2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04
Kai tik buvo išleista iOS 8.3, draugiška komanda atnaujinome operacines sistemas ir pradėjome išbandyti rusišką Siri. Kaip paaiškėjo, balso asistento beta versija nelabai skyrėsi nuo to, ką matėme šiandien. Nepaisant to, nusprendėme surinkti įdomiausius „Siri“atsakymus į komandas, kurias jau minėjome „MacRadar“puslapiuose. Tai buvo frazės anglų kalba, bet pagaliau laikas jas išbandyti ir rusiškai!
P. S
„Siri“pabrėžia neteisingai ir kartais klaidingai rašo „matai“arba „Steve'as Jobsas“. Apskritai jis elgiasi kaip užsienietis studentas, kuris dėstė ir mokėsi rusų kalbos, bet taip ir neišmoko iki galo. Mūsų kalba tikrai sudėtinga, turinti daug niuansų ir ypatumų, todėl kol kas nepriekaištaukime Siri dėl klaidų. Tikimės, kad laikui bėgant ji tiesiog nustos juos daryti.
Rekomenduojamas:
„Klausimas apie vakcinaciją“ir „mokėti analizuoti“: kas atsitinka su prielinksniais rusų kalba
Mes suprantame, kodėl „už“, „į“ir kiti prielinksniai rusų kalboje vis dažniau atsiranda ten, kur neturėtų, ir kaip juos įdėti į savo vietą
12 žodžių rusų kalba, apie kurių egzistavimą daugelis net neįtaria
„Snukis“, „ampersandas“, „lemniscata“ir net „iššvaistytas“ir „nadys“– kad ir kokie neįprasti ar neteisingi šie žodžiai atrodytų, jie visi yra žodynuose
Jei ne „autorius“ir ne „blogeris“, tai kas? Kaip formuojasi feminityvai rusų kalba
Suprantame, kokius feminityvų variantus siūlo gramatika ir kodėl vienus suvokiame neutraliai, o kitus – negalime pakęsti
35 laisvai samdomų vertėjų mainai rusų kalba
Lifehacker surinko laisvai samdomų vertėjų mainus, kuriuose galite uždirbti tiek pradedantiesiems, tiek profesionalams arba rasti puikių atlikėjų
Kodėl reikia rašyti „nieko daugiau“, o „nieko daugiau nei“
Gyvybės įsilaužėlis pasakoja, kokiais atvejais naudojamas „nieko kito“, o kada – „nieko kito“. Pasirinkimas akivaizdus, jei sutelkiate dėmesį į kontekstą