Kodėl personažai filmuose yra patrauklesni nei knygose ir kaip tai veikia siužetą

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Kartais kino studijų noras užsidirbti daugiau pinigų atima iš herojaus motyvaciją ir sukuria žiūrove kompleksus.

Grožis vis dar parduodamas

Dažnai pasitaiko, kad knygos personažas apibūdinamas kaip ne itin patrauklus, nepatogus, turintis išskirtinių bruožų, tokių kaip randai ar nudegimo žymės. Tačiau filmo adaptacijai už savo vaidmenį paimamas aktorius iš seksualiausių pasaulio žmonių reitingo penketuko. Knygų mylėtojai gali tik gūžčioti pečiais – ypač jei siužetui buvo svarbi išvaizda.

Kino studija nori užsidirbti iš filmo, vadinasi, žmonėms jis turėtų patikti. Gražūs žmonės kadre yra vienas iš būdų atkreipti dėmesį į paveikslą.

Kad ir ką sako liaudies išmintis, tyrimai patvirtina, kad išvaizda yra svarbi. Įmonės, kurių vadovai yra patrauklesni, paprastai turi didesnes pajamas. Grožis yra turtas: CEO išvaizda ir akcininkų vertė. Pretendentų į darbą atranka: labiau tikėtina, kad bus įdarbinti fizinio patrauklumo ir taikymo kokybės įtaka. Iš išorės jie atrodo laimingesni, kas gražu, tas gerai.

Tad noras veikėjus padaryti gražesnius, šiuolaikines tendencijas atitinkančius, madingus – suprantamas. Pavyzdžiui, filmo „Psycho“ekranizacijoje režisierius Alfredas Hitchcockas tyčia paskyrė Anthony'į Perkinsą Normano Bateso vaidmeniui, nors jis nebuvo storas ir vidutinio amžiaus, kaip knygos veikėjas. Anot Hitchcocko, žiūrovui bus lengviau užjausti patrauklesnį herojų.

Tačiau pasitaiko, kad kino kompanija ieško aktoriaus, kurio išvaizda visiškai sutampa su aprašymu, bet kas nors mažiau panašus sėkmingai išlaiko testą.

Nėra nieko blogo, jei norisi padailinti veikėjus. Bet yra niuansų.

Aktoriaus neatitikimas personažui turi įtakos siužetui

Dažnai išoriniai personažo bruožai nulemia siužeto eigą. Pavyzdžiui, herojus nuo vaikystės buvo nepatrauklus ir iš jo juokėsi mokykloje. Todėl jis užaugo piktas, tylus ar gražus, kuris bando kažkam kažką įrodyti. O gal sužeistas ir permąstantis gyvenimą. Situacijos įvairios. Tačiau esmė prarandama, jei išorinis trūkumas pasireiškia silpnai. Tokiu atveju, jei žiūrovas neskaitė knygos, jis gali tiesiog nesuprasti personažo motyvų ir siužeto vingių.

Štai keletas pavyzdžių.

Patrick Suskind, "Parfumer"

Našlaitėlis Jeanas-Baptiste'as Grenouille'as nuo gimimo susidūrė su sunkumais ir sunkumais. Kvepalų kūrėjo talentas gali atnešti jam šlovę, pinigus ir turtus. Tačiau jis buvo apsėstas tobulo kvapo troškimo – nors ir kainavo žmonių gyvybes.

Pagal knygą sukurtas filmas pasirodė puikus, tačiau Beno Whishaw vaidinamas pagrindinis veikėjas mažai kuo panašus į jo knygos prototipą. Ir tai šiek tiek sutepa efektą. Net ir atsižvelgiant į tai, kad Grenouille'as buvo rausvas ir gerai maitinamas kūdikis, iki šešerių metų jo gyvybė jį sumušė.

Jis buvo stipraus kūno sudėjimo ir pasižymėjo reta ištverme. Visą vaikystę jis sirgo tymais, dizenterija, vėjaraupiais, cholera, įkrito į šešių metrų šulinį ir nudegino nuo verdančio vandens, nuo kurio nuplikyta krūtinė. Nors jis turėjo randų, dėmių, šašų ir šiek tiek subjaurotą koją, dėl kurios jis šlubavo, jis išgyveno.

Patrick Suskind "Kvepalai"

Paauglystėje knygos herojus atrodė „kaip vaikas, nepaisant surištų rankų, išbėrusių, visos su randais ir įbrėžimais, veidas ir sena nosis kaip bulvė“.

Grenouille'as yra antiherojus, o jo išvaizda yra labai svarbi siužeto kulminacijai. Nepaisant to, kad jis yra nemalonus išoriškai ir padarė daugybę siaubingų poelgių, tobulo kvapo dėka jis visiškai pakeičia visuomenės nuomonę ir įgyja laisvę. Tačiau filmo piktadarys per daug išvaizdus, kad pamatytume šį kontrastą. Net ir blogiausiomis akimirkomis jis atrodo kaip sekso simbolis.

"Parfumeris"

"Parfumeris"

Charlotte Brontë, Jane Eyre

Šios populiariausios romantiškos istorijos finale pagrindiniai veikėjai Jane Eyre ir Edwardas Rochesteris susiranda vienas kitą. Abu jie nėra labai gražūs, tačiau myli vienas kitą dėl savo vidinių savybių ir atsisako sąjungų su patrauklesniais partneriais. Filmuose ir televizijos laidose tai nėra akivaizdu, nes pagrindinius veikėjus vaidina Joan Fontaine, Mia Wasikowska, Timothy Dalton, Michael Fassbender ir kitos visuotinai pripažintos gražuolės.

Jane Eyre, 1943 m., vaidina Orsonas Wellesas ir Joan Fontaine

Jane Eyre, 1983 m., kaip Rochester - Timothy Dalton

Jane Eyre, 2011 m., vaidina Mia Wasikowska ir Michaelas Fassbenderis

Neabejotinai maloniau žiūrėti romantiškas istorijas su išvaizdžiais aktoriais. Tačiau dalis autorės intencijos prarandama, nes gražius žmones mylėti lengviau – iš tikrųjų dėl to jie ir filmuojami filmuose.

Gastonas Leroux, Operos fantomas

Paryžiaus operos vaiduoklis kelia baimę visiems jos lankytojams, tačiau po savo sparnu paima trokštančią dainininkę Christiną. Jo dėka ji pradeda atlikti dalis, kad gautų pagrindinius vaidmenis. Vikontas Raulis de Chagni įsimylėjo merginą ir ji atsiliepia. Knyga alsuoja mistika, nuotykiais, tačiau romantiška linija vis tiek išlieka centre.

Christina kelis kartus pabrėžia vaiduoklio bjaurumą.

Įsivaizduokite, jei galite, mirties kaukę, kuri staiga atgyja, norėdama išreikšti nežmonišką įniršį, demono pyktį juodomis akiduobėmis, nosies ir burnos gedimą, ir įsivaizduokite, kad viduje nėra akių. šios akiduobės, nes, kaip vėliau sužinojau, jo akys matomos tik vėlai vakare. Prikaltas prie sienos tikriausiai reprezentavau beprotiško siaubo įvaizdį, o jis buvo siaubingas bjaurybė.

Gastonas Leroux „Operos fantomas“

Filmų adaptacijose dažniausiai kalbame apie kauke padengtos veido dalies pralaimėjimą. Ir karts nuo karto bjaurumas darosi mažiau bauginantis. 2004 m. versijoje vaidinusio Gerardo Butlerio atveju išoriniai pokyčiai nėra pakankamai reikšmingi, kad išgąsdintų žmones ta jėga, su kuria tai aprašoma knygoje.

Vaiduoklių bjaurumas yra svarbus siužeto elementas, turėjęs įtakos veikėjo gyvenimui. Kuo jis mažesnis, tuo istorija arčiau banalaus meilės trikampio.

"Operos fantomas"

"Operos fantomas"

J. K. Rowling, Hario Poterio serialas

Hermione Granger knygose apibūdinama kaip mergina su vešliais, visam laikui matiniais plaukais ir priekiniais dantimis „šiek tiek ilgesniais nei būtina“. Kaip prisipažino pati J. K. Rowling, ji reprezentavo „keistą laukinę Hermioną, bjaurųjį ančiuką“, o Emma Watson pasirodė daug gražesnė, nei norėjo veikėjas.

Sąžiningai, jūs, Rupertas ir Emma esate per gražūs!

J. K. Rowling pokalbyje su Danieliu Radcliffe'u

Tai praktiškai neturi įtakos siužeto eigai, išskyrus vieną epizodą. Filme „Haris Poteris ir ugnies taurė“Hermionos pasirodymas rutulyje sukėlė nuostabą.

Iškart už jo buvo Krumas su nepažįstama gražia mergina mėlynu chalatu. Haris nusisuko: dabar nenorėjo su jais kalbėtis; jo žvilgsnis nukrypo į merginą, stovinčią kartu su Krum, ir iš nuostabos jo burna prasivėrė. Tai buvo Hermiona! Tik visai ne tokia kaip ji pati. Plaukai, kurie dažniausiai priminė varnų lizdą, buvo sklandžiai sušukuoti ir pakaušyje susukti į gražų blizgantį mazgą, šviesų dangaus mėlynos spalvos chalatą ir buvo laikomi visiškai kitaip.

J. K. Rowling „Haris Poteris ir ugnies taurė“

Filme įvykio laipsnis yra daug mažesnis, nes Emmos Watson personažas yra patraukli mergina, tada mergina per visą epą. Tačiau to negalima pavadinti trūkumu, nes taip dažnai nutinka tiems, kurie draugauja nuo vaikystės: jie kartą pastebi, kad draugas pasikeitė, ir tam nereikia kardinalių transformacijų.

"Haris Poteris ir ugnies taurė"

"Haris Poteris ir ugnies taurė"

Nenuoseklumas tarp aktoriaus ir personažo kelia kompleksus

Pavyzdys su Hermiona aiškiai parodo, kad situacijos, kai aktorius patrauklesnis už personažą, ne visada yra kritiškos. Scena baliuje vis dar veikia, nors stulbinančių herojės pokyčių nėra.

Tas pats yra su Tyrionu Lannisteriu iš „Sostų žaidimo“. Jis apibūdinamas kaip vyras neryškiu veidu ir baltais plaukais, mūšyje praradęs tris ketvirtadalius nosies ir dalies lūpos. Seriale jį vaidina patrauklus aktorius, ir tai siužetui turi mažai įtakos.

"Sostų žaidimas"

Fanart, nhexus.cgsociety.org

Yra daug panašių pavyzdžių. Ir atrodytų, kad jei pokyčiai siužetui įtakos neturi, vadinasi, nieko blogo. Išskyrus vieną niuansą.

Kai filme personažai pristatomi kaip negražūs ir nesulaukiantys priešingos lyties dėmesio, o juos vaidina Gal Gadot, Chrisas Evansas, Margot Robbie ar Chrisas Hemsworthas, pasitikėjimo neprideda. Jei jie išdėstyti kaip nelabai patrauklūs, ką apie save galvoja žiūrovai, prieš ekraną gurkšnodami spragėsius?

Ką su tuo daryti

Atsižvelgti į. Šio mechanizmo supratimas iš dalies išsprendžia problemas, kylančias dėl aktoriaus išvaizdos neatitikimo knygoje pateiktam personažo aprašymui:

1. Jūsų požiūris į gerbėjų karus yra paprastesnis, kai jūsų mėgstamo mėlynakio veikėjo vaidmenį atliko žaliaakis.
2. Jūs pastebite siužeto skyles ir išsiaiškinate scenarijus, jei aktorius buvo šiek tiek mažiau patrauklus.
3. Jūs nekompleksuojate dėl herojaus išvaizdos ir suprantate: jei pagal siužetą jums buvo liepta manyti, kad Angelina Jolie yra tokia, vadinasi, tai yra susitarimas. Nereikia ugdyti nepilnavertiškumo komplekso.
4. Jūs suprantate, kaip svarbu atstovauti skirtingų fizinių savybių žmonėms. Kuo labiau plečiasi įprasto grožio apimtys, tuo daugiau šansų, kad filmų personažai taps tarsi knygų prototipais, o mums gyventi bus lengviau.