Ar verta mokytis dviejų užsienio kalbų vienu metu?

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Poliglotas pasakoja, kaip tai padaryti teisingai ir kokių klaidų reikėtų vengti.

Šį klausimą pateikė mūsų skaitytojas. Jūs taip pat užduokite savo klausimą Lifehacker - jei jis bus įdomus, mes tikrai atsakysime.

Ar efektyvu mokytis dviejų kalbų vienu metu?

Elmurza Jyrgalbekovas

Daugelis žmonių mano, kad negalite išmokti dviejų užsienio kalbų vienu metu, kitaip jūsų galvoje kils chaosas ir sumaištis. Tačiau taip nėra.

Kodėl verta mokytis kelių užsienio kalbų lygiagrečiai

Net vienos kalbos mokymasis gerina pažinimo gebėjimus. O suaugusiųjų persiškai kalbančių besimokančiųjų tyrimas „Simuultaneous Learning of Two Foreign Languages – anglų ir prancūzų“– mano patirtis studijuojant šešias užsienio kalbas ir mano studentų patirtis rodo, kad taikant tinkamą strategiją, vienu metu mokantis dviejų ar daugiau kalbų. yra ne tik įmanoma, bet ir padeda kitose gyvenimo srityse. Ši užduotis nustato naują smegenų kompleksiškumo lygį, didina ir lavina jų plastiškumą. Neuroplastiškumas kaip antrosios kalbos mokymosi funkcija: Anatominiai žmogaus smegenų pokyčiai, gebėjimas įsiminti ir didina sprendimų priėmimo greitį.

Kaip teisingai išmokti kalbų

Iš tiesų pradiniame etape supainiosite žodžius ir konstrukcijas iš skirtingų kalbų. Tačiau, pirma, šis laikotarpis netrunka ilgai ir baigiasi patirties atsiradimu. Antra, iš pradžių visi daro daug klaidų, ir niekas nesitiki, kad jų praleisite. Taigi leiskite sau klysti ir būkite juokingi. Štai keli patarimai, padėsiantys mokytis kelių kalbų lygiagrečiai.

1. Nuspręskite, kuri kalba bus pagrindinė, o kuri antrinė. Ir prieš pradėdami mokytis antrinės kalbos padarykite trumpą pertrauką – pavyzdžiui, tris mėnesius. Taip galite patobulinti savo strategiją, išvengti painiavos pradžioje ir neperdegti.
2. Išnagrinėkite šaltinius. Žiūrėkite „YouTube“vaizdo įrašus, skaitykite straipsnius ir apsilankykite forumuose, skirtuose mokytis jūsų kalbos. Tai padės susidaryti bendrą supratimą apie tai, taip pat rasti jums tinkamus kanalus, knygas, mokyklas ar maratonus.
3. Apskaičiuokite išteklius. Tai laikas, pinigai, energija. Pradedate naują projektą, dėl kurio tikrai reikės pakeisti jūsų tvarkaraštį ir gyvenimo būdą.
4. Sukurkite palankią aplinką. Kuo daugiau žmonių aplink jus kalba ar mokosi tomis pačiomis kalbomis, tuo greičiau savo smegenyse sukursite šių kalbų neuroninius žemėlapius.
5. Naudokite kalbą nuo pirmos dienos. Daugelis galvoja, kad pirmiausia reikia padėti kalbos pamatus, o tik tada bendrauti su užsieniečiais. Pamatas reikalingas, tačiau jo klojimo netempkite savaites, o juo labiau mėnesius ir metus. Išmokti bazę užtrunka ne ilgiau kaip savaitę, pakanka pirmajam bendravimui su gimtąja kalba. Kuo anksčiau pradėsite taikyti žinias, tuo greičiau pajusite džiaugsmą ir bendravimo laisvę.
6. Apsupkite save daugiau informacijos naujomis kalbomis. Smegenys yra galinga skaičiavimo mašina, galinti iššifruoti, tvarkyti ir pritaikyti naujus kalbos kodus. Tačiau jam reikia jūsų pagalbos – suteikite kuo daugiau šio naujo kodo. Žiūrėkite TV laidas, klausykite dainų, skaitykite knygas ir tinklaraštininkų kalbas nauja kalba. Taip pat pakeiskite telefono kalbą į tą, kurią mokate, ir susiraskite užsienietį, kuris su juo draugiškai susirašinėtų.
7. Įtraukite strategiją „Stulbinantis dviejų kalbų ugdymo efektyvumas visiems“„Mokykitės per kalbą“. Gaminkite su virėjais „YouTube“viena kalba ir žaiskite internetinius žaidimus kita. Pradėkite tai daryti, kai tik pajusite, kad įvaldote minimalias kalbos žinias.

Kaip nesimokyti kalbų

Dėl šių dalykų mokymasis tampa sunkus ir lėtesnis.

1. Pradėkite mokytis dviejų kalbų nuo nulio vienu metu, jei dar neturite užsienio kalbų mokymosi patirties.
2. Išmokite dvi panašias kalbas tuo pačiu lygiu. Pavyzdžiui, vienu metu mokantis ispanų ir portugalų/italų kalbų, žodyno sumaišties laikotarpis gali neigiamai paveikti mokymosi malonumą ir motyvaciją.
3. Išmokite naujų žodžių iš kortelių ir jų netaikyti. Viena iš pagrindinių smegenų taisyklių yra "Naudok arba prarask!" („Naudok arba prarask!“). Kad kitą dieną nauji žodžiai neišnyktų iš galvos, reikia kelis kartus juos sutikti kontekste. Vien žodžių kemšimas yra laiko švaistymas ir gali užmušti jūsų motyvaciją: „Aš tiek daug savaičių praleidau prie žodžių ir vis dar nemoku kalbos“.

O jei norite įkvėpimo, žiūrėkite kelių poliglotų vaizdo įrašus „YouTube“. Kažkas, susijaudinęs ir suprasdamas bet kurios užsienio kalbos mokymosi principą, pradeda mokytis kelias iš karto, o kažkas - kas kelis mėnesius imasi naujos.

Kiekvienais metais tokių žmonių daugėja, ir tai ne tik jauni talentingi vaikinai, bet ir tie, kuriuos traukia kalbų mokymasis jau vyresniame amžiuje. Be to, dabar viešojoje erdvėje yra pakankamai informacijos, kad kiekvienas galėtų pats tapti poliglotu. Taigi linkiu kuo didžiausios sėkmės mokantis!