Laiškas 16 metų sau

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Pete'as Samprasas yra ne tik vienas didžiausių sportininkų istorijoje, bet ir neįtikėtinai ryžtingas žmogus. Ir jis tikrai turi daug ko išmokti. Mes tiesiog negalėjome ignoruoti Pete'o laiško savo 16-mečiui „The Players Tribune“ir paruošėme vertimą „Lifehacker“skaitytojams. Manome, kad tai bus naudinga visiems, kurie nori pasisekti.

Šioje labai nuoširdžioje ir įkvepiančioje istorijoje tenisininkas, atsigręžęs į nueitą kelią, stengiasi įspėti save dėl klaidų ir išryškinti tai, kas gyvenime iš tiesų svarbu.

Mielas 16-metis Pitas

Jūs ruošiatės tapti profesionalu, esate labai susijaudinęs. Pažvelkite giliau į savo širdį, jau žinote, kad anksčiau ar vėliau jus pasieks sėkmė. Bet patikėkite manimi, tai įvyks daug greičiau, nei galite įsivaizduoti. Iš pradžių bus pakilimų ir nuosmukių, bet tai tik porą metų. Tada kovosite dėl vietos stipriausių pasaulio atletų penketuke, laimėsite US Open, įveiksite Ivaną Lendlą, Johną McEnroe ir Andre Agassi.

Tada viskas pasikeis.

Būsite perspektyvus amerikietis, neapsaugotas nuo išorės įtakos. Kai atsibundi ryte po laimėjimo „American Open“, interviu pradėsite po interviu. Visų akys bus nukreiptos į tave, o prie dėmesio reikia priprasti – nuo jo negalima pasislėpti už tinklo.

Būti profesionaliu sportininku yra daugiau nei tik žaisti tenisą.

Kuo daugiau jums pasiseks, tuo daugiau žmonių nori, kad mestumėte žaidimą.

Ne visada bus pagunda tai daryti ir ne visada bus smagu. Tokio alinančio spaudimo nepatirsite net teniso korte. Tačiau kaip čempionas prisiimate atsakomybę. Žaidžiate tenisą, nes jums patinka žaidimas, o ne todėl, kad jums patinka būti dėmesio centre, todėl būkite pasiruošę. Pagalvokite, kaip išmokti dirbti su žiniasklaida. Tai ilgas kelias. Laimei, jūs išėjote iš žaidimo, kol „Twitter“ir „Facebook“nebuvo paplitę visur. Būkite dėkingi už tai. Vieną dieną suprasi, ką turiu galvoje.

Ir taip, numesk laikraštį. Neskaitykite, ką žmonės sako apie jus. Nieko gero iš to nebus. O jei apie save girdėjote ir perskaitėte ką nors neigiamo, nesijaudinkite. Tegul raketė kalba už jus.

Dabar pakalbėkime šiek tiek apie jūsų žaidimą. Per jūsų karjerą bus išrasta keletas naujų audinių, kurie padės jums įgyti šiek tiek daugiau greičio ir lankstumo. Pamatysite, kaip Gustavo Kuertenas juos naudoja ant purvinų paviršių ir pasiseks. Ir net tada, kai treneriai ir kiti žaidėjai pataria naudoti naujas technologijas, kad turėtumėte šiek tiek klaidų ir laimėtumėte ant molio, jūs atsisakote. Esi per daug prisirišęs prie savo įrangos, kaip ir dauguma tenisininkų, bet jei nori laimėti „French Open“ir toliau kovoti „Grand Slam“turnyre, reikia išbandyti kažką naujo. Būkite atviri naujoms technologijoms.

Tačiau svarbiausia, nepamirškite pasirūpinti savo svarbiausiu ginklu – kūnu. Žinokite, ką valgote. Būs atvejų, kai pabudę vidury nakties prieš rungtynes užsinorėsite kažko beprotiško, pavyzdžiui, mėsainių ir picos. Taip yra todėl, kad jūsų kūnui kažko trūksta. Jei nepaisysite šių norų ir nesuprasite, ko iš tikrųjų reikia jūsų kūnui (ir tai tikrai ne mėsainiai ar pica), kitą dieną aikštėje nepadarysite laukto įspūdžio.

Tai ypač išryškės 1996 m. „American Open“. Ketvirtfinalyje žaisite su Alexu Corretja, o ketvirtajame sete visiškai išnaudosite visas jėgas, nes prieš rungtynes išvis nieko nevalgėte. Jums reikės papildyti ir paimti Coca-Cola skardinę. Tai nėra atsakymas. Tereikia atsilaikyti iki penktojo sete pertraukos. Sugrįšite laimėti rungtynių, bet patikėkite manimi, tame nėra nieko juokingo (nors kažkas mėgsta dramą).

Vieną dieną visi bus apsėsti mitybos. Būkite šios tendencijos priešakyje.

Taip pat atkreipkite dėmesį į vartojamas tabletes. Jei vartojate migdomuosius, kad prisitaikytumėte prie reaktyvinio atsilikimo, juos gersite kiekvieną vakarą. Kai susižeidžiate ranką ir jums duoda skausmą malšinančių vaistų, išmeskite šią skardinę. Šios tabletės sukelia tik skausmą ir moralinį nuosmukį. Supraskite, ką darote su savo kūnu.

