Jis, ji arba ji: 10 žodžių, su kuriais mes ir toliau klystame

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Su „kava“lyg ir viskas aišku, o kaip su „cunamiais“ir „grafiti“? Patikrinkite, kaip meistriškai mokate daiktavardžius.

„Lifehacker“atrinko 10 patrauklių žodžių, už kuriuos užkliūva net rusų kalbos žinovai. Ar suklupsi? Patikrinkime. Pradėkime nuo sakramentinės kavos…

Galite klausytis šio straipsnio. Leiskite podcast'ą, jei tai jums patogu.

1. Ar jums reikia vienos espreso kavos ar vienos espreso kavos?

Tiksliau: vienas espresas.

Tiesą sakant, šis klausimas yra toks pat slidus, kaip ir bendros kavos kilmės klausimas. Visi žino, kad šiandien leistina sakyti ir „mano kava“, ir „mano kava“. Tačiau yra svarbus dalykas! Taip, jau beveik pusę amžiaus „kava“žodynuose buvo įrašyta ir kaip vyriškosios, ir kaip neutralios giminės daiktavardžiai. Tačiau neutrali lytis visada turi „šnekamosios kalbos“ženklą. - tai reiškia, kad jis yra leistinas šnekamojoje kalboje. Bet jei kalbėtume apie literatūrinę normą, „kava“gali būti išskirtinai vyriška.

Su „espresso“panaši istorija. Iki 2005 m. šios rūšies kavos gėrimai žodynuose buvo žymimi „m“. - tai yra, jo naudojimas buvo leidžiamas tik vyriškoje lytyje. Tačiau tada buvo išleista nauja Lopatino rusų kalbos rašybos žodyno (ROS) versija, kurioje žodis „espresso“jau įgavo du galimus variantus – vyriškąjį ir neutralųjį. Ir situacija šiek tiek prarado aiškumą.

Tačiau, jei pažvelgsite į šaltinį, kuris yra ne mažiau autoritetingas nei ROS, Didysis aiškinamasis rusų kalbos žodynas, tada „espresso“jame vis tiek išlaiko išskirtinai vyrišką lytį. Taigi iš viso bus raštingesnis: „Duok man vieną espresą“.

2. Ar ji puiki barista ar puiki barista?

Teisingai: puiki barista.

Kavos virimo aparatas visada vyriškas. Net jei tai švelni jauna panelė.

3. Galingas cunamis ar galingas cunamis?

Tiksliau: kaip jums patinka.

Yra nedidelis sumišimas, panašus į kavą. Rašybos žodyne „cunamis“apibrėžiamas kaip neutralus žodis („galingas cunamis“). Tačiau Didysis aiškinamasis žodynas leidžia pasirinkti du variantus: ir neutralią lytį, ir moteriškąją ("galingas cunamis").

Kad neklystumėte, neutralioje gentyje geriau naudoti „cunamį“. Bet ir moters niekas neįveiks.

4. Ar jis šoko ugningą ar ugningą flamenką?

Teisingai: uždegantis flamenkas.

Nepaisant to, kad flamenkas yra šokis, žodynuose šis žodis perduodamas tik kaip neutralus daiktavardis.

5. Pagaminkime skanią quinoa, skanią quinoa ar skanią quinoa?

Teisingai: skani kvinoja.

Pastaruoju metu madinga sveika gyvensena, o kartu ir visokie kurioziški produktai. Pavyzdžiui, tos pačios kruopos quinoa (quinoa), kurios vis dažniau aptinkamos ant sveika mityba besirūpinančių žmonių stalų. Daugelis išmoko virti quinoa, bet netinkamai vartoti šį žodį. Todėl svarbu atsiminti, kad nors ir yra krupas, quinoa vis tiek yra neutrali.

6. Pažvelkite į šį nuostabų grafiti ar šį nuostabų grafitį?

Teisingai: šie nuostabūs grafiti.

Net jei grafiti yra mažas piešinys, slypintis kažkur sienos kampe, vis tiek tai yra „jie“. Visai kaip vienišos žirklės ar pamestas suktukas. Šie žodžiai vartojami tik daugiskaitos forma.

7. Sultingas alavijas ar sultingas alavijas?

Teisingai: sultingas alavijas.

Nesvarbu, apie ką kalbame: apie laukinį daugiametį atogrąžų augalą, jo prijaukintą giminaitį, pripildžiusį palanges, ar preparatą iš jo lapų. "Alijošius" visada naudojamas tik neutralioje gentyje! Tai ne „jis“ir ne „ji“– net nepaisant viso žiaurumo ir spyglių.

8. Lygtis su vienu nežinomuoju ar lygtis su vienu nežinomuoju?

Teisingai: su vienu nežinomu.

Žodis „nežinomas“, reiškiantis „siekiama vertė“, yra neutralus daiktavardis.

9. Skanūs suluguni ar skanūs suluguni?

Teisingai: skanūs suluguni.

Šis nuostabus marinuotas gruziniškas sūris rusų kalbos požiūriu yra „berniukas“, bet visai ne „tai“.

10. Vieno salyklo viskis ar vieno salyklo viskis?

Tiksliau: vieno salyklo viskis.

Vėl primename istoriją su „espreso“ir „cunamio“. Dabartinio rašybos žodyno požiūriu šis stiprus alkoholinis gėrimas gali būti neutralus arba vyriškas. Tačiau Didysis aiškinamasis žodynas rekomenduoja naudoti „viskį“tik neutralioje gentyje.

Kad tikrai nesuklystumėte, geriau sakykite „vieno salyklo viskis“. Tačiau šiuo atveju viskas pagal jūsų skonį.