2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04
Kompetentingi kavos mėgėjai šį žodį taria be klaidų.
Rusijos mokslų akademijos „Rusų kalbos rašybos žodyne“latte žodyno norma fiksuojama su kirčiu pirmame skiemenyje: latte. Šis tarimas tradiciškai laikomas teisingu, nes jis dubliuoja šaltinio kalbos normą. Faktas yra tas, kad daiktavardis latte yra kilęs iš Italijos, o italų kalboje paskutinis skiemuo kirčiuojamas retai.
Polinkį tarti latte tikriausiai nulėmė klaidinga prielaida, kad šis pavadinimas pagal analogiją su glace atkeliavo iš Prancūzijos (kaip žinia, prancūzai dažniausiai kirčiuoja paskutinį skiemenį). Priežastis gali būti ir ta, kad rusui tiesiog patogiau sakyti latte. Stresas rusų kalboje išsiskiria savo įvairove ir nestabilumu – taip sakant, ji mėgsta laisvę. Įskaitant yra tendencija pereiti nuo vieno skiemens prie kito, arčiau žodžio pabaigos.
Beje, visas itališkas šio išskirtinio gėrimo pavadinimas yra caffè latte, tai yra kava su pienu. Jei užsisakysite tik latte Italijoje, jums atneš stiklinę pieno. Mes naudojame sutrumpintą variantą ir niekada nesakome: „Atnešk man, prašau, latte kavos“.
Įdomu, kad daiktavardis latte gali būti gramota.ru. Klausimas Nr. 278345 naudojamas tiek vyriškoje, tiek neutrinėje lytyje. Taip pat reikia atsiminti, kad kavos gėrimų rūšis rašo Gramota.ru. Klausimas Nr.240788 be kabučių ir brūkšnelių: coffee latte, cappuccino kava, espreso kava.
Rekomenduojamas:
„Kur du, ten trys, o kur trys – keturi“: kodėl žmonės tampa daugiavaikiais tėvais
Didelės šeimos dažnai sukelia nuostabą ir klausimų bangą. Keturių vaikų mama pasakoja apie savo patirtį, auklėjimo motyvus ir emocijų paletę
Kaip sužinoti, ar prieš žodį „ką“reikia kablelio
Mokykloje mus mokė, kad prieš „ką“reikia kablelio. Taip būna ne visada. Svarbi sakinio sandara, kalbos dalis ir kitos sąlygos
Dėmesio, sektorius "Blitz"! 15 klausimų iš intelektualaus žaidimo „Ką? kur? Kada?"
Televizijos žaidime „Ką? kur? Kada?" klausimai gali sugluminti net patyrusius ekspertus. Be to, atsakymų paieškai suteikiama 20 sekundžių. Ar gali susitvarkyti?
Kada vartoti žodį „skanu“
Įsilaužėlis į gyvenimą supranta, kodėl daugelį piktina žodžio „skanus“vartojimas tokiose frazėse kaip „skanus tekstas“, „skani paskaita“ir „skanios knygos“ir ar teisinga tai sakyti
APŽVALGA: "Mūza, kur tavo sparnai?" – knyga norintiems atrasti save
Knyga "Mūza, kur tavo sparnai?" Yana Frank palieka malonų įspūdį. Tai praktinis vadovas kūrybingiems žmonėms, kurie netiki savimi