akivaizdūs: pyktis, baimė, džiaugsmas, liūdesys atpažįstami iš veikėjo veido išraiškos.

Tačiau reikia atkreipti dėmesį į papildomas detales, kuriose autoriai užšifruoja kai kurias emocijas. Spalva gali būti naudojama jų intensyvumui nurodyti, o nespalvotoje mangoje – skirtingo tankio atspalvį.

Štai keletas bendrų pavyzdžių.

  • Sugėdinimas. Ją perteikia skaistalai arba trumpos linijos – potėpiai skruostuose. Kuo sodresnė skaistalų ar šešėlių spalva, tuo daugiau veido ploto jie užima, tuo herojus drovisi ar gėdijasi.
  • Gėda sumaišyta su pykčiu. Atrodo kaip skaistalai su mėlynais atspalviais arba kaip tirštai, susikertančiais šešėliais. Šią sudėtingą emociją gali paryškinti išsiplėtusios, pabalusios akys arba ant veido ar kaklo nupiešti ištinę vainikai.
  • Gėda, bet ne per rimta ir nesusijusi su romantiškais jausmais. Jį galima atpažinti iš didelių prakaito karoliukų, nupieštų ant veikėjo galvos arba šalia jos.
  • Geismas. Japonijos manga menininkai tradiciškai piešia jį kaip kraujavimą iš nosies. Dažniausiai kraujuoja iš nosies iš vyriškų personažų, kurie žiūri į gražią, jaudinančią merginą.

5. Atkreipkite dėmesį į burbuliukų formą

Kaip teisingai skaityti mangą: atkreipkite dėmesį į burbulo formą
Kaip teisingai skaityti mangą: atkreipkite dėmesį į burbulo formą

Burbulai yra informacijos burbulai, kuriuose yra žodžių ir garsų, kurie lydi istoriją.

Kartais langai būna tušti. Tai reiškia, kad veikėjas norėtų ką nors pasakyti, bet neranda žodžių arba yra labai sutrikęs. Tuščias garbanoto debesies burbulas taip pat gali rodyti tylų palengvėjimo atodūsį.

Burbulų pavidalu mangų autoriai perteikia garsų ir kalbos garsumą ir aštrumą. Įprastas suapvalintas burbulas yra ženklas, kad veikėjas kalba ramiu tonu, gal kiek aukščiau ar žemiau nei įprastai. Kuo švelnesni kontūrai, tuo labiau jie primena garbanotą debesį, tuo įtaigesnė kalba. „Burbulai“, turintys ryškią geometrinę formą su aštriais kampais, reiškia kažką garsaus ir netikėto: nuostabos šūksnį, verksmą, aštrų bauginantį garsą. Visa tai prideda mangos istorijos emocionalumo.

Rekomenduojamas: