15 žodžių, kuriems tikrai nereikia brūkšnelio

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Net jei tikrai norite jį įdėti.

1. „Greitas maistas“, o ne „greitasis maistas“

Mėsainius, dešreles tešloje ir shawarmą jungianti koncepcija atėjo pas mus iš anglų kalbos. Originale parašyta dviem žodžiais: greitas maistas. Rusų kalboje buvo įvairių rašybos būdų, o rašybos žodynuose tik vienas – tęstinis.

2. „Lėtai“, o ne „tyliai“

Su priešdėliu „po“viskas nėra lengva. Egzistuoja prieveiksmių su priešdėliu „po“, kuris baigiasi „-th, -mu, -ski, -tski, -yi“taisyklė, pagal kurią „po“su prieveiksmiais rašoma su brūkšneliu. Tačiau jis taikomas tik tiems žodžiams, kurie baigiasi „-th“, „-mu“, „-i“, „-ski“, „-tski“, „-ki“ir „-y“. Pavyzdžiui, „anglų kalba“, „naujas“arba „vis dar“. Pamažu skiriasi pabaiga, todėl rašyba tęsiasi.

3. „Smulkmenos“, o ne „smulkmenos“

Ir čia yra dar viena taisyklė. Šiuo atveju „pagal“nėra priešdėlis, o rašomas atskirai su daiktavardžiais. Tai galite patikrinti tarp dviejų žodžių įterpdami trečdalį (pavyzdžiui, „už bet kokią smulkmeną“).

4. „Gerai žinomas“, o ne „gerai žinomas“

Norėdami taisyklingai parašyti, turite atskirti sudėtingus būdvardžius, kuriems reikia brūkšnelio (pavyzdžiui, „mėlynai žalia“arba „fizikinė ir cheminė“), nuo prieveiksmio ir būdvardžio derinių („gerai žinomas“). Skirtumas tas, kad prieveiksmį galima suderinti su patikslinančiu klausimu: žinomas kaip? – plačiai. Šis triukas neveiks naudojant sudėtingą būdvardį.

5. „Ekonominė klasė“, o ne „ekonominė klasė“

Čia aš tikrai noriu įdėti brūkšnelį pagal analogiją su „verslo klase“, bet jūs neturėtumėte to daryti. „Ekonominė klasė“yra sutrumpintas žodis, kilęs iš „ekonominės klasės“ir todėl rašomas. Pavyzdžiui, pagal tą patį principą formuojamas žodis „demo“– „demo versija“.

6. „Verslininkė“, o ne „verslininkė“

Vėl klastingas „verslas“glumina. Verslo analitikas, verslo pietūs ar verslo konferencija yra brūkšneliais. Taip yra todėl, kad kiekviena dalis yra atskiras žodis ir gali būti vartojamas atskirai. Bet žodžio „moteris“rusų kalboje nėra, todėl rašoma „verslininkė“. Kaip, beje, „verslininkas“– dėl tos pačios priežasties.

7. Šalia, o ne greta

Vėlgi, tai analogijų klausimas. Greičiausiai vadovaujatės rašyba „būtent“. Tačiau šis žodis reiškia išimtis. Likusieji prieveiksminiai posakiai, susidedantys iš dviejų daiktavardžių ir prielinksnio, rašomi atskirai.

8. „Vaizdo konferencijos“, o ne „vaizdo konferencijos“

Koncepcija, kuri šį pavasarį tvirtai įžengė į mūsų gyvenimą. Nepaisant to, kad beveik kiekvienam teko susipažinti su Zoom ir kitomis panašiomis platformomis, daugelis žmonių klaidingai parašė žodį „vaizdo konferencijos“. Nors viskas paprasta: reikia atsiminti, kad sudėtingi žodžiai, kurių pirmoji užsienio kalbos dalis baigiasi balse, rašomi kartu. Tęstinės, brūkšnelės ir atskirosios rašybos taisyklės.

9. „Mikroekonomika“, o ne „mikroekonomika“

Čia taisyklė tokia pati kaip ir ankstesnėje pastraipoje, tačiau vis tiek kyla painiavos. Ir viskas dėl to, kad rusų kalboje yra žodžių, prasidedančių „mini-“. „Mikro“ir „mini“reikšmės labai panašios, tačiau rašyba. Pavyzdžiui, „mini sijonas“arba „mini baras“. Atskiros „mini“taisyklės nėra, tereikia atsiminti.

10. „Media failas“, o ne „medijos failas“

Kartojimas yra mokymosi motina. Todėl čia yra trečias tęstinio sudėtingų žodžių rašybos pavyzdys su pasiskolinta pirmąja dalimi, kuri baigiasi balse. Norėčiau čia įdėti brūkšnelį, nes egzistuoja žodis „internetinė žiniasklaida“. Tačiau šiuo atveju „media-“yra pabaigoje, o brūkšnelis yra dėl „interneto-“dalies rašybos.

11. „Antimonopolis“, o ne „antimonopolis“

Čia viskas daug paprasčiau. Tik reikia atsiminti, kad žodžiai su užsienio kalbos priešdėliais (pvz. „hiper-“, „post-“, „papildoma“ir kt.) rašomi kartu.. Tęstinės, brūkšnelės ir atskirosios rašybos taisyklės. Išskyrus žodžius su priešdėliu „buvęs“reikšme „buvęs“– „buvęs prezidentas“.

12. „Ypač protingas“, o ne „ypač protingas“

Rusų kalboje yra savarankiškas žodis „super“, todėl atrodo, kad jį visada reikia rašyti atskirai arba, kraštutiniais atvejais, per brūkšnelį. Nepasiduokite šiam potraukiui. Jei „super“yra kito žodžio dalis, tai yra priešdėlis ir rašoma: super-inteligentas, super žaidimas, super stiprybė.

13. „Senas geras“, o ne „senas geras“

Noras brūkšneliu rašyti „senas geras“visai suprantamas. Juk yra tokių žodžių kaip „gyveno-buvo“, „vaikščiojo-klaidžiojo“. Juose yra brūkšnelis, nes tai fiksuoti posakiai, kurių dalys yra artimos. Būdvardžiai „senas“ir „geras“apibūdina dalyką iš skirtingų pusių, vadinasi, jie rašomi atskirai.

14. „Feng Shui“, o ne „Feng Shui“

Žodis „feng shui“pas mus atėjo iš kinų kalbos, o prieš tai brūkšnelių rašyba buvo tikrai taisyklinga. Tačiau laikui bėgant normos pasikeitė. Dabar „Rusų kalbos rašybos žodyne“yra tik rašybos variantas – kartu.

15. Piko valanda, o ne piko valanda

Jokių taisyklių ir logikos. Turėsime prisiminti: parašyta „piko valanda“.