15 geriausių „Alisa stebuklų šalyje“adaptacijų: nuo vaikų pasakų iki sunkių trilerių

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Kartais tai yra originalui artimos versijos, o kartais pačios netikėčiausios pažįstamos istorijos perinterpretacijos.

Garsioji Lewiso Carrollo knyga, išleista 1865 m., iki šiol jaudina milijonų gerbėjų mintis. Vaikai tai vertina kaip juokingą pasaką, suaugusieji ieško filosofinių pasekmių. Nenuostabu, kad istorija į ekranus buvo perkelta dešimtis kartų. Kiekvienas režisierius bandė parodyti kažką kitokio. Todėl žiūrovai galėjo pasirinkti filmus, animacinius filmus ar televizijos laidas būtent pagal savo skonį.

Klasikinės knygos ekranizacijos

Šioje sąrašo dalyje nėra prasmės apibūdinti siužeto, jis kaskart kartoja knygą: jaunoji Alisa vejasi Baltąjį Triušį ir atsiduria Stebuklų šalyje, kurioje gyvena žaidimo kortos ir daugybė neįprastų būtybių. Tačiau kiekviena versija turi savo privalumų.

1. Alisa stebuklų šalyje

• Didžioji Britanija, 1903 m.
• Fantazija, pasaka.
• Trukmė: 9 minutės.
• IMDb: 6, 3.

Žinoma, daugiau nei šimtmetį skaičiuojanti filmo ekranizacija vargu ar bus vertinama rimtai, o filmas trunka tik devynias minutes. Tačiau stebėtina, kad jis trumpai parodė daugelį pagrindinių originalo scenų. Ir tai pirmasis bandymas perkelti į ekraną Carroll siužetą, kuris jau nusipelnė pagarbos.

2. Alisa stebuklų šalyje

• JAV, 1933 m.
• Fantazija, pasaka, nuotykiai.
• Trukmė: 76 min.
• IMDb: 6, 4.

Šio nebyliojo filmo siužete – ir Alisa Stebuklų šalyje, ir Alisa pro stiklą. Be to, didžioji dalis kūrinių skirta vaidinimui, tačiau epizodas apie vėplį ir dailidė buvo animuotas.

Režisierius Normanas McLeodas pakvietė daugybę žinomų aktorių atlikti antraplanius vaidmenis, ypač Gary Cooperį ir Cary Grantą. Tačiau jie buvo taip neįprastai apsirengę ir pasipuošę, kad publika neatpažino jų favoritų. Dėl to paveikslas žlugo kasoje ir tik po metų įgavo kultinį statusą.

3. Alisa stebuklų šalyje

• JAV, 1951 m.
• Fantastika, pasaka, miuziklas.
• Trukmė: 75 min.
• IMDb: 7, 4.

Lengviausia ir vaikiškiausia sąrašo adaptacija. Walt Disney Studios sukūrė siužetą iš dviejų rašytojo knygų. Tačiau visą potekstę ir gilias mintis pakeitė tradiciniai pokštai ir šokiai. Būtent dėl teigiamos atmosferos šį animacinį filmą mėgsta įvairaus amžiaus žiūrovai.

4. Alisos nuotykiai stebuklų šalyje

• Didžioji Britanija, 1972 m.
• Fantastika, pasaka, miuziklas.
• Trukmė: 101 min.
• IMDb: 5, 8.

Britų produkcija džiugina aiškiomis vaizdinėmis nuorodomis į Johno Tennielio – pirmųjų „Alisa Stebuklų šalyje“iliustracijų autoriaus – piešinius. Be to, filme vaidina daugybė klasikinių aktorių, įskaitant Peterį Sellersą, Dudley Moore'ą ir Ralphą Richardsoną.

5. Alisa stebuklų šalyje

• SSRS, 1981 m.
• Fantazija, pasaka.
• Trukmė: 30 minučių.
• IMDb: 7, 7.

Sovietų Sąjunga taip pat išleido animacinį filmuką pagal garsiąją knygą. Be to, priešingai nei „Disney“kūryboje, režisierius Efremas Pruzhansky nusprendė vizualią seriją savo versijoje padaryti gana fantasmagorišką, o tai labai atitinka originalo idėjas.

