20 laukiamiausių 2019 m. knygų

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Išversti romanai, verti jūsų skaitymo sąrašo.

1. Ali Smitho „Žiema“

Škotų rašytojas Ali Smithas kuria romanų seriją „Sezoninis kvartetas“, kurioje kiekviena knyga skirta konkrečiam metų laikui. „Žiemoje“kalbėsime apie atšiauriausią sezoną, kuris moko išgyventi.

Žiema yra laikas, kai pasaulis užšąla ir traukiasi. Dienos trumpėja, pučia skvarbus vėjas, medžiai pliki, o vanduo upėse užšąla iki pavasario. Tačiau ne viskas taip niūru. Žiema taip pat yra magijos metas, ilgai lauktos šventės ir savotiškas atspirties taškas naujam gyvenimui.

Sophia, jos sesuo Iris ir sūnus Artas su savo mergina susirenka švęsti Kalėdų. Tik ar jie gali sutarti vienas su kitu, yra geras klausimas.

2. Pienininkas, Anna Burns

Šiaurės Airija, aštuntojo dešimtmečio vidurys. Miestas, kurio vardo niekas nežino. Pagrindinė veikėja – aštuoniolikmetė mergina, kuri save vadina „vidurine seserimi“, slapta susitinka su ekscentrišku vyru, vardu Pienininkas, apie kurį mažai žinoma.

Mergina visomis išgalėmis stengiasi nuslėpti jų ryšį, tačiau apie romaną sužino jos sūnėnas ir ima skleisti gandus. Susidomėjimas įsimylėjėliais smarkiai auga, ir tai visai nebuvo jų planų dalis. „Pienininkas“– tai romanas apie daugybę apkalbų ir gausybę gandų, o kartu ir apie tylą bei tyčinį kurtumą, turėjusį skaudžių pasekmių.

3. „Niekas nėra brangesnis už tave“, – Gabrielis Tallent

Julia Olverston, pravarde Vėžlys, gyvena vienumoje su savo tėvu Amerikos miškuose. Mergina stulbinamai skiriasi nuo paprastų paauglių: puikiai moka išgyventi ir supranta ginklus, tačiau visiškai nesusitvarko su žmonėmis. Vargu ar Julijos tėvą galima pavadinti idealiu tėvu. Rytą jis pradeda gėrimu, o dukrą augina pagal savo keistą sistemą.

Ilgą laiką Vėžlys net neįtaria, kad jos šeimoje kažkas negerai. Tačiau vieną dieną ji turi draugą Jokūbą, kuris savo pavyzdžiu parodo, koks turėtų būti tipiško laimingo paauglio gyvenimas ir šeima. Julija supranta, kad daug metų tėvas atvirai iš jos tyčiojosi, todėl nusprendžia apsisaugoti.

4. Viskas pagal, Daisy Johnson

Žodžiai Gretelei visada buvo svarbūs. Vaikystėje jie kartu su mama sugalvojo ypatingą kalbą, kurią suprato tik dviese. Tačiau herojė mamos nematė nuo šešiolikos metų, o prisiminimai apie ją išblėso ir išsiliejo. Gretel užaugo vieniša ir ramybę rado leksikografės darbe, kur jos kompanija buvo tik tylūs žodynai.

Tačiau vieną dieną merginos ramų gyvenimą nutraukė telefono skambutis. Ligoninė pranešė apie jos motinos Saros priėmimą. Po tiek metų susijungusi Gretelė įtikina mamą papasakoti savo gyvenimo istoriją, tačiau dėl Saros silpnaprotystės viskas tampa šiek tiek sudėtingesnė.

5. Delia Owens „Kur dainuoja vėžiai“

Ramiame Barkley Cove miestelyje daugelį metų sklando gandai apie paslaptingą Swamp Girl pagrobimą. Kai akinamai gražuolis Chase'as Andrewsas buvo rastas negyvas, įtarimai iškart krito ant nedraugiško Kia Clark. Vietos gyventojai apkalbinėja, kad tai ta pati mergina iš legendos.

Tačiau Kiya nebuvo tokia, kokią įsivaizdavo aplinkiniai. Neabejotinai kažkam keistai gali pasirodyti pats faktas, kad mergina gyveno pelkėse ir geriausiais draugais laikė paukščius. Tačiau kartu ji buvo ir žavi gražuolė, kuri neva žinojo kažkokią paslaptį. Ir tada vieną dieną du jaunuoliai rimtai susidomėjo Kia. Kas jiems tada nutiko, lieka paslaptimi.

6. Jonathano Coe „Vidurio Anglija“

Paskutinė trilogijos dalis, prasidėjusi romanais „Rakalių klubas“ir „Ratas uždarytas“. Šios trys knygos yra grandiozinė drobė, apimanti didžiulį Foggy Albion istorijos sluoksnį nuo aštuntojo dešimtmečio iki šių dienų.

