5 mitai, neleidžiantys laisvai kalbėti angliškai

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Griauname populiarius stereotipus apie anglų kalbos mokymąsi ir pasakojame, kaip eiti kur kas toliau nei „Londonas yra Didžiosios Britanijos sostinė“.

Kokios klaidingos nuomonės trukdo mums išmokti anglų kalbą

1. „Kuo daugiau žodžių išmoksiu, tuo man bus lengviau kalbėti“

Taip ir ne. Žinoma, pokalbiui reikalingas žodynas, tačiau geriau susikoncentruoti ne į atskirus žodžius, o į sakinius ir frazes. Jei dar nesate labai aukšto kalbos mokėjimo lygio, veiksmingiausia yra įsiminti visas frazes. „Nesvarbu“, „kiek aš žinau“, „grįšiu po minutės“– svarbu ne tai, kad žinote kiekvieno žodžio vertimą, o tai, kad galite naudoti visą posakį teisingas kontekstas…

Frazes nesunku rasti specialiuose leidimuose (pavyzdžiui, English Collocations in Use arba Use Collocations for Natural English) ir straipsniuose anglų kalba – nors vien skaitymas nepadės kalbėti, praturtins jūsų kalbą naudingomis frazėmis ir pavyzdžiais. žodžių vartojimas kontekste.

„YouTube“rasite daug įdomių angliškų kanalų ir beveik kiekviename yra vaizdo įrašų serija su idiomomis ar kolokacijomis. Aš rekomenduočiau Emmos, anglų kalbos mokytojos iš Australijos, kanalą.

2. „Kad galėčiau kalbėti, man reikia gramatikos. Daug gramatikos"

Jums reikės tam tikro gramatikos lygio, bet neturėtumėte ties tuo susimąstyti. Jei apkrausite savo smegenis taisyklėmis, kurios neatitinka jūsų dabartinio lygio, tai tik dar labiau apsunkins jūsų gyvenimą. Nuolat sustosite, apmąstysite kiekvieną ištartą žodį. Pradiniame etape geriau klysti, bet daugiau kalbėti.

3. "Žiūrėsiu filmus be vertimo ir" ateis kalba ""

Nr. Klausydamas kalbą suvoki pasyviai, tad žinios savaime neateis. Tikrai neturėtumėte atsisakyti filmų, serialų ir vaizdo įrašų žiūrėjimo originaliai, tačiau neturėtumėte pasikliauti vien tuo. Svarbu, kad naujas žodynas, kurio išmokote iš filmo, užsirašytų jį į sąsiuvinį ar planšetinį kompiuterį ir rastų pritaikymą kalboje. Štai kodėl jums reikia kalbėti.

Pavyzdžiui, galite perpasakoti filmą, aptarti jį su draugais, įrašyti vaizdo įrašą, kuriame įsivaizduojate save vieno iš herojų vietoje. Svarbiausia, kad žodžius ir frazes ištartų jūs, o ne ekrane rodomas veikėjas. Tuomet filmų žiūrėjimas padės greitai išmokti šnekamąją kalbą.

4. „Pradėsiu kalbėti, kai išmoksiu daug žodžių ir taisyklių. Dabar man vis tiek nepavyks"

Ir vėl ne. Pirma, kuo anksčiau pradėsite kalbėti, tuo geriau, todėl neatidėliokite kalbėjimo praktikos. Antra, mokantis užsienio kalbos svarbu kantriai elgtis su savimi ir savo klaidomis, duoti sau laiko priprasti prie naujos informacijos srauto, naujų žodžių.

Jei tik pradedate mokytis kalbos, net negalvokite apie sudėtingus samprotavimus anglų kalba.

Arba greitai nusivilsite savimi ir savo sugebėjimais, arba pavargsite nuolat varstydami žodyną ieškodami tinkamų leksemų, ir viską messite, arba išmoksite krūvą frazių ir žodžių, bet jūsų kalba nebus būti „gyvesniam“.

Pradėkite nuo labai paprastų, kartais net vaikiškų temų. Ir galvokite apie užsienio kalbos mokėjimą kaip apie kažko naujo gimimą. Pavyzdžiui, galite kalbėtis temomis, kurios yra arčiausiai jūsų kasdieninio gyvenimo: šeima, namai, pomėgiai, darbas, kelionės, maistas. Laikui bėgant pereikite prie temų apie gamtą, švietimą, bendravimą su draugais ir kolegomis, aprašykite, kas jus supa.

Aukštesniame lygmenyje galima kalbėti apie abstraktesnes sąvokas ir globalius reiškinius: aplinkos apsaugą, sveikatos apsaugos sistemą, motyvacijos problemą, galimybes, kurias mums suteikia technologijos ir pan.

5."Aš eisiu į kursus šalyje, kur jie kalba ta kalba - jie mane išmokys ten"

Kursai skirtingi. Pavyzdžiui, Erico Gunnemarko knygoje „Kalbų mokymosi menas“rašoma, kad praėjusio šimtmečio pabaigoje Anglijoje daugelis užsienio kalbų mokyklų (daugiau nei 70 proc.) neišlaikė siūlomo švietimo kokybės testo. Žinoma, dabar šis lygis išaugo, bet nereikėtų tikėtis, kad tai galioja visoms kalbų mokykloms ir organizacijoms.

Bet kokiu atveju jums nereikia visiškai pasikliauti pasirinktais kursais. Daug kas priklauso nuo jūsų nuotaikos ir pasiruošimo lygio, taip pat nuo kelionės tikslo.

Ar norite aplankyti šalį ir praleisti didžiąją laiko dalį pamokose su kitais užsieniečiais, kurie tikriausiai kalba ne geriau nei jūs? O gal norite visiško panardinimo? Antruoju atveju gali būti efektyviau į šalį vykti vienam, iš anksto apgalvojus, kokias vietas aplankysite, ir susidarius programą su situacijomis, kada galima bendrauti užsienio kalba. Pavyzdžiui, galite dalyvauti konferencijose, klausti vietinių patarimų ir rekomendacijų, registruotis regione populiariuose forumuose, prisijungti prie hobių klubų susitikimų. Taip geriau pažinsite vietos kultūrą ir turėsite daug galimybių praktikuoti kalbą.

Kaip pagerinti šnekamąją anglų kalbą

1. Pagalvokite, kam jums viso to reikia ir ko jūs siekiate

„Aš noriu kalbėti laisvai“yra labai neaiškus tikslas. Kalbėtis apie ką, su kuo, kokiu formatu? Nuspręskite, kas jums yra prioritetas, ir praktikuokite kalbą šiame kontekste.

Pavyzdžiui, reikia bendrauti su klientais. Išmokite reprezentuoti save, savo įmonę, savo veiklos sritį. Praktikuotis rengiant prezentacijas, suteikiant reikiamą profesinę informaciją. Laikui bėgant apsunkinkite užduotį: pradėkite galvoti apie klausimus, kuriuos klientas gali jums užduoti, raskite atsakymus į juos.

Nenusiminkite, jei iškart negavote tobulo pristatymo ar susitikimo. Kol kas tavo tikslas – ne tobulinti savo įgūdžius, o suvokti, kad gali dirbti anglų kalba. Pasakykite sau, kad darote viską, ką galite.

2. Nemėginkite kurti sudėtingų sakinių

Dažnai mūsų mokiniai pažodžiui verčia frazes iš savo gimtosios kalbos, nevalingai apsunkindami užduotį sau. Jie bando naudoti įmantrias konstrukcijas su prieveiksminėmis frazėmis ir sudėtingais sakiniais. Pradiniame lygmenyje tai gali būti tik paini.

Kalbėkite trumpais sakiniais, net jei tai atrodo keista ar primityvu.

Paprastos frazės padės suprasti kalbos struktūrą. Taip pat galite išvengti papildomų klaidų ir padaryti savo kalbą aiškesnę.

Įsivaizduokite, ką norite pasakyti: „Žinodamas visa tai, Dovydas nusprendė atvykti pas jį asmeniškai ir pasakyti, koks jis laimingas, kad jie įveikė visus sunkumus“. Tai turėtų skambėti taip: „Žinodamas visa tai, Dovydas nusprendė pasimatyti su juo asmeniškai ir papasakoti, koks jis laimingas, kad jie įveikė visus sunkumus“. Tačiau iš pradžių galite supaprastinti savo užduotį sakydami: „Deividas visa tai žinojo. Štai kodėl jis nusprendė susitikti su juo asmeniškai. Davidas pasakė: „Įveikėme visus sunkumus. Aš toks laimingas '.

Taip, tai nėra visiškai tas pats dalykas, bet jūs perteikėte prasmę. Vėliau išmoksite sujungti sakinius, kad perteiktų sudėtingesnes mintis, tačiau viskam savas laikas.

3. Nekaltink savęs

Nesiblaškykite jausmų, tokių kaip „kodėl aš taip sulėtinu, tai neįmanoma“arba „kodėl viskas išskrenda iš pilnos skylių galvos“. Atsipalaiduokite ir neskubėkite. Su tavimi viskas gerai, tokių sunkumų kyla ne tik tau. Atsiminkite, kad kaltindami save dar labiau prarandate koncentraciją ir lėčiau judate tikslo link. Pagalvokite tik apie tai, ką norite perteikti pokalbio metu.

4. Išmokite frazes užpildyti spragas

Pravers frazės „Aš nesu tikras, kaip galiu tai pasakyti“, „bandau rasti tinkamą žodį“arba „Tik skirkite man minutę, prašau“. Jie sušvelnins pauzes, taip pat padės išvengti žodžių-parazitų ir erzinančių „uh-eh“. Pažengusiems žmonėms tinka frazė „Tai ant liežuvio galo“, kai neprisimeni žodžio.

5. Pasiruoškite kalbėjimo pamokoms

Kad jūsų burnos praktika būtų veiksmingesnė, turite jai pasiruošti. Pagalvokite, ką galite pasakyti tam tikra tema, iš anksto suraskite tinkamus žodžius, sudarykite planą. Tai nereiškia, kad visą tekstą turite išrašyti pažodžiui – tokiu atveju jis bus jau ne kalbamas, o skaitymas. Tačiau planų sudarymas ir naudingų žodžių bei frazių sąrašai gali žymiai pagreitinti kalbos mokymosi pažangą.

6. Naudokite metodus, kurie padėtų jums kalbėti

• Kalbėkite sau frazes. Pabandykite išversti savo mintis į anglų kalbą. Kai esi vienas su savimi, turi laiko ir galimybių susikaupti ir teisingai suformuoti frazę.
• Kurkite istorijas. Kaip ir vaikystėje, įsivaizduokite save įvairiose nenuspėjamose situacijose. Galite tapti piratu arba leistis į kelionę laiko mašina, pavakarieniauti su žvaigžde ar būti kosminėje stotyje. Kiekviena iš šių situacijų suteiks jums galimybę praplėsti savo žodyną. Galite įrašyti save į diktofoną, o tada patys klausytis arba nusiųsti jį gimtoji kalba, kad patikrintų ir ištaisytų klaidas.
• Dalyvaukite užsiėmimuose, kurie vyksta anglų kalba. Daugelis jų atliekami internetu. Klausykitės pranešėjų, užduokite klausimus ir pasidalykite savo nuomone užsienio kalba. Jei dar nesijaučiate pakankamai pasitikintis, kad įsitrauktumėte į gyvas diskusijas, atkreipkite dėmesį į tai, kaip bendrauja kiti dalyviai. Įdomių užsiėmimų anglų kalba rasite Eventbrite arba Meetup svetainėse.
• Organizuoti kalbų mainus. Susipažinkite su užsieniečiu, besimokančiu rusų kalbos. Moraliai jums bus lengviau bendrauti su žmogumi, kuris, kaip ir jūs, mokosi sau naujos kalbos. Pamatysite, kad visi daro klaidų, bet jos netrukdo žmonėms suprasti vieniems kitus. Tai suteiks daugiau pasitikėjimo savo kalbos mokymusi. Norint susirasti partnerį patogu naudoti programas: pavyzdžiui, „Tandem“.
• Perpasakokite knygas ir filmus, kuriuos neseniai skaitėte ar žiūrėjote. Naudokite žodžius ir frazes, kurias išmokote iš šios medžiagos. Geriau iš karto žiūrėsi ir skaitysi angliškai. Pradžiai tinka jums pažįstami filmai ir serialai rusų kalba: „Haris Poteris“, „Žvaigždžių karai“, „Draugai“. Jei esate pasirengęs iššūkiui, tuomet galite rinktis iš naujų produktų: pavyzdžiui, Witcher serijos, naujų filmų apie superherojus ar džentelmenus.

Svarbiausia mokantis užsienio kalbos – reguliari praktika. Jei norite kalbėti angliškai – kalbėkite šiandien, nors ir netobulai, su trūkumais. Atsimink: jei neklysti, vadinasi, nesivysti.