Po metų išėjo antroji dalis – „Alisa pro stiklą“– lygiai tokiu pat stiliumi.

6. Alisa stebuklų šalyje

• JAV, 1985 m.
• Fantazija, pasaka, nuotykiai.
• Trukmė: 187 min.
• IMDb: 7, 4.

Šis dviejų dalių TV filmas trunka daugiau nei tris valandas. Toks laikas leido autoriams kuo tiksliau perteikti abiejų knygų siužetą. Taip pat nuotraukoje yra nuostabūs muzikiniai numeriai. Ne veltui jame vaidino ne tik žinomi aktoriai, bet ir muzikantai: Ringo Starras pasirodė Kvazio vėžlio pavidalu, o Telli Savalas vaidino Češyro katiną.

7. Alisa stebuklų šalyje

• JK, Vokietija, JAV, 1999 m.
• Fantastika, pasaka, komedija.
• Trukmė: 150 minučių.
• IMDb: 6, 3.

Garsiausią ir garbingiausią klasikinio filmo ekranizaciją režisavo amerikiečių režisierius Nickas Willingas, bendradarbiaudamas su Jimo Hensono (The Muppet Show kūrėjo) studija. Autorius ne tik tiksliai perteikė siužetą, bet ir nukopijavo klasikinius piešinius. Žinoma, čia yra nedidelių skirtumų nuo originalo. Tačiau pati atmosfera ir sąmojis iš karto priverčia juos pamiršti.

Malonu filmas ir žvaigždžių aktoriams. Čia net Alisą vaidino ne trokštanti aktorė, kaip daugumoje kitų versijų, o „Vandens pasaulio“žvaigždė Tina Majorino. O apie tokias žvaigždes kaip Christopheris Lloydas ir Benas Kingsley kalbėti nereikia. Tačiau ypač publika įsimylėjo Whoopi Goldberg Češyro katino pavidalu.

Neįprastos variacijos knygos tema

Ir net tie, kurie jau peržiūrėjo visas klasikines versijas ir ieško naujo žvilgsnio į garsiąją istoriją, yra iš ko rinktis.

1. Alisos stebuklų šalis

• JAV, 1923 m.
• Fantastika, komedija.
• Trukmė: 13 minučių.
• IMDb: 6, 6.

Jaunoji Alisa atvyksta į Volto Disnėjaus studiją. Animatoriai jai rodo įvairius animacinius filmus, o mergina išvyksta į Stebuklų šalį.

Tai pirmasis „Disney“darbas, kuriame jis sujungė vaidybą ir piešimą. Siužetas labai netiesiogiai susijęs su knyga. Tačiau vis tiek garsųjį animatorių galima laikyti tokiu pat puikiu pasakotoju kaip ir Kerolis, todėl jaučiamas tęstinumas.

2. Alisa stebuklų šalyje

• Didžioji Britanija, 1966 m.
• Fantazija, drama.
• Trukmė: 72 min.
• IMDb: 7, 0.

Didžiosios Britanijos režisierius ir televizijos asmenybė Jonathanas Milleris pirmasis pabandė „Alisą stebuklų šalyje“pergalvoti kaip rimtą kūrinį. Jo versijoje mergina atsiduria nervingame ir audringame suaugusiųjų pasaulyje. Vietoj pasakiškų būtybių čia yra verslo žmonės, o pelė Sonya yra tiesiog girtas žmogus. Ar tai, kad Češyro katę vaidino tikra katė. Tokioje Stebuklų šalyje pati Alisa tampa atšiauresnė ir sarkastiškesnė.

Vargu ar Millerio adaptacija bus labai linksma, bet privers susimąstyti, kaip vaikai jaučiasi užimtų suaugusiųjų pasaulyje.

3. Alisa stebuklų šalyje

• Japonija, Vokietija, 1983 m.
• Fantazija, pasaka, nuotykiai.
• Trukmė: 1 sezonas.
• IMDb: 6, 9.

Japoniškoje anime serijoje Alisos istorija apėmė 52 epizodus ir du specialius epizodus. Tuo pačiu metu kiekvieno epizodo finale mergina atsibunda ir grįžta į realų pasaulį.