„Vidurio Anglija“– tai romanas apie paprastus žmones, bandančius išgyventi chaotiškame ir keistame šiuolaikiniame pasaulyje. Apie jaunavedžius, nesutinkančius su šalies ateitimi, apie politikos apžvalgininką, rašantį skiltis apie asketizmą iš savo miestelio Čelsyje, apie vidutinio amžiaus vyrą, kuris karjerą pradeda nuo nulio.

Ir visuose šiuose likimuose – šiuolaikinės Anglijos gyvenimas. Nostalgijos ir kliedesių, sumišimo ir vos tramdomo pykčio istorija.

7. „Stefanijos Mailer dingimas“, Joelle Dicker

1994 metų liepos 30 dieną ramiame pajūrio kurorte žuvo miesto meras ir jo šeima. Policija, kuriai pavesta atlikti šį tyrimą, susekė žudiką ir netgi gavo apdovanojimus už greitą didelio atgarsio sulaukusios bylos išsprendimą.

Detalės pasirodė po 20 metų. Žurnalistė Stephanie Mailer vienam iš byloje dalyvaujančių policijos pareigūnų sakė, kad tyrimo metu buvo padaryta monstriška klaida – tikrasis žudikas vis dar yra laisvėje.

Po sensacingo pareiškimo žurnalistas dingo, priversdamas visus susimąstyti, kas iš tikrųjų įvyko tą seną vasaros dieną.

8. „Balsas“, Christina Dalcher

Artimos ateities Amerikoje visos moterys ant riešo priverstos nešioti specialią apyrankę. Jis kontroliuoja ištariamų žodžių skaičių: per dieną jiems leidžiama ištarti ne daugiau kaip šimtą. Jei viršysite ribą, gausite srovės iškrovą.

Taip buvo ne visada. Į valdžią atėjus naujajai valdžiai viskas pasikeitė: moterims buvo uždrausta kalbėti, dirbti, atimta balsavimo teisė, merginos nebemokomos skaityti ir rašyti.

Tačiau Jean McClellan neketina sutikti su tokiu likimu sau, dukrai ir visoms ją supančioms moterims. Ji kovos, kad vėl būtų išgirsta.

9. „Devyni visiškai nepažįstami žmonės“, Liana Moriarty

Į uždarą poilsiavietę susirenka devyni nepažįstami žmonės. Kažkas čia tam, kad įgytų formą. Kiti atėjo pailsėti nuo miesto šurmulio. Kai kurie net nežino, kodėl jie čia buvo.

Tarp visos šios prabangos ir turtų nepažįstami žmonės tikisi vieno – gerai atsipalaiduoti. Nė vienas iš jų net negalvoja, kokie išbandymai jų laukia per ateinančias 10 dienų.

10. „Nesakyk, kad mes nieko neturime“, Madeleine Thien

Mari Jiang šeima iš Kinijos imigravo į Kanadą ir apsigyveno Vankuveryje. Po tėvo, talentingo pianisto, savižudybės Marie sėda tvarkyti jo dokumentų ir pamažu sužino, su kokiais išbandymais jis susidūrė.

Praeities ir dabarties įvykiai sutampa vienas su kitu, susipina ir virsta didelio masto saga, apimančia tris kartas ir didžiulį šalies istorijos klodą: nuo pilietinio karo ir kultūrinės revoliucijos iki įvykių Tiananmenio aikštėje. Marie bando sudėti sudužusias dėlionės dalis, kad atkurtų savo šeimos istoriją.

11. „Molio tiltas“, Markusas Zusakas

Markuso Zusako, autoriaus, padovanojusio pasauliui bestselerį „Knygų vagis“, šeimos saga. Tai istorija apie penkis brolius imigrantus, kurie prarado savo tėvus. Jie priversti augti vieni neramiame ir nedraugiškame suaugusiųjų pasaulyje.

Vienas iš brolių Klejus imsis vyro, kuris nuties tiltą tarp savo šeimos praeities, dabarties ir ateities, vaidmens. Ir tuo pačiu jis įmins tėvo dingimo paslaptį.

12. „Kapinių purvas“, Martinas O'Kine'as

Ši knyga – airiško modernizmo pavyzdys, tačiau iki šiol jos beveik niekas negalėjo perskaityti. Faktas yra tas, kad jis parašyta airių gėlų kalba. Ir beveik 70 metų vertėjai tiesiog bijojo prie jos prieiti, kad galėtų išversti į anglų kalbą. Tačiau galiausiai kūrinys vis tiek buvo išverstas, o dabar išleidžiamas rusų kalba.

Romano veikėjai yra mirusieji, palaidoti airių kapinėse Antrojo pasaulinio karo metais. Užuot tiesiog gulėję ir skilę, jie veda linksmus dialogus tarpusavyje: prisimena praeitį, šaiposi iš naujai atvykusių mirusiųjų ir tiesiog plepa.

13. „Serotoninas“, Michelis Houellebecqas

Prancūzų laikraščio „Le Figaro“teigimu, ši Houellebecqo knyga yra vizionieriška, nes rašytojas sugebėjo nuspėti geltonųjų liemenių geltonųjų liemenių judėjimo judėjimą Prancūzijoje gerokai prieš tikrus gatvės protestus.

Romano siužetas toks: žemės ūkio inžinierius grįžta į tėvynę, į nedidelį Prancūzijos provincijos miestelį. Ten viešpatauja dykuma ir nuosmukis, kurie yra globalizacijos, o ne pačios sėkmingiausios Europos Sąjungos žemės ūkio politikos pasekmė. O norėdami parodyti savo nepasitenkinimą, vietos gyventojai rengia protestus blokuodami greitkelius.

Šiuo niūriu kūriniu-pranašyste norima parodyti, kad Vakaruose ne viskas taip rožiškai, kaip gali atrodyti.

14. „Auksinis namas“, Salmanas Rushdie

Įtakingas magnatas Nero Goldenas ir trys jo sūnūs paslaptingomis aplinkybėmis imigruoja į valstijas. Jie keičia vardus, sugalvoja naujas biografijas, įvažiuoja į didžiulį dvarą Manhetene ir labai greitai užsitarnauja gerą reputaciją aukštuomenėje Niujorko visuomenėje.

Istorija apie turtingų žmonių šeimą pasakojama iš kaimyno, trokštančio režisieriaus Rene, perspektyvos, kuris mano, kad Goldenso gyvenimas yra tobulas siužetas jo filmuotam dokumentiniam filmui.

15. „Paryžiaus aidas“, Sebastianas Faulkesas

„Paryžiaus aidas“– tai romanas apie susivėlusius likimus. Jame yra du pagrindiniai veikėjai: jaunasis Tarikas, pabėgėlis iš Maroko, ir Hannah, magistrantė, atliekanti savo tyrimus.

Mergina atvyko į Paryžių rinkti vokiečių okupaciją išgyvenusių moterų istorijų. Tariqas turi neaiškų tikslą sužinoti daugiau apie savo motiną, kuri mirė, kai berniukui buvo 10 metų. Hannah leidžia laiką, po truputį kolekcionuodama praeities Paryžių, o marokietė desperatiškai siekia šviesesnės ateities.

16. Stepheno Kingo „Svetimas“

Miesto parke rastas sugadintas vienuolikmečio berniuko lavonas. Liudininkų parodymai ir pirštų atspaudai rodo Terį Maitlandą, vietinės vaikų beisbolo komandos trenerį.

Vyras turi geležinį alibi, tačiau detektyvas Ralphas Andersonas vis dar vykdo viešą įtariamojo areštą. Panašu, kad kaltininkas surastas ir jam grės iki gyvos galvos, tačiau staiga išaiškėja nežinomos bylos detalės.

17. Stepheno Fry „Herojai“

Praėjusiais metais graikų mitus į rusų kalbą išvertė Stephenas Fry. Dabar išleidžiama antroji šio antikvarinio ciklo knyga. Jame pagrindinis dėmesys bus skiriamas herojams ir jų įspūdingiems žygdarbiams.

Knygoje bus pasakojama, kaip sumanusis Edipas įmina Sfinkso mįslę, o Belerofontas, jojantis Pegasu, įveikia Chimerą. Tai taip pat suteiks jums galimybę eiti kartu su Jasonu ir argonautais ieškoti auksinės vilnos ir stebėti daugybę kitų drąsių vyrų, kurie yra pasirengę perkelti kalnus vardan šlovės.

18. „Mes prieš tave“, Fredrikas Backmanas

„Mes prieš tave“– tai knygos „Meškos kampelis“apie provincijos Švedijos miestelį, kuriame visi gyventojai yra apsėsti ledo ritulio, tęsinys. Birtauno gyventojai sužino, kad jų vietinė komanda netrukus bus išformuota, o buvę žaidėjai tam kažkodėl negaili.

Tuo pačiu metu aplink greičiausią žaidėją Amata pradeda formuotis nauja komanda. Tačiau norint, kad jis susikauptų, prireiks daug laiko ir pastangų.

19. „Burtojo padėjėjas“, Anne Patchett

Jaunoji Sabina – žavi profesionalaus mago-iliuzionisto padėjėja, kuri yra ir jos vyras, staiga tampa našle. Po sutuoktinės mirties pasirodo, kad jis triukus darė ne tik scenoje, bet ir gyvenime. Pasirodo, kad visą tą laiką jis turėjo skirtingą šeimą.

Tačiau susidūrusi su nepažįstamais vardais testamente, Sabina apie savo vyrą net negalvoja blogai: per daug jį myli ir todėl nusprendžia įsigilinti į tiesos dugną.

20. „Peilis“, Yu Nesbo

Dvyliktasis romanas apie žavius charizmatiškojo detektyvo Hario Hole tyrinėjimus. Nauja istorija prasideda detektyvu, pabudusiu su baisiomis pagiriomis, jo rankos ir drabužiai pasklido krauju.

Šį kartą Hariui teks susidurti ne tik su vienu prisiekusiu priešu, bet ir įveikti savo baimes.