Jūs žaisite prieš savo herojus – Ivaną Lendlą ir Jimmy Connorsą. Tu užaugai žiūrėdamas, kaip jie žaidžia. Jūs netgi būsite suporuotas su John McEnroe, kad sukurtumėte keistą, bet tobulą derinį. Tu, ramus, stipriu smūgiu dešine, o McEnroe, emocingas, su energingu kaire. Kai jis supyks, spinduliuosite ramybe. Kai nusilpsite, jis užkrės jus savo energija. Jūs puikiai papildysite vienas kitą. Kartu laimėsite Daviso taurę ir tai bus pats džiaugsmingiausias įvykis jūsų karjeroje – žaidimas prieš geriausią visų laikų žaidėją.

Tačiau net ir išėjus iš aikštės vieno varžovo, su kuriuo vaikščiojote greta, vardas išliks tavyje amžinai. Andre Agassi.

Žinau, kad galbūt dabar to nežinote, bet jūsų laukia nuožmi, ypatinga konkurencija su Andre Agassi. Jis bus geriausias žaidėjas, prieš kurį galite žaisti, ir išryškins geriausias jūsų savybes. Jūs kovosite, kad būtumėte geriausi ir kiekvieną kartą tai bus galingas mačas. Ir tai visada bus didžiulis jaudulys.

Jums pasisekė penkis kartus žaisti prieš jį „Didžiojo kirčio“finale, keturis kartus laimite. Bet jei nori laimėti visus penkis, klausyk manęs.

1995 m. Australijos atvirajame čempionate lyginsite kiekvieno seto rezultatus. Prieš pertrauką pirmaujate 6:4, o tai leis pasiruošti ir išsilaikyti dviem setams, o ne vienam puikios formos. Nežaiskite visu pločiu. Likite viduryje. Jei būtum nuėjęs per toli, būtum gavęs padavimą iš dešinės, ir jis būtų laimėjęs ne tik setą, bet ir rungtynes.

Tai vienintelis „Didžiojo kirčio“finalas, kai jis jus įveikė. Ši persvara negarantuoja, kad laimėsite rungtynes, bet bent jau suteiks pranašumą.

Laimėję pirmąsias Didžiojo kirčio rungtynes prieš Andre, pradėsite suprasti, kokia svarbi ši konkurencija yra Amerikos tenisui ir kiek ji reiškia jums abiem. Šis konkursas bus svarbesnis, nei galite įsivaizduoti. Jūsų žaidimai bus tokie pat skirtingi kaip ir jūs. Išlikite profesionalūs ir išlaikykite abipusę pagarbą, o šios konkurencijos rezultatas bus vienas geriausių žaidimų, kuriuos aš kada nors mačiau.

Žinoma, tai nereiškia, kad reikia vertinti tik André ir savo konkurenciją. Žaidime ir gyvenime jus supo daugybė žmonių, kurie suteikė jums stiprų postūmį, o tarp jų nėra svarbesnio už jūsų būsimą trenerį, mentorių ir draugą Timą Gallixoną.

Per Australijos čempionatą 1995 m., kai finale pralaimi Andre (jei nesiklausysite mano patarimo), kažkas Timą pargriovė ir jis turėjo praleisti turnyrą. Matyti jį ligoninėje ir ašarojantį brolį buvo per sunku ištverti vienam.

Pakalbėk apie tai. Žinau, kad esate uždaras intravertas. Tačiau tai per sunki našta, kad ją būtų galima nešti vienam. Jei nekalbėsi, tai liks giliai viduje ir vieną dieną, ketvirtfinalyje prieš Jimą Courier, tai sukels didžiulį emocijų sprogimą. Jūs palūžsite ir verksite tiesiai aikštėje.

Timas galiausiai tapo smegenų vėžio, kuris ir buvo jo mirties priežastis, auka. Ir tai tave dar labiau įskaudino. Neišgyvenk to vienas. Įvertink jį, kol jis yra su tavimi. Kalbėk apie jį, kai jo nebebus. Tada tu man padėkosi.

Tokie žmonės kaip Timas jūsų gyvenime suteikia jums formą. Įvertink juos.

Įvertink savo draugą Johną Blacką. Kai jis duos jums gražios merginos Bridžitos, kurią kartą matėte filmuose, numerį, padėkokite jam. Žinau, kad nenorėtumėte atsidurti tokioje padėtyje, bet tai bus neįtikėtina. O vėliau, kai ji taps tavo žmona, įvertink ją. Įvertink ją kiekvieną dieną.

Vertink savo seseris Stella ir Marion bei savo brolį Gusą. Klausyk jų. Jie duoda gerų patarimų. Ir žinok, kad jie visada tave palaikys visame kame.

Vertink savo tėvus. Jie paruošė jus viskam, ko jums reikia. Jie visada tave palaiko. Jie leido tau tapti nepriklausomu asmeniu. O dabar, kai ruošiatės tapti profesionalu, įvertinkite juos už tai, kad suteikė jums kuo įprastesnę vaikystę. Jie niekada nedaro jums per daug spaudimo. Yra dalykų, kurių būdamas 16 metų nepastebi. Tai aukos, kurias dėl jūsų paaukojo jūsų tėvai. Atkreipkite dėmesį į savo tėvus ir užsirašykite. Jie pravers, kai turėsite du savo berniukus.

Jums 16 metų ir jūsų gyvenimas tik prasideda, bet nešvaistykite viso savo laiko bandydami žiūrėti į priekį. Tai nėra lengva, nes po kiekvieno turnyro – net jei ir laimi – iškart susikoncentruoji į kitą.

Skirkite laiko švęsti savo pergales ir pasidalykite jomis su šeima ir draugais.

Pajuskite savo jaunystės naudą ir mėgaukitės ja. Tiesa, kelionė yra atlygis.

Žaiskite kiek tik galite, darykite tai pagal savo principus ir išlikite ištikimi sau. Padaryk tai ir neklysi.

Nuoširdžiai Jūsų, Pitas.