10 angliškų žodžių, padėsiančių suprasti repo kovas

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Tiems, kurie po „Versus Battle“populiarumo bandė prisijungti prie repo kultūros, bet negalėjo suprasti visų šių smūgių ir dissų.

1. Priešingai

| ˈVɜːrsəs | - prieš, palyginti.

Mortal Kombat ir kovos menų gerbėjai šį žodį tikrai žino. Raštu versus dažnai sutrumpinamas iki vs., bet visada tariamas pilnai.

Pavyzdys. Aš iššūkį jums prieš!

2. Žygdarbis

| ˈFiːt | - kartu su, dalyvaujant.

Žygdarbis. (sutrumpinimas iš featuring) naudojamas, kai vienas atlikėjas (ar grupė) bendradarbiauja su kitu įrašydamas singlą ar albumą. Rusiškai žygdarbis. įgijo daug formų, viena iš jų yra veiksmažodis „fitanut“.

Pavyzdys. Pasirodė labai šaunu suderinti su Eminemu!

3. Sąranka

| ˈSet̬ˌʌp | - sąranka, akių pieštukas.

Šis žodis turi daug reikšmių. Mes sutelksime dėmesį į sąranką, naudojamą repo mūšiuose ir stand-up koncertuose. Norint gerai pajuokauti, reikia apibūdinti situacijos kontekstą, kad sudomintumėte klausytoją ir panardintumėte jį į istoriją. Tada pabaiga atrodys ne keista, o gana logiška.

Pavyzdys. Jo sąranka buvo per griežta, todėl pokštas nebuvo juokingas.

4. Punch

| pʌntʃ | - smūgiuoti, smūgiuoti.

Apskritai punch verčiamas kaip „mušimas“, nors aišku, kad nei Versus Battle, nei jokiuose kituose repo mūšiuose niekas kumščiais nemuša. Punch, arba punchline, yra žodinis smūgis, pokšto kulminacija. „Punchline“gali būti įdomi metafora arba pokštas žemiau diržo.

Pavyzdys. Jo pasirodyme smūgis nebuvo labai geras.

5. Dis

| ˌDɪs | - diss, nepagarba.

Dis yra nepagarbos trumpinys. Pastaruoju metu reperiai (ir tinklaraštininkai) įrašinėja dainas ar net filmuoja vaizdo įrašus, kuriuose žemina prisiekusius priešus. Jei diskas yra kokybiškas, jis tikrai pataikys į silpniausias varžovo vietas.

Pavyzdys. Sobolevas užfiksavo silpną dislokavimą.

6. Srautas

| floʊ | - srautas, srautas, srovė.

Repo sraute – skaitymas, teisingas teksto pateikimas. Jei takelis pumpuoja, vadinasi, jis turi gerą srautą.

Pavyzdys. Oksimironas turi labai vėsų srautą.

7. Dvigubas laikas

| ˈDʌbl taɪm | - dvigubas laikas.

Dvigubas laikas repe – skaitymas dvigubai greičiau nei muzikos ritmas. Norėdami tai padaryti, turite ne tik puikiai atsiminti tekstą, bet ir jausti paties takelio ritmą, žinoti, kurioje vietoje logiška įsibėgėti, o kurioje ne. Šį triuką turi tik patys šauniausi reperiai.

Pavyzdys. Jis ramiai skaito dvigubu laiku.

8. MC

| ˌEmˈsiː | - ceremonijų meistras, vedėjas trumpinys.

Repo kultūroje MC yra menininkas, kurio tikslas yra sujudinti minią iš anksto sukurtais blankais. Rusų repe MC paprastai vadinami repo kovų dalyviais.

Pavyzdys. MC kairėje, prisistatykite!

9. Laisvasis stilius

| ˈFriː.staɪl | - laisvu stiliumi.

Freestyle repe suprantama kaip improvizacija, kai kalbėtojas neturi paruošto teksto, o tik ritmą ir duotą temą. Daugelis žmonių mano, kad šaunus laisvo stiliaus pasirodymas yra tikras talento rodiklis.

Pavyzdys. Niekas geriau už jį nemoka laisvo stiliaus.

10. Tikras pokalbis

| ˈRiːəl | | tɔːk | – rimtas pokalbis, tikras turgus.

Po to, kai Oksimironas kelis kartus pakartojo šią frazę per mūšį su Purulent, pats Purulentas pradėjo ją cituoti ir visa kita. Galite atsakyti tikru pokalbiu į kokią nors istoriją ar teiginį, su kuriuo sutinkate 100%. Žinoma, ši išraiška tinkama tik neformalioje aplinkoje.

Pavyzdys. Tikras pokalbis, bičiuli!