2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04
Jei nežiūrėjote filmų per „Netflix“tik todėl, kad jie yra anglų kalba, galime jus pradžiuginti. Radome būdą į šią paslaugą įkelti subtitrus bet kuria kalba.
Didžiulį „Netflix“populiarumą visų pirma lemia tai, kad jos kataloge yra labai aukštos kokybės ir kartais net unikalaus turinio. Šios paslaugos atėjimas į mūsų šalį pradžiugino visus kino mylėtojus. Tačiau beveik visi filmai ten pristatomi anglų kalba, o tai tapo kliūtimi to nemokantiems vartotojams. Todėl norime papasakoti apie paprastą būdą žiūrėti filmus per „Netflix“su rusiškais (ar bet kokiais kitais) subtitrais. Šis triukas veikia ir „Chrome“, ir „Firefox“naršyklėse.
-
Prisijunkite prie „Netflix“paskyros ir pasirinkite jus dominantį filmą. Pavyzdžiui, tegul tai yra nauja „Netflix“serija „Jessica Jones“.
Prisijunkite prie „Netflix“paskyros ir pasirinkite filmą -
Internete raskite rusiškus subtitrus norimam epizodui. Šiam tikslui geriausiai tinka svetainė, kurioje yra tik didžiulis subtitrų skaičius bet kuria kalba.
Raskite rusiškus subtitrus internete - Atsisiųskite norimus subtitrus. Paprastai tai bus failas su SRT plėtiniu. Tačiau „Netflix“nesupranta šio formato, todėl atsisiunčiami subtitrai turi būti konvertuojami į DFXP formatą.
-
Norėdami konvertuoti subtitrus, galite naudoti svetainę. Jums tereikia ten įkelti atsisiųstą failą ir spustelėti mygtuką Atsisiųsti. Subtitrai DFXP formatu, kurio mums reikia, bus nedelsiant atsisiųsti į kompiuterį.
Norėdami konvertuoti subtitrus, galite naudoti „SubFlicks“svetainę - Dabar turite eiti į „Netflix“skirtuką ir paspausti slaptą spartųjį klavišą Ctrl + Alt + Shift + T „Chrome“naršyklėje arba Alt + Shift + pelės paspaudimas „Firefox“. Atsidarys failų pasirinkimo langas, kuriame turėsite nurodyti subtitrus.
-
Po to galite grįžti į peržiūrą. Subtitrų tekstas turėtų būti rodomas ekrane. Jei norite, galite jį išjungti arba perjungti į kitą kalbą standartiniame „Netflix“subtitrų pasirinkimo meniu.
Subtitrų pasirinkimo meniu „Netflix“
Kai kuriais atvejais gali būti šiek tiek desinchronizavimo tarp to, kas vyksta ekrane, ir teksto. Jei tai jus labai erzina, galite grįžti į ketvirtą šio vadovo pastraipą ir nustatyti norimą laiko delsą konvertuodami subtitrus. Tačiau greičiausiai to neprireiks, o naudodami subtitrus savo gimtąja kalba galėsite gana patogiai žiūrėti filmus per „Netflix“ir suprasti, kas vyksta.
Rekomenduojamas:
Kokius filmus apie mafiją verta žiūrėti?
Dalinamės geriausių šio žanro paveikslų rinkiniais. Šį klausimą pateikė mūsų skaitytojas. Jūs taip pat užduokite savo klausimą Lifehacker - jei jis bus įdomus, mes tikrai atsakysime. Kokie yra geri filmai apie mafiją? Anonimiškai „Lifehacker“turi puikų iš penkiolikos geriausių mafijos filmų.
Kur žiūrėti TV laidas ir filmus anglų kalba su subtitrais
Naudodami šias paslaugas išmokite naujo žodyno ir patobulinkite savo tarimą. Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix ir kt. rasite populiarių TV laidų ir filmų anglų kalba su subtitrais. Sužinokite, ką galite gauti nemokamai, o ką už nedidelį mokestį, ir išsirinkite tai, kas jums tinka
Kaip žiūrėti filmus ir TV laidas per torrent nelaukiant atsisiuntimo
Jei neturite laiko laukti, kol atsisiuntimas bus baigtas, galite iš karto pradėti žiūrėti filmą per torrent klientą. Lifehacker pasakoja, kaip tai padaryti
Kaip Jordanas Peele kuria filmus ir kodėl juos žiūrėti
Supratimas, kaip buvęs komikas Jordanas Peele užsitarnavo siaubo meistro reputaciją ir ką dar pamatyti, jei patinka režisieriaus darbas
Kaip išsirinkti ir kur žiūrėti filmus internete
Internetui įsibėgėjant, vis daugiau žmonių renkasi žiūrėti filmus internetu. Ar žinote, kurioje svetainėje patogiau ieškoti filmų ir kur žiūrėti pasirinktus?