15 filmų, padėsiančių išmokti anglų kalbos

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Išplėskite savo žodyną, išmokite suprasti šnekamąją kalbą ir tiesiog mėgaukitės geru filmu.

Kartu su eksperte Anastasija Ivanova atrinkome 15 įdomių filmų anglų kalbos mokymuisi ir suskirstėme juos į grupes pagal sudėtingumo lygį. Pasirinkite vaizdo įrašą su originaliais balsais ir, jei reikia, įjunkite subtitrus.

Elementarus

1. Aukštyn

• Animacinis filmas, komedija, nuotykis.
• JAV, 2009 m.
• Trukmė: 96 min.
• IMDb: 8, 3.

Malonus ir pamokantis animacinis filmas iš Pixar, pasakojantis apie seno žmogaus ir berniuko draugystę. Kartu jie leidosi į kelionę prie paslaptingo krioklio. Bet jie ten skris ne lėktuvu, o namelyje su oro balionais.

Nuostabus animacinis filmas pradedantiesiems. Dialogų jame nedaug, bet daug trumpų posakių, kaip „Įleisk mane“, „Aš man patinka“, „Kelkis!“, Kas pravers realiame gyvenime. Daug kas aišku be žodžių. Muzika, gestai, veido išraiškos suteikia visą reikiamą kontekstą tiems, kurie tik pradėjo žiūrėti originalą.

Anastasija Ivanova

2. Džiunglių knyga

• Fantazija, drama, nuotykiai.
• JK, JAV, 2016 m.
• Trukmė: 105 min.
• IMDb: 7, 4.

Klasikinė Disnėjaus pasaka apie berniuką, kuris užaugo vilkų būryje. Bėgdamas nuo tigro Sharkhano, Mowgli eis į kaimą pas žmones. O pakeliui jis sutiks mums nuo vaikystės pažįstamus herojus.

Be to, kad „Džiunglių knyga“yra reta galimybė klausytis Scarlett Johansson, o ne žiūrėti ją, tai taip pat pažįstamas siužetas. Nepaisant to, kad paveikslėlyje mažai dialogų, susidursite su naudingomis frazėmis: „Žmogui draudžiama“, „Džiunglės nebėra saugios“, „Aš niekada sau neatleisiu“. Taip pat sužinosite, kaip angliškai bus „hibernation“ir kas yra snaudulys.

Anastasija Ivanova

Išankstinis tarpinis

3. Mainų atostogos

• Melodrama, komedija.
• JAV, 2006 m.
• Trukmė: 138 min.
• IMDb: 6, 9.

Romantiška istorija apie tai, kaip dvi vienišos moterys iš Anglijos provincijos ir vakarinės JAV pakrantės nusprendė apsikeisti namais.

Kai įvaldysite Pre-Intermediate lygį, bus įdomu: ar yra skirtumas tarp britų ir amerikiečių anglų kalbos? Taip, tai pajusite tik šiame filme. Ypač kai britai kalba su amerikiečiu ir atvirkščiai. Tuo pačiu išmoksite keletą frazės „mylėtis“eufemizmų – tiek britų, tiek amerikiečių.

Anastasija Ivanova

4. Atstumtieji

• Drama, melodrama.
• JAV, 2000 m.
• Trukmė: 143 min.
• IMDb: 7, 8.

Chuckas Nolandas patenka į lėktuvo katastrofą ir atsiduria dykumoje saloje. Jis neturi ryšio, tik tiekimo dėžės ir beprotiškas gyvenimo troškimas. Chuckas yra protingas ir naudoja bet kokias priemones, kad išgyventų.

Jei jau žinote klasikinę Schwarzeneggerio frazę „Aš grįšiu“, šis filmas papildys jūsų žodyną „tuoj grįšiu“, kuris yra ne toks dramatiškas ir kasdieniškesnis. Antra, galima pasiklausyti, kaip amerikiečiai kalba rusiškai („ačiū“ir pan.). Bet jei rimtai, kadangi filmas daugiausia yra apie vieną veikėją ir jo kamuolį, išgirsite daug Present Continuous ir šiek tiek Present Perfect.

Anastasija Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• JAV, 1994 m.
• Trukmė: 142 min.
• IMDb: 8, 8.

Forrestas Gumpas nepasižymi aukštu IQ, bet turi gerą širdį. Likimas užklumpa Forrestą vieną smūgį po kito, o jo gyvybingumo ir charakterio atkaklumo dėka kiekvieną kartą jis išeina nugalėtoju su prizu rankose.

Vienas iš labiausiai cituojamų filmų angliškai kalbančioje bendruomenėje. Taip, bendravimui naudojame ne tik tokias frazes iš filmų, kaip „Geri batai, turime imti“. Amerikiečiai dažnai cituoja tik Forrestą Gumpą, ypač „Gyvenimas yra kaip šokolado dėžutė“. Šio filmo peržiūra padės jums praeiti jei ne savo, tai bent jau kultūringam žmogui.

Anastasija Ivanova

6. Haris Poteris ir filosofų akmuo

• Fantazija, nuotykiai.
• JAV, JK, 2001 m.
• Trukmė: 152 min.
• IMDb: 7, 6.

Istorija apie Harį Poterį – berniuką, kuris išgyveno. Filosofinis akmuo skirtas pirmiesiems studijų Hogvartse metams.

Filmas apie spąstus, bet visi tuo džiaugiamės. Ar kas nors žiūrėjo tik „Filosofų akmenį“? Ne, tada visi eina peržiūrėti „Kambario“ir toliau sąraše. Ir tai yra gerai! Jei filmus žiūrite vėl ir vėl, bet šį kartą anglų kalba, žinių lygio kilimas yra neišvengiamas. Taip pat visi žino, kas atsitiko Hagrido kalbos vertime knygose. Filme turite galimybę išgirsti, kad jis kalba ne kaip amžinai girtas santechnikas, o tiesiog kita anglų kalba – vadinama brummie, skamba įdomiai.

Anastasija Ivanova

Tarpinis

7. Bridžitos Džouns dienoraštis

• Drama, melodrama, komedija.
• JK, Prancūzija, JAV, Airija, 2001 m.
• Trukmė: 97 min.
• IMDb: 6, 7.

Puiki romantinė komedija. Nuotraukoje gausu dialogų kasdienėmis temomis, todėl turėsite puikią galimybę sugriežtinti šnekamąją kalbą.

Britai yra tiesiog ekspertai, vartojantys ryškius ir sultingus nepadorius žodžius vietoje ir ne vietoje. Be necenzūrinių žodžių ir kelių frazių, skirtų flirtuoti su savo viršininku, sužinosite, kad visiškai įmanoma išmokti kalbėti kaip britai. Ar žinote, kad Renee Zellweger yra amerikietė? Ji išmokė britiško akcento specialiai vaidmeniui – taigi tu gali!

Anastasija Ivanova

8. Groundhog Day

• Melodrama, komedija.
• JAV, 1993 m.
• Trukmė: 101 min.
• IMDb: 8, 0.

Korespondentas Philas Connorsas keliauja į nedidelį Pensilvanijos miestelį švęsti Groundhog Day ir atsiduria laiko kilpoje. Dabar jam kiekviena diena – vasario antroji.

Iš filmo sužinosite, kad kai kurie amerikiečiai nežino žodžio „déjà vu“reikšmės (iš pokšto: „Ponia Lancaster, ar turite déjà vu? - Nežinau, bet galiu patikrinti su virtuve “). Ir jūs pagaliau suprasite skirtumą tarp straipsnių. a ir į … Pokalbyje apie Dievą pagrindinis veikėjas sako: „Aš esu dievas, o ne dievas“. O šnekamojoje kalboje angliškai kalbantys žmonės naudoja filmo pavadinimą - malūno diena – kaip ir mes darome, kai skundžiamės Groundhog Day.

Anastasija Ivanova

9500 vasaros dienų

• Melodrama, komedija.
• JAV, 2009 m.
• Trukmė: 95 min.
• IMDb: 7, 7.

Melodrama visiems laikams. Galite mokytis anglų kalbos su savo antrąja puse, nes šis filmas vienodai patinka moterims ir vyrams.

Nors filmo anonse rašoma, kad tai ne meilės istorija, vis tiek išmoksite keletą frazių, skirtų susipažinti su priešinga lytimi, išreikšti savo simpatijas ir santykių statusą (pavyzdžiui, kaip „pasimatysite“?) Tikrai ne susitikti). Ir taip pat pakelti būtąjį laiką, kai veikėjai pasakoja vienas kitam apie savo gyvenimą.

Anastasija Ivanova

10. Karibų piratai

• Fantazija, nuotykiai.
• JAV, 2003 m.
• Trukmė: 143 min.
• IMDb: 8, 0.

Linksmas kapitonas Jackas Sparrow klaidžioja jūra ieškodamas savo laivo „Juodasis perlas“, kurį iš jo pavogė kapitonas Barbossa. Drąsus piratas nieko nesustos, kad gautų trokštamą laivą.

Galimybė išmokti Elžbietos vardo tarimą, taip pat žodžius „kapitonas“ir „piratas“anglų kalba yra beveik 100%. Išskyrus tai, pora Jack Sparrow frazių. O, kapitone Jack Sparrow. Neišvengiamai prisiminsite absoliučiai beprasmį žodį „Išmanantis?“. Mes išvertėme kaip "Drąsu?" Ir tai yra puiku, nes abu žodžiai yra pasenę prieš milijoną metų. Bet kaip būdvardis nuovokus net labai daug naudotas - paieškok google!

Anastasija Ivanova

Viršutinė tarpinė

11. Matrica

• Mokslinė fantastika, trileris.
• JAV, 1999 m.
• Trukmė: 136 min.
• IMDb: 8, 7.

Pasakojimas apie pasaulį, kuriame žmonės yra užrakinti programoje. Tik nedaugelis iš jų sugeba pamatyti ir priimti tiesą.

Geras filmas tiems, kurie nelabai supranta sąlyginių sakinių. Jame daug „jei tik jei tik“, padedančių suprasti nerealių apmąstymų kontekstą: „Bet jei galėtum, ar tikrai to norėtum?“.

Anastasija Ivanova

12. Karalius sako

• Drama.
• JK, JAV, Australija, 2010 m.
• Trukmė: 118 minučių.
• IMDb: 8, 0.

Šis filmas tarsi sukurtas mokytis anglų kalbos. Anglijos karalius turi kalbos problemų. Jis negali aiškiai paaiškinti, nuo ko kenčia visa karalystė. Kad iš monarcho būtų geras oratorius, jam samdomas logopedas.

Puikus filmas tiems, kurie mano, kad tiems, kuriems yra gimtoji, lengva kalbėti angliškai. Štai karalius, mikčioja jis. Atkreipkite dėmesį į kelis būdus, kaip lavinti savo kalbos aparatą, klausykite puikaus britų anglo Colino Firth ir kitų aktorių.

Anastasija Ivanova

13. Bakalauro vakarėlis Vegase

• Komedija.
• JAV, 2009 m.
• Trukmė: 96 min.
• IMDb: 7, 7.

Komiškos situacijos šioje nuotraukoje niekada nenustos jus juokinti. O pažiūrėję į originalą ne tik pakelsite nuotaiką, bet ir patobulinsite anglų kalbą.

Pažiūrėję šį filmą originalu, pamatysite, kad jis iš tikrųjų vadinasi „Pagirios“, o ne „bernvakaris“. Nuotraukoje daug vyriškų juokelių ir įžeidinėjimų su meile. Mulkis - meiliausias žodis, kuriuo herojai bendrauja. Ir daug paprasto būtojo laiko, nes visą filmą veikėjai prisimena, kas nutiko praėjusią naktį.

Anastasija Ivanova

Išplėstinė

14. Pulp Grožinė literatūra

• Trileris, komedija.
• JAV, 1994 m.
• Trukmė: 154 min.
• IMDb: 8, 9.

Tarantino filmus žiūrėti originaliai – tarsi skaityti Čechovą ar Dostojevskį. Tarantino – dialogų meistras, juos sekti gimtąja kalba yra tikras malonumas. „Pulp Fiction“yra labai gyva kalba, daug aforizmų ir posakių.

Be klasikinės frazės "English, momyfucker, do you talk it?" visi besimokantys anglų kalbos gali pasimokyti iš filmo: kaip pakviesti ką nors šokti, o tai daugiau šiuolaikinėje anglų kalba ne kaip nėra arba nėrakaip iš frazės padaryti vieną garsą. Samuelis Jacksonas gali ištarti "Ką tu turi?" kaip "apchi". Jei išmoksi suprasti viską, ką jis sako filmui, tu nesi pažengęs, o tiesiog genijus!

Anastasija Ivanova

15. Socialinis tinklas

• Drama, biografija.
• JAV, 2010 m.
• Trukmė: 120 minučių.
• IMDb: 7, 7.

Filmas pasakoja apie „Facebook“vystymąsi ir Marko Zuckerbergo sunkų kelią į sėkmę ir turtus.

Puikus filmas, skirtas įsiminti frazes, susijusias su bendravimu internetu: „gauti el. laišką“, „persiųsti laišką“, „socialinis tinklas“, „įkelti“ir „atsisiųsti“. Daug būtojo laiko ir teisinės anglų kalbos. Mulkis taip pat yra. Jei žiūrėsite šį filmą po „bernvakario“– dabar tikrai atsimenate.

Anastasija Ivanova