Nuobodu ar nuobodu? Kai neturėtumėte sakyti „h“kaip „w“, jei nenorite atrodyti senamadiškai
Nuobodu ar nuobodu? Kai neturėtumėte sakyti „h“kaip „w“, jei nenorite atrodyti senamadiškai
Anonim

Jei šalia yra raidė „n“, kai kuriais atvejais tarimas gali skirtis.

Nuobodu ar nuobodu? Kai neturėtumėte sakyti „h“kaip „w“, jei nenorite atrodyti senamadiškai
Nuobodu ar nuobodu? Kai neturėtumėte sakyti „h“kaip „w“, jei nenorite atrodyti senamadiškai

Jie sakydavo „tymų [shn] evy“, „jaunas [shn] th“, „slyvų [shn] th“. Tai viena iš senojo Maskvos tarimo ypatybių. Dabar jis pasenęs, o šiandien derinys „chn“tariamas pagal rašybą.

Tačiau kai kuriais žodžiais [shn] išliko ir laikomas literatūros norma:

  • arklys [shn] oi,
  • sku [shn] oi,
  • naro [shn] oh,
  • yai [shn] itza,
  • skvore [shn] uk,
  • bitter [shn] uk,
  • devi [shn] uk,
  • oche [shn] uk,
  • tuščias [shn] th.

Be to, „chn“tariamas kaip [shn] moteriškuose patronimuose, kurie baigiasi „-ichna“, pavyzdžiui, Ilyini [shn] a arba Nikiti [shn] a.

Ir kai kuriais atvejais dabar priimtinos abi tarimo parinktys – senoji [shn] ir nauja [chn]:

  • bulo [chn] th ir bulo [shn] th;
  • midno [chn] ik ir polino [shn] ik;
  • kalti [chn] th ir kalti [chn] naya;
  • bitter [chn] th ir bitter [chn] th;
  • du [chn] ik ir du [shn] ik;
  • kapeika [chn] th ir kapeika [chn] th;
  • lava [chn] ik ir lava [shn] ik;
  • apšvietimas [chn] ik ir apšvietimas [shn] ik;
  • order [chn] th ir order [shn] th;
  • skalbiniai [chn] th ir skalbiniai [chn] th;
  • atitikti [chn] th ir atitikti [chn] th;
  • shuto [chn] th ir shuto [shn] th;
  • yai [chn] th ir yai [shn] th.

Tikriausiai naujieji variantai su [chn] ilgainiui laimės, o senieji su [chn] įeis į istoriją. Tačiau kol kas aukščiau pateiktas tarimas atitinka literatūrinę normą.

Naujausiuose rašybos žodynuose atsižvelgiama ne tik į griežtą normą, bet ir į priimtinas parinktis. Jei abejojate, kaip tai padaryti teisingai, pažiūrėkite į Rusų kalbos sunkumų žiniasklaidos darbuotojų žodyną. Kirčiavimas, tarimas, gramatinės formos “(2016) MA Studiner arba „Didysis ortopedinis rusų kalbos žodynas“. Literatūrinis tarimas ir kirčiavimas XXI amžiaus pradžioje: norma ir jos variantai “(2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina ir R. F. Kasatkina. Mūsų pasirinkimas pagrįstas šiais žodynais.

Rekomenduojamas: