12 žodžių rusų kalba, apie kurių egzistavimą daugelis net neįtaria

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Kai kurie iš jų gali pasirodyti klaidingi, kiti nustebins savo retumu. Bet jie visi yra žodynuose.

1. Iššvaistytas

Kaip jau galima spėti, šis būdvardis sudarytas iš žodžio „veltui“. Taip, taip, tai yra Bendrasis rusų kalbos aiškinamasis žodynas. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU žodynuose, nors ir su žyma „šnekamoji kalba“.

Pokalbį, verslą, pastangas galite vadinti veltui – viskas, kas daroma veltui, yra tuščia. Žmogus taip pat gali būti iššvaistytas: šis žodis taip pat vartojamas kalbant apie ką nors ar ką nors, kas niekam netinka.

2. Pasaulietiškasis

Žodis „kitas pasaulis“nieko nenustebins, tačiau jo antonimas kažkodėl atrodo neteisingas. Tačiau jį įtraukė T. F. Efremova. Naujas rusų kalbos žodynas. Aiškinamasis-vedinys žodynuose. Taigi mes galime pasipriešinti poltergeistams ir monstrams su gana tikromis žemiškomis jėgomis ir pagrįstai vadinti juos šio pasaulio.

3. Visada

Žodynai nelaiko šio būdvardžio klaida, nors jie ir yra kartu su Didžiuoju aiškinamuoju rusų kalbos žodynu. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU su etikete „kalbėta“.

Šnekamoji kalba telpa į normos rėmus, todėl atsitiktinio pokalbio metu kai kuriuos nuolatinius dalykus savo gyvenime ramia siela galite pavadinti nuolatiniais.

4. Viltis

Šis žodis reiškia „neseniai, kitą dieną“. Žodynus apibrėžė T. F. Efremova. Naujas rusų kalbos žodynas. Aiškinamasis-žodinis-darybinis yra tarmiškas, todėl pavyzdinėje raštingoje kalboje jam vietos nėra.

Tačiau šis prieveiksmis randamas literatūroje. Pavyzdžiui, Turgenevas, Čechovas, Šolochovas ir kiti rašytojai. Galbūt dabar bus šiek tiek lengviau suprasti rusų klasiką.

Aleksandras Solženicynas „Incidentas Kočetovkos stotyje“, 1962 m

O Grunka Mostryukova tikėjosi kažkokių nuostabių marškinių - moteriškų, naktinių, sako, taip su lizdais, ei, tokiose vietose… na, juokas!

5. Buza

Veiksmažodis „buzz“yra žinomas daugeliui. Ir jis sudarytas iš šnekamosios kalbos daiktavardžio „buza“, reiškiančio Didįjį rusų kalbos aiškinamąjį žodyną. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU, kuris yra „šurmulys, kova, skandalas“. Jis kirčiuojamas paskutiniame skiemenyje.

6. Žvejas

Kaip jau galima spėti, tai dar vienas žvejo vardas. Kai kuriuose žodynuose pateikiamas Didysis aiškinamasis rusų kalbos žodynas. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU šis žodis pažymėtas „pasenęs“, kiti – be ženklų. Anksčiau daiktavardžio „žvejas“kirtis krito į „s“, o dabar tarimas su kirčiuotu „a“laikomas teisingu.

7. Tenetas

Taip vadinasi tinklai, skirti gyvūnams gaudyti. Be to, šis žodis turi Didįjį aiškinamąjį rusų kalbos žodyną. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU ir perkeltinė reikšmė - „kas trukdo veiksmų laisvei, slegia, slopina“. O liaudies šnekamojoje kalboje jis vartojamas voratinkliui žymėti.

Forma „teneta“atrodo kaip moteriškos giminės vienaskaita, tačiau ji yra niekinė daugiskaita. Jis svyruoja taip: „spąstai“, „spąstai“, „šešėliai“, „šešėliai“, „šešėliai“. Tačiau vienaskaitos forma kalboje nevartojama.

8. Augimas

Šis žodis randamas literatūros kūriniuose, pavyzdžiui, Prishvin ir Tolstoy. Taip vadinasi Didysis rusų kalbos aiškinamasis žodynas. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU sankryža, kryžkelė. Šis daiktavardis taip pat vartojamas norint nurodyti situaciją, kai reikia pasirinkti.

Levas Tolstojus „Bažnyčia ir valstybė“, 1891 m

Ir tai buvo įvykis, kai dauguma krikščionių išsižadėjo savo tikėjimo; tai buvo tie Rosstanai, kur didžioji dauguma ėjo pagonišku keliu su krikščionišku vardu ir tęsiasi iki šiol.

9. Lapidary

Jei norite parodyti savo žodyną, trumpą ir aiškų tekstą, skiemenį ar stilių galite pavadinti lapidary. Tačiau šis būdvardis laikomas Didžiuoju aiškinamuoju rusų kalbos žodynu. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU knyginis, todėl eiliniame virtuvės pokalbyje prie arbatos puodelio nuskambės kiek pretenzingai. Tinkamesnis šiuo atveju būtų jo sinonimas – „lakoniškas“.

10. Lemniscata

Tai yra Lemniscata / Didžiosios rusų enciklopedijos plokštumos algebrinės kreivės pavadinimas. Ypatingas jo atvejis – Bernoulli lemniskatas – savo forma primena horizontalią aštuntuką. Galbūt nuobodų „begalybės ženklą“pakeitus skambia „lemniscata“, pašnekovo akyse jums suteiks paslapties ir rafinuotumo. Bet tai nėra tiksliai.

11. Ampersandas

Šis pavadinimas yra Didysis rusų kalbos aiškinamasis žodynas. Ch. red. S. A. Kuznecovas / Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA. RU apie piktogramą &, kuri naudojama kaip sąjungos „ir“pakaitalas. Beje, pati ši piktograma yra ne kas kita, kaip grafinė lotyniškos sąjungos „ir“santrumpa – et.

12. Musletas

Daugelis iš mūsų susiduria su šia tema, ypač Naujųjų metų išvakarėse. Musel yra ACADEMOS Spelling Academic Resource vielinės kamanos, kurios laiko kamštį ant šampano butelio. Taip, net ir šiam delsimui buvo pavadinimas.