10 šiuolaikinių rusų poetų, apie kuriuos verta žinoti

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

XXI amžiaus kūrėjai, kurie labai reaguoja į politines ir kultūrines darbotvarkes, dirba per visuomenės traumas ir dokumentuoja tikrovę.

1. Olga Sedakova

Olga Sedakova – viena ryškiausių necenzūrinės poezijos atstovių. Sovietmečiu jos darbai praktiškai nebuvo publikuojami, neskaitant publikacijų užsienio draudžiamuose leidiniuose. Iki šiol išleista daugiau nei 30 rašytojo knygų: prozos, poezijos ir publicistikos rinkinių.

Sedakova yra simbolinė poetinio rato figūra: ji yra ir filosofė, ir eseistė, ir vertėja. Olga sumaniai dirba su rimtomis religinėmis temomis ir užmezga dialogą su visa pasaulio literatūra.

Ar tu žinai, nykštukinės pušys, verkiantys gluosniai?

Nepririšta valtis

ilgai nelenda į krantą -

ir jokio džiaugsmo

kas nutiko

ir negaila:

mes visi čia šiandien, o rytoj - kas pasakys?

„Kinijos kelionė“(fragmentas) Olga Sedakova

2. Elena Fanailova

Poetiškas Elenos Fanailovos balsas labai atpažįstamas – jame tiek daug vidinės jėgos ir galios, kad jo negalima supainioti su kitais. Originalios autorės intonacijos yra visuose tekstuose, apie ką ji rašo: apie meilę, gyvenimą, mirtį ar laiko tėkmę.

Fanaylova yra abejinga autorė. Poetė atidžiai stebi, kas vyksta pasaulyje, ir suvokia, kas vyksta poezijoje. Ypatingo dėmesio nusipelno poetinis ciklas „Troja prieš Lysistratą“, skirtas Rusijos ir Ukrainos įvykiams.

… Niekam netarnauk, nieko neklausyk, Net jei esi pašauktas būti tavo vyru.

Kaip sprogsta smegenys – išmanieji tai žino

Šauta iš ginklo

Čechovo personažai.

Neklausk, nebijok

Tęsiant klasiką, netikėkite.

Ir juo labiau – nesistebėkite

Kai po to jie rodo į duris. -

Užeik, nesidrovėk.

„Iš raidžių atd“(fragmentas) Elena Fanailova

3. Dmitrijus Bykovas

Rašytojo, poeto ir žurnalisto Dmitrijaus Bykovo prisistatyti nereikia – jo vardas skamba visada. Jo kaustinės epigramos dažnai platinamos socialinėje žiniasklaidoje, todėl valdžioje esantys žmonės nerimauja. Tačiau Bykovo poezijos negalima redukuoti tik į pilietinę lyriką, šie eilėraščiai visada skirtingi: arba kaip šalto vandens kubilas, arba kaip atsisveikinimo bučinys.

Ar tikrai tai vasaros proza

Pradedate linkti bėgdami?

Ar tikrai gyvenimas nugyventas

O dabar ateina kitas?

Rašau kaip dykumoje. Mano ratas suplonėjo.

Niekam jo neskaitysi ir nereikia.

Poezijai dabar yra riba:

Meditacija dezintegracijos žanre.

„Fragmentai“(fragmentas) Dmitrijus Bykovas

4. Lida Jusupova

Lida Jusupova kuria dokumentinę poeziją, iš gyvenimo kuria literatūrą. Jos knygos „Dead Dad“ir „The Sentences“– tai siaubo istorijos, atskleidžiančios teismų sistemos neteisybę ir kasdien nusikaltusių žmonių brutalumą.

Jusupovos darbai – tai duoklė visoms smurto aukoms, nužudytoms ir suluošintoms. Jos dainų tekstai paremti atrasta poezijos technika: autorė perima žodžius iš tikrų teismų bylų ir paverčia juos baisia poetine istorija.

1996 m. birželio 24 d. Julija dingo Nevinnomyssko mieste

su dviem merginomis nuėjo į diskoteką ir nebegrįžo

o Maša Sigova tyli

jie buvo kartu

Nadia praėjo tiek metų

laikas pasakyti Mašai

ji turi žinoti viską

net jei mama apgailestavo

taip, Valja galėtų pasakyti

bet ji niekada nepasakys

Aš tai supratau

Ačiū už palaikymą

„Ir Maša Sigova tyli“(fragmentas) Lida Jusupova

5. Aleksejus Salnikovas

Rašytojas, bestselerio „Petrovai gripe ir aplink jį“autorius Aleksejus Salnikovas kuria nuostabius eilėraščius: lyriškus, švelnius, vaizduotę. Mitologinė jo poezijos erdvė, regis, neturi analogų. Ir jei poezija yra narkotikas, kaip rašytojas pasiūlė savo romane „Netiesiogiai“, tai Salnikovas žino, kaip viską paimti iš gyvenimo.

Nuo lietaus miškai pakilo, Paliekant tik triukšmą ir tuščias vietas

Ir vandens dūmai ateina, ir iš prieangio

Ant skalbinių virvės matosi vanduo.

Ir meiliai, ketvirtadaliu ar trečdaliu

Žadžiu save piene ir dūmuose, Kraštovaizdis nukrypsta, palieka nuo šiol

Portretas suniokotas kableliais.

„Miškai buvo išmušti iš lietaus…“(fragmentas) Aleksejus Salnikovas

6. Marija Stepanova

Maria Stepanova yra dar viena ikoninė šiuolaikinė poetė ir visuomenės intelektualas. Jos kūrybos stilius savitas ir originalus – Stepanova eksperimentuoja su menine kalba ir nebijo kurti naujų prasmių.

Poeto eilėraščiai išversti į daugybę kalbų. Ji yra Andrejaus Bely premijos (už poeziją) ir Didžiosios knygos (už romaną „Atminimui“) laureatė, portalo „Colta“vyriausioji redaktorė, eseistė ir publicistė.

Kad neprotingas nešauktų, Kailis perkamas kūnui atšilęs.

Po marškiniais prasilenkiu kaip sietelis

Prieš naktį kūrenamą krosnį.

Išsipūtę šonkauliai, skruostikauliai į išorę, Lūpos sulenktos, apvalinamos ties "y".

Aš nepakilsiu iš savo vietos! Bijau: sulaužysiu

Jo netvirta architektūra.

„Negras“(fragmentas) Marija Stepanova

7. Dmitrijus Vodennikovas

Vienas populiariausių šiuolaikinių poetų Dmitrijus Vodennikovas poezijos nerašo jau 10 metų – skelbia įrašus feisbuke, esė ir straipsnius. Kaip pats sako, eilėraščiai nuo jo „paliko“. Nors 2007-aisiais festivalyje „Teritorija“jis buvo pavadintas „poetų karaliumi“, o eilėraštį „Erškėtuogė“gerbėjai išmoko mintinai. Vis dėlto viskas, ką daro Vodennikovas, ar tai būtų knyga, skirta jo mylimai šuniui Žozefinai Taurovnai (Chunos sapnai), ar žurnalistika, yra poetiška ir nusipelno dėmesio.

Čia taip rūkoma

o šviesa nepakeliama

kad net negalite atskirti savo rankų -

kas nori gyventi, kad butu mylimas?

Aš noriu gyventi taip, kad mane mylėtų!

Na, nes tu visai nevertas gyventi.

„Čia taip dūmu…“(fragmentas) Dmitrijus Vodennikovas

8. Linor Goralik

Linor Goralik yra žmogus-orkestras. Ji ir poetė, ir prozininkė, ir eseistė, ir vertėja, ir rinkodaros specialistė – kokių gabumų ji turi. Plačioji visuomenė Linorą žino kaip „Hare PC“– populiaraus aktualių komiksų veikėjo – kūrėją.

Goralik kūryba įvairialypė: kartais jos eilėraščiai atrodo kaip magiškas sąmokslas, kartais – kaip šiurpios pasakos, o kartais – kaip pats gyvenimas, ištirtas po mikroskopu. Tiems, kurie domisi šiuolaikine poezija, galime rekomenduoti Linor projektą „Privatūs asmenys“, kuriame ji su poetais kalbasi apie jų gyvenimą – asmeninį ir kūrybinį.

Kol ši pasaka skaitoma mums visiems, viskas aplink vyksta būtent taip:

iš pradžių tarp bulvių guli kietas graužikas, beveik žaislas;

tada žiema, esame užsiėmę pietumis ir iš po balkono girdime moters riksmą:

aštuntas aukštas, devintas kačių kartus.

Tada kažkieno klaida kažkur parke, -

mūsų brolis iš sielvarto numeta ledinuką:

mes užaugome su ja – ir dabar išaugome.

Paskui iš pradžių močiutė, vėliau senelis.

Tada žiema, tu maišykis su bulvėmis -

Ir jauti, kaip jie lengvai traukia.

Jau tyliai pradėjo traukti.

„Kol ši pasaka skaitoma mums visiems…“Linor Goralik

9. Oksana Vasyakina

Oksana Vasyakina yra trisdešimties metų kartos poetė. 2019 metais ji laimėjo Licėjaus premiją už įniršio vėjo poezijos ciklą, skirtą visoms smurto aukoms. Vasyakina dirba su fem-agenda, o jos eilėraščiai yra tarsi išsivadavimo manifestas.

Guliu tamsoje po žeme

Aš guliu ir jaučiuosi kaip po manimi

kitos moterys miega tamsoje

jų širdys plaka šnabždesiais krūtinėje

ir įsiterpęs

dainoje apie neapykantą ir skausmą

Jaučiuosi kaip virš žemės

Jaučiuosi aukščiau manęs

vėjai pučia pilni įniršio

jie dainuoja pykčio dainą

ir paskambink mums, kad atsikeltume ir eitume

atkeršyk mums

mūsų moterų genčiai.

„Jie miega po žeme…“(fragmentas) Oksana Vasyakina

10. Aleksandras Kušneris

Leningrado poetas Aleksandras Kušneris laikomas moderniu klasiku. 1970 m. jis sukūrė legendinę literatūrinę asociaciją LITo, kurioje dalyvavo daug žinomų poetų. Kushneriui svetimi kalbiniai eksperimentai, laisvas posmas ar tuščias posmas – jo tekstuose gyvuoja rimas. O poeto žodžiai „Laikai nepasirenkami, jie gyvena ir miršta“jau seniai tapo vadovėliais.

Paimkite įžanginius žodžius.

Nuo jų sukasi galva

Jie trukdo taupymo esmei

Ir jie sulėtina mūsų kalbą.

Ir viskas patogu, nes

Kad lengvai pasiduoda kitiems

Kaip mes jaučiamės

Ką mes kalbame, susigėdę.

Jie man sakys: "Laimei…"

Ir tada

Leisk jiems pasakyti bet ką

Klausausi pramerkusi burną

Ir aš viskuo džiaugiuosi.

„Įžanginiai žodžiai“(fragmentas) Aleksandras Kušneris

„MyBook“naujiems vartotojams suteikia 14 dienų aukščiausios kokybės prenumeratą su reklamos kredito kodu 10 MANO KNYGŲplius 25 % nuolaida MyBook premium prenumeratams 1 arba 3 mėnesiams. Kodas turi būti suaktyvintas iki 2020 m. lapkričio 10 d.