Turinys:
2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04
Tai nėra taip sunku, kaip atrodo.
Ką svarbu žinoti
„Telegram“oficialiai palaiko 13 pagrindinių kalbų, įskaitant rusų kalbą. Juos galima pasirinkti nustatymuose. Entuziastų pastangomis pasiekiama apie 50 rečiau pasitaikančių.
Be to, „Telegram“kūrėjų vertimo platformos dėka galima susikurti savo kalbų paketą. Tai leidžia išversti mėgstamą pasiuntinį į vieną iš vietinių tarmių, pasirenkant tiksliausią programos sąsajos formuluotę.
Taigi galite sukurti juokingą versiją draugams su vietiniais meemais, kurie pradžiugins. Be to, jums nereikia versti visko nuo nulio: tereikia remtis viena iš kalbų ir pridėti tik būtinus elementus.
Kaip susikurti savo kalbą „Telegram“
Norėdami tai padaryti, eikite į vertimo platformą ir atidarykite paskyrą. Spustelėkite Prisijungti, įveskite savo telefono numerį ir spustelėkite Pirmyn.
Patvirtinkite prisijungimą atsakydami į „Telegram“pranešimą „Messenger“.
Spustelėkite Pradėti vertimą.
Spustelėkite Pridėti naują kalbą.
Nurodykite trumpą lokalizacijos pavadinimą, jos pavadinimą ir gimtosios kalbos pavadinimą. Pasirinkite vieną iš pagrindinių kalbų, kuriomis bus grindžiamas vertimas, ir spustelėkite Išsaugoti kalbą.
Dabar pasirinkite programos, kurią norite išversti, versiją. Kadangi jis visur skiriasi, vertimą reikės pridėti kiekvienai platformai.
Patvirtinkite veiksmą spustelėdami Pradėti vertimą.
Patogumo dėlei visas sąsajos tekstas sugrupuotas į kategorijas, o skiltyje Neišversta yra elementų, kurie dar nebuvo išversti. Pasirinkite vieną iš kategorijų.
Aiškumo sumetimais kiekviena eilutė pateikiama su ekrano kopija ir aprašymu. Norėdami išversti, turite juos atidaryti po vieną ir pakeisti tekstą.
Lauke Pridėti vertimą įveskite lokalizuotą teksto versiją ir spustelėkite Pateikti ir taikyti.
Tada tą patį turite padaryti su kiekviena likusių kategorijų eilute, o tada su skirtingoms platformoms skirtomis programomis – jei reikia ir jų vertimo.
Kai viskas bus paruošta, grįžkite į pagrindinį ekraną (kur yra platformos pasirinkimas) ir slinkite puslapiu žemyn. Čia galite įtraukti vertimo autorius spustelėdami Pridėti vertėjus, pakeisti lokalizacijos nustatymus (Redaguoti), taip pat nukopijuoti nuorodą į naują kalbą. Kai paspausite ant jo arba spustelėsite Naudoti telegramą …, prasidės pasiuntinio atidarymo dialogas.
Spustelėkite Atidaryti Telegram.app.
Telegramoje patvirtinkite kalbos pakeitimą spustelėdami „Keisti“.
Patikrinkite naują lokalizaciją. Jei viskas bus padaryta teisingai, mygtukų ir sąsajos elementų pavadinimai pasikeis.
Rekomenduojamas:
Kaip susikurti rankas su savo svoriu
Tiek pradedantieji, tiek patyrę sportininkai nori padidinti rankų raumenų jėgą ir apimtį. Gyvenimo įsilaužėlis jums pasakys, kaip pakelti rankas, jei darbas su svarmenimis jums netinka
Kaip ir kodėl susikurti savo kriptovaliutą
Ekspertas pasakoja, kaip susikurti savo kriptovaliutą, kokias platformas tam geriau naudoti ir kodėl tai apskritai yra šauni idėja
Kaip susikurti savo svetainę, jei neįsivaizduojate, nuo ko pradėti
Instrukcijos, kurios jums pasakys, kaip susikurti svetainę, jei nesate programuotojas, ne dizaineris ir nieko nesuprantate apie SEO reklamą
Kur rasti nemokamų kelionių vadovų ir kaip susikurti savo
Šiandien keliautojui nereikia vilktis popierinių žemėlapių ir storų žinynų. Nemokamus kelionių vadovus galima atsisiųsti į savo išmanųjį telefoną
Kaip susikurti vizitinės kortelės svetainę iš savo LinkedIn profilio vos keliais paspaudimais
Jei jums reikia asmeninės vizitinės kortelės puslapio žiniatinklyje, bet nenorite studijuoti HTML išdėstymo ar gaišti laiko svetainių kūrėjams, siūlome naudoti naują „Strikingly“funkciją. Viskas, ko jums reikia, yra „LinkedIn“profilis ir keli paspaudimai.