Kodėl taip sunku mokytis naujų kalbų ir kaip tai įveikti

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Trijų pagrindinių problemų sprendimas padės pakilti nuo žemės.

Jūs tikrai nenorite mokytis kalbos

Arba nelabai supranti, kam tau to reikia. Taigi jūs neturite tinkamos motyvacijos, o tai bene viena iš svarbiausių kliūčių mokantis užsienio kalbos. Psichologijos mokslų daktaras, profesorius Robertas Gardneris kartu su kolegomis atliko daugybę tyrimų šia tema. Jie ne kartą patvirtino, kad motyvuoti studentai pasiekia geresnių rezultatų nei tie, kurie nėra skatinami.

Todėl, kad ir kokius įdomius ir efektyvius metodus pasirinktumėte, jie gali nepasiteisinti, jei nejaučiate tikro noro mokytis ir nenorite būti aktyvūs.

Sprendimas

1. Apsispręskite dėl savo motyvų

Bus lengviau rimtai mokytis kalbos, kai išsiaiškinsite priežastis, kodėl apie tai net pagalvojote. Tai gali būti bet kas:

• Noras palengvinti kelionės gyvenimą.
• Tikiuosi gauti perspektyvesnį darbą.
• Domėjimasis šalies kultūra.
• Ketina žiūrėti filmus ar skaityti originalias knygas.
• Noras tiesiog „patempti“protą arba padidinti savigarbą.

Tiks bet koks pakankamai stiprus motyvuojantis veiksnys. O geriausia, kad tai skatina kažkokio malonumo laukimą. Tiesiog supraskite, kaip jūsų gyvenimas gali pagerėti, jei išmoksite naują kalbą.

Taip pat lengviau nustatyti, kokią medžiagą ir kaip giliai įvaldyti.

Galėsite suprasti, ar reikia susikoncentruoti tik į kalbėjimą (jei kalbame, pavyzdžiui, apie keliones), ar kalbą reikia mokytis visapusiškai. Ar priimtina mokytis riboto skaičiaus žodžių ir gramatinių struktūrų, ar kuo daugiau, tuo geriau. ir kt.

2. Suplanuokite savo veiklą

Kalbininkai ir pedagogai pataria tai padaryti iš anksto, kad matytumėte artimiausius ir galutinius tikslus. Pavyzdžiui, rašytojas ir anglų kalbos mokytojas gali pasiūlyti sau užduoti šiuos klausimus:

Ką tiksliai planuojate pasiekti? Ką ketini dėl to daryti? Kokias priemones norėtumėte naudoti?

Atsakydami į šiuos klausimus, atliksite šiuos veiksmus:

Kuo aiškiau apibrėžkite tikslus. Sutelkite dėmesį į kalbos aspektus, kurie yra svarbūs jūsų situacijoje. Pavyzdžiui, jei darbe reikia pabendrauti su užsieniečiais žodžiu, tada pirmoje vietoje yra kalbėjimas, klausymas ir profesinis žodynas. Taip pat galite sutelkti dėmesį į CEFR sistemą, kurioje išsamiai aprašomi kalbos mokėjimo lygiai. Suskaidykite dideles užduotis į mažesnes

Raskite tinkamus metodus ir medžiagas. Jūsų žinioje yra įvairių vadovėlių ir žinynų, pasirengimo tarptautiniams egzaminams vadovų, autorių teisių programų ir daugybės interneto šaltinių. Nepamirškite atkreipti dėmesį į įvairius kalbos aspektus. Nuspręskite, kaip derinsite kiekvieno iš jų metodus

Nustatykite laiko tarpą. Nustatykite konkrečios užduoties atlikimo laiką ir nuspręskite, kiek laiko skirsite pamokoms kiekvieną dieną. Nepriklausomai nuo jūsų užimtumo, atminkite: geriau kasdien po truputį nuveikti, nei „praryti“daug medžiagos iš karto, bet kartą per savaitę

Planavimas į priekį gali padėti neaiškius ketinimus paversti konkrečiais veiksmais. Sugebėsite aiškiai įvertinti savo pažangą ir jo nešvaistyti, kiekvieną kartą bandydami suprasti, ką ir kaip spręsti šiandien. Plane pateikiamos bendros gairės ir prireikus jis gali būti koreguojamas.

3. Kurkite savo motyvaciją

Norėdami tai padaryti, Harmeris pataria klasėje naudoti medžiagas, kupinas bet kokių emocijų: muziką, gražias iliustracijas, jaudinančius pasakojimus, anekdotus – viską, kas padės išvengti nuobodulio. Tai nereiškia, kad tokius dalykus reikia naudoti nuolat, tačiau naujumo elemento įvedimas yra labai naudingas rezultatams.

Eksperimentuoti galite ne tik su medžiagomis. Dėvėkite ryškius drabužius arba periodiškai keiskite užsiėmimų vietą – eikite į parką ar kavinę.

Svarbiausia – įsileisti „šviežio oro“.

Poliglotas, mokantis daugiau nei septynias užsienio kalbas, kad išvengtų perdegimo, taip pat pataria retkarčiais (bet ne per dažnai) susitarti dėl savaitgalio. Pats tyrimas gali būti atskiestas kokia nors veikla, kuri nesudaro darbo įspūdžio, pavyzdžiui, žiūrint pramoginius vaizdo įrašus ar skaitant ką nors paprasto, pavyzdžiui, komiksų, tiksline kalba.

4. Praktikuokite kuo dažniau

Lewisas teigia, kad kuo giliau įsigilini į kalbą, tuo stipresnis tavo noras. Taigi ieškokite kuo daugiau būdų: vaizdo įrašų, muzikos, knygų, filmų, radijo – bet ko. Visa tai padidina tikimybę suvokti, kad žinias jau galite panaudoti realiame gyvenime – ir niekas geriau nepamaitina.

Tau nepatinka kalba

Arba šalies, kurioje kalbama, kultūra. Gali pasirodyti keista: kam tada apskritai jį mokyti? Tačiau mūsų gyvenimas yra daugialypis, o priežastys gali būti skirtingos:

• Kalbos mokymasis būtinas darbui.
• Turiu gyventi kokioje nors šalyje dėl asmeninių priežasčių, nors nelabai norėčiau.
• Gal man patinka kultūra, bet kalbos taisyklės atrodo per daug nelogiškos ir pan.

Tai tikrai rimta problema: taip priešiškai žiūrite į bet kokią informaciją, su kuria susiduriate per pamoką.

Sprendimas

Jei neturite kur eiti, galite išbandyti šiuos veiksmus.

1. Žiūrėkite į kalbą kaip į įrankį

Psichologai Robertas Gardneris ir Wallace'as Lambertas savo tyrimuose teigia, kad yra du pagrindiniai motyvacijos mokytis kalbų tipai:

• Instrumentinis – kažkokiai išorinei naudai. Pavyzdžiui, galimybės gauti patrauklų darbą kitoje šalyje arba gauti paaukštinimą.
• Integruojantis – iš nuoširdaus vidinio noro tapti artimesniems su kokia nors kita kultūra.

Antrasis, žinoma, veikia daug efektyviau, tačiau tai visiškai nereiškia, kad svajonė tiesiog padaryti gyvenimą patogesnį ir malonesnį nepasiteisins. Turite sutikti: daug geriau, pavyzdžiui, dirbti pagal profesiją, nei būti verčiamam rinktis laisvas darbo vietas vien dėl to, kad „nemoka ten nuvežti“. Ir bet kuriuo atveju daug patogiau ir greičiau bendrauti su užsieniečiais, jei to tikrai reikia, kalba, kurią mokate ir jūs, ir jie.

2. Kalbą traktuokite kaip būdą išplėsti sąmonę

Pažvelkite į situaciją atsainiau ir tiesiog džiaukitės, kad atrandate kažką naujo sau.

Psichologai ir pedagogai motyvaciją sieja su teorijomis. Tarp pagrindinių žmogaus poreikių jis mini „norą pažinti ir suprasti“. Anot Maslow, žmones dažnai skatina smalsumas ir jie gauna pasitenkinimą atsakydami į įvairius klausimus apie pasaulį ir save.

O užsienio kalba ir kultūra yra tik dar vienas neištirtas tikrovės aspektas.

Žinoma, taip pertvarkyti suvokimą nėra labai lengva, bet labai vertinga. Kitos kalbos mokymasis yra puikus būdas padaryti savo mintis lankstesnę ir išmokti pažvelgti į dalykus iš kelių skirtingų perspektyvų.

3. Dirbtinai ugdyti integracinę motyvaciją

Pasistenkite surasti muziką, filmus, knygas, išradimus, gyvenimo aspektus, bet kokius kitus dalykus, kurie yra susiję su kalba ar šalimi ir priverčia jus užjausti – tikėtina, kad tai padės permąstyti požiūrį.

Pavyzdžiui, kai kurie žmonės pradeda mokytis japonų kalbos vien todėl, kad yra priklausomi nuo japoniškų kompiuterinių žaidimų, muzikos ar anime. Kiti nusprendžia mokytis anglų kalbos, nes labai nori keliauti į Angliją. Ir kažkas įsitikinęs, kad skaitydamas knygas vertime jis praleidžia daug įdomių detalių. Gali būti, kad kažką panašaus rasite ir sau.

Ar bijai, kad nieko neišeis

Tokios baimės priežasčių yra daug.

Mokyklos programa ar kai kurios jūsų asmeninės nesėkmės gali paskatinti jus manyti, kad kalbos nėra jūsų. Iš tiesų, daugelyje švietimo įstaigų pažeidžiamos pagrindinės:

• Turite kaupti medžiagą, o ne sąmoningai ją įsisavinti.
• Mokiniams pateikiama per daug žodžių ir gramatikos, kurių jie nespėja pakartoti ir įsiminti.
• Toli gražu ne visada galima lavinti kalbos aspektus kontekste, o tada neaišku, kaip juos pritaikyti praktikoje.
• Pamokos gali būti labai nuobodžios, o susidomėjimas yra vienas iš svarbiausių pažangos variklių.

Tačiau kartais jūs patys susikuriate sau problemų, kenčiate nuo perdėto perfekcionizmo ar lygindami save su kitais. Ir dabar esate tokioje situacijoje, kai net nenorite pradėti.

Sprendimas

1. Atsikratykite minties, kad „kalba ne tavo“

Juk pavyko išmokti gimtąją kalbą. Prireikė laiko, daug praktikos ir realių pavyzdžių. Ir iš tikrųjų to paties reikia ir mokantis užsienio kalbos.

2. Supraskite, kad kalbai turite daugiau laiko, nei manote

Svarbu išmokti jo nešvaistyti. Ir daugelis dalykų, kuriuos darote kiekvieną dieną, gali būti pritaikyti praktikai. Pavyzdžiui, internete skaitykite ir žiūrėkite turinį tik užsienio kalba. O pakeliui iš darbo ar mokyklos klausykite podcast'ų ar audio knygų. Filmų ir serialų žiūrėjimas be vertimo taip pat bus puiki praktika, o naktį galėsite skaityti kūrinius originalu. Svarbiausia yra susidomėjimas ir tikras noras.

3. Nedaryk dalykų, dėl kurių tau nuobodu

Kai mokaisi kalbos savarankiškai, nereikia visko daryti kaip mokykloje ar kursuose – galima rasti daug įdomių metodų, kurie mokymąsi daro daug smagiau. Yra įvairių būdų, kaip galite treniruotis pakankamais kiekiais ir tuo pačiu metu įsiminti medžiagą neužkimšdami.

Galite skaityti mėgstamas knygas originalu, kartoti intervalus (reguliariais intervalais), sugalvoti juokingų asociacijų žodžiams įsiminti. Internete yra daug išteklių, leidžiančių mokytis iš filmų ir dainų. Yra įdomių garso kursų ir daug daugiau.

4. Nustokite bijoti, kad jums neužteks finansų

Norint sėkmingai išmokti kalbą, nereikia leisti pinigų brangioms pamokoms, medžiagoms ir keliauti į užsienį praktikuotis realiame gyvenime. Internete yra daug nemokamų arba nebrangių išteklių, o su gimtakalbiais galite bendrauti naudodami bet kurį pasiuntinį.

5. Pamirškite teiginį, kad tik vaikas gali išmokti kalbą

Yra daug pavyzdžių, paneigiančių šią nuomonę. Tai patvirtina ir mūsų jau minėtas Benny Lewisas. Jis vadovaujasi savo patirtimi su kitais kalbų besimokančiaisiais ir sako, kad suaugusieji netgi turi tam tikros naudos. Pavyzdžiui, jie gali suprasti daugybę detalių tiesiog iš savo gyvenimo patirties konteksto. Be to, jie turi geriau išvystytą analitinį mąstymą ir geba sąmoningiau imtis studijų nei vaikai.

6. Nelyginkite savęs su kitais

Visi žmonės yra skirtingi – kiekvienas turi savo galimybes ir tempą. Net jei įsisavini medžiagą lėčiau nei kas nors kitas, tai nieko nereiškia. Jūs nežinote, ką tiksliai veikia kitas asmuo ir su kokiais sunkumais jis susiduria tai darydamas. Žmonės linkę rodyti tik savo sėkmę, daug palikdami užkulisiuose.

Viskas priklauso nuo vieno dalyko: tereikia pradėti, o jei motyvacija stipri, toliau tikrai bus lengviau.