Apskritai šios versijos siužetas yra panašus į originalą, tačiau veikėjų santykiai čia yra daug sudėtingesni: Alisa draugauja su Baltuoju Triušiu, o piktadarys Jabberwockas nori iš jo pagaminti troškinį.

4. Alisa

• Čekoslovakija, Šveicarija, Didžioji Britanija, Vokietija, 1988 m.
• Fantastika, trileris, drama.
• Trukmė: 86 min.
• IMDb: 7, 5.

Tamsiausią ir net baisiausią garsiosios pasakos ekranizaciją sukūrė režisierius Janas Schwankmeieris. Jo versijoje viskas, kas vyksta, yra merginos, kuri buvo uždaryta spintoje, vizija. Ir todėl Stebuklų šalis visai neprimena pasakos.

Vaidyba kadre derinama su lėlių personažų vaizdavimu. Tačiau žaislai rodomi kaip atšiaurūs ir nemalonūs: heroję vejasi skeletai, o triušis gąsdina didžiuliais dantimis.

5. Alisa stebuklų šalyje

• JK, Kanada, 2009 m.
• Fantazija, drama, nuotykiai.
• Trukmė: 1 sezonas.
• IMDb: 7, 3.

Praėjus 10 metų po klasikinės filmo adaptacijos išleidimo, tas pats Nickas Willingas nusprendė pažvelgti į pasaką kiek kitu kampu. Dėl to jis išleido dviejų dalių televizijos filmą, kuriame istoriją perkėlė į dabartį.

Dziudo trenerė Alice Hamidleton mato, kaip pagrobiamas jos sužadėtinis. Ji persekioja nusikaltėlius ir atsiduria Stebuklų šalyje praėjus 150 metų po originalios knygos įvykių. Bėgant metams burtininkų pasaulis labai pasikeitė: širdžių karalienė kovoja su pasipriešinimu, bandydama atverti portalą tarp pasaulių, o Kovo Kiškis virto žudiku mechanine galva.

6. Piktybė stebuklų šalyje

• Didžioji Britanija, Ispanija, JAV, Bahreinas, 2009 m.
• Fantastika, detektyvas, trileris, drama.
• Trukmė: 87 min.
• IMDb: 6, 0.

Tais pačiais 2009 m. buvo išleista dar viena modernizuota istorijos versija. Ji pasakoja apie merginą Malice, kuri susipyko su tėvu ir išvyko į Londoną. Mieste ją partrenkia taksi, o herojė praranda atmintį.

Tada istorija virsta Kerolio fantasmagorija. Londonas vis labiau primena Stebuklų šalį, tik pašėlęs arbatos gėrimas čia vyksta įprastoje kavinėje, o vietoj Baltojo Triušio – taksistas.

7. Alisa stebuklų šalyje

• JAV, 2010 m.
• Fantazija, pasaka, nuotykiai.
• Trukmė: 108 min.
• IMDb: 6, 4.

2010 m. buvo išleista ilgai laukta Timo Burtono, žinomo pasakiškais paveikslais, ekranizacija. Režisierius vienu metu parodė ir istorijos tęsinį, ir permąstymą. Pagal jo versiją subrendusi Alisa ruošiasi ištekėti iš patogumo. Tačiau jis sutinka Baltąjį Triušį ir vėl atsiduria Stebuklų šalyje, kurioje ji jau lankėsi vaikystėje.

Po šešerių metų pasirodė „Alisa pro stiklą“tęsinys, tačiau jį nufilmavo kitas režisierius, ir iš originalios knygos siužete nieko neliko.

8. Kartą Stebuklų šalyje

• Kanada, JAV, 2013 m.
• Fantazija, drama, melodrama.
• Trukmė: 1 sezonas.
• IMDb: 7, 0.

Populiarėjant filmui „Once Upon a Time“, kai tokie žinomi personažai kaip Snieguolė ir Pelenė atsidūrė šiuolaikiniame realiame pasaulyje, ABC nusprendė pradėti atskirą filmą apie Alisą.

Istorijoje herojė gyvena Viktorijos laikų Londone ir visiems pasakoja apie Stebuklų šalį, kurią aplankė. Ji klaidingai laikoma beprote ir siunčiama gydytis. Dabar herojei reikia kažkaip išsigelbėti, nes pasaulis iš jos istorijų tikrai egzistuoja.