Kaip teisingai skaityti „Karą ir taiką“: rašytojo Dmitrijaus Bykovo patarimas

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Rašytojas ir literatūros kritikas Dmitrijus Bykovas paaiškina, apie ką iš tikrųjų yra Tolstojaus romanas ir kaip jį skaityti, kad būtų įdomu.

Levo Tolstojaus romanas „Karas ir taika“patenka tarp daugumos geriausių pasaulio knygų: „Newsweek“užėmė pirmą vietą, BBC – 20, o Norvegijos knygų klubas įtraukė romaną kaip vieną reikšmingiausių visų laikų kūrinių.

Rusijoje trečdalis gyventojų „Karą ir taiką“laiko kūriniu, formuojančiu „pasaulėžiūrą, kuri laiko tautą kartu“. Tuo pat metu Rusijos švietimo akademijos prezidentė Liudmila Verbitskaja teigė, kad 70% mokytojų nėra skaitę „Karo ir taikos“. Statistikos apie likusius rusus nėra, bet, greičiausiai, tai dar labiau apgailėtina.

Bykovas tvirtina, kad net mokytojai nesupranta visko, kas parašyta knygoje, jau nekalbant apie moksleivius. „Manau, kad pats Levas Tolstojus ne viską suprato, nesuvokė, kokia gigantiška jėga pastūmė jo ranką“, – pridūrė jis.

Kodėl verta skaityti „Karas ir taika“

Bykovo nuomone, kiekviena tauta turėtų turėti savo Iliadą ir Odisėją. Odisėja – romanas apie klajones. Jis pasakoja, kaip veikia šalis. Rusijoje tai yra Nikolajaus Gogolio „Negyvos sielos“.

Karas ir taika yra Rusijos Iliada. Jame pasakojama, kaip elgtis šalyje, norint išgyventi.

Turite perskaityti Tolstojaus kūrinį, kad suprastumėte, kaip laimėti rusiškai.

Dmitrijus Bykovas

Kas yra "karas ir taika"

Pagrindinė tema Tolstojus paima neracionaliausią Rusijos istorijos laikotarpį – 1812 m. Tėvynės karą. Bykovas pažymi, kad Napoleonas Bonapartas įgyvendino visas savo užduotis: įžengė į Maskvą, nepralaimėjo bendro mūšio, bet rusai laimėjo.

Rusija yra šalis, kurioje sėkmė nėra tas pats, kas pergalė, kur jie laimi neracionaliai. Būtent apie tai ir yra romanas.

Dmitrijus Bykovas

Pagrindinis knygos epizodas, pasak Bykovo, yra ne Borodino mūšis, o Pierre'o Bezukhovo ir Fiodoro Dolokhovo dvikova. Dolokhovas turi visus privalumus: visuomenė jį palaiko, jis yra geras šaulys. Pierre'as pistoletą laiko antrą kartą gyvenime, tačiau būtent jo kulka pataiko į priešininką. Tai neracionali pergalė. Ir Kutuzovas laimi lygiai taip pat.

Dolokhovas neabejotinai yra neigiamas personažas, bet ne visi supranta, kodėl. Nepaisant savo nuopelnų, jis yra blogis, kuris save suvokia, žavisi savimi, „narciziškas roplys“. Taip padarė ir Napoleonas.

Tolstojus parodo Rusijos pergalės mechanizmą: laimi tas, kuris daugiau atiduoda, labiau pasiruošęs aukotis, kuris pasitiki likimu. Norėdami išgyventi, jums reikia:

• nieko nebijoti;
• nieko neskaičiuok;
• nesižavėkite savimi.

Kaip skaityti „Karas ir taika“

Bykovo nuomone, šį neracionalų romaną parašė racionalistas, todėl jis turi griežtą struktūrą. Susipažinus su ja, skaityti tampa smagu.

„Karo ir taikos“veiksmas vienu metu vyksta keturiose plotmėse. Kiekvienas lėktuvas turi charakterį, kuris atlieka tam tikrą vaidmenį, yra apdovanotas ypatingomis savybėmis ir turi atitinkamą likimą.

* Rusijos aukštuomenės gyvenimas – tai buities planas su dramomis, santykiais, kančia.

** Makroistorinis planas – „didžiosios istorijos“, valstybinio lygio įvykiai.

*** Žmonės yra pagrindinės romano supratimo scenos (pasak Bykovo).

**** Metafizinė plotmė yra išraiška to, kas vyksta gamtoje: Austerlico dangus, ąžuolas.

Judėdami lentelės linijomis galite pamatyti, kurie simboliai atitinka tą patį planą. Stulpeliuose bus rodomi skirtingų lygių kaskadininkų dubliai. Pavyzdžiui, Rostovai yra malonios, vaisingos rusų šeimos linija. Jų stiprybė slypi neracionalume. Jie yra romano siela.

Populiariojoje plotmėje jiems prilygsta tas pats išradingas kapitonas Tušinas, metafizinėje plotmėje – žemės stichija, tvirta ir derlinga. Valstybiniu lygmeniu nėra nei sielos, nei gerumo, todėl ir susirašinėjimo nėra.

Bolkonskiai ir visi, kurie atsiduria vienoje kolonoje su jais, yra intelektas. Pierre'as Bezukhovas įkūnija tą labai neracionalų ir pasirengusį pasiaukoti nugalėtoją, o Fiodoras Dolokhovas yra „narciziškas roplys“: jis yra personažas, kuris neturi atleidimo, nes iškelia save aukščiau už kitus, įsivaizduoja save antžmogiu.

Apsiginklavę Bykovo stalu galite ne tik geriau suprasti romano idėją, bet ir palengvinti jo skaitymą, paversdami jį įdomiu atitikmenų paieškos žaidimu.