10 protingų žodžių, kuriuos vartojame neteisingai

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Kodėl „ambicingas“yra ne komplimentas, o „nešališkas“– labai netgi.

1. Geštaltas

Neteisus: Pagaliau uždariau geštaltą ir pažiūrėjau Game of Thrones!

Teisingai: Trejus metus mane persekiojo mūsų bjaurus išsiskyrimas. Bet vakar pagaliau vienas kito atsiprašėme ir aš uždariau geštaltą.

Kažkuriuo metu frazė „uždaryti / užbaigti geštaltą“tapo gana madinga. Ir jie pradėjo juo naudotis iki galo ir nelabai. "Ech, aš padariau generalinį valymą namuose, uždariau geštaltą!" Tačiau tai nėra visiškai tiesa.

Geštaltas yra psichologinis ir filosofinis terminas, kuris iš vokiečių kalbos verčiamas kaip „vaizdas, forma, struktūra“. O nebaigtų geštaltų sąvoka kilusi iš geštalto terapijos. Psichoterapeutai taip kalba apie reikalus, santykius ar procesus, kurių negalėjome teisingai užbaigti, ir dabar jie mus persekioja. Išsiskyrimai, kivirčai, netektys, problemos santykiuose su tėvais, nusivylimai ir neišsipildžiusios viltys – štai ką galima priskirti prie neuždarytų geštaltų.

Tai yra, tai kažkas gilesnio ir rimtesnio nei nebaigta knyga ar neplauti langai. Nors linija čia gana plona. Jei nepastebėtas „Sostų žaidimas“jau seniai neiškrenta iš galvos ir nuodija egzistenciją, galbūt tai taip pat gali būti laikoma jūsų nebaigtu geštaltu.

2. Nešališkas

Neteisus: Susipykau su viršininku, situacija pasirodė labai nešališka.

Teisingai: Nežinau, kuris iš jūsų teisus: jūs abu esate man brangūs ir negaliu nešališkai vertinti.

Labai klastingas žodis. Iš pirmo žvilgsnio viskas akivaizdu: mes kalbame apie kažką ar ką nors nemalonaus. Tačiau norint suprasti, kaip viskas yra iš tikrųjų, reikia prisiminti užmirštą žodį „šališkumas“, reiškiantį šališkumą, dalinį požiūrį į ką nors. Atitinkamai, nešališkas – „nešališkas, nešališkas“. Tai gali būti nuosprendis. Arba, pavyzdžiui, portretas – jei parodo, kaip žmogus iš tikrųjų atrodo ir nieko nepagražina.

3. Ambicingas

Neteisus: Ji tokia ambicinga! Ji su pagyrimu baigė institutą, gavo gerą darbą ir tikriausiai greitai padarys karjerą.

Teisingai: Jis labai ambicingas, iš aukšto žiūri į kitus, skausmingai suvokia bet kokią nesėkmę.

Žodis „ambicingas“– kone komplimentas daugelio žmonių lūpose. Taip sakoma apie ką nors ryžtingą, kryptingą, darbštų – apie tą, kuris nori daug pasiekti. Bet jei žodyne pasižiūrėtume žodį „ambicijos“, pamatytume, kad jo reikšmė kiek kitokia – „puikybė, arogancija, arogancija, padidintas garbės jausmas“. Yra dar vienas aiškinimas – „vietos ieškojimas, gailestingumo siekimas ir paaukštinimas pagal rangą“. Galbūt būtent dėl jo žodis „ambicingas“pradėjo apibūdinti darbščius darbuotojus ir karjeristus. Tik šio būdvardžio potekstė bet kuriuo atveju yra neigiama. Galite pasakyti: „Jis toks ambicingas! Dėl paaukštinimo viskas vyks“.

4. Nepadorus

Neteisus: Ši dainininkė yra tokia šlykšti! Jis labai charizmatiškas ir visada atrodo ekstravagantiškai.

Teisingai: Odingoji dainininkė vėl smogė žurnalistei interviu metu.

Kažkodėl „odiozinis“tapo būdvardžių „charizmatiškas“, „ekstravagantiškas“, „garsus“, „šokiruojantis“sinonimu. Taip jie dažnai sako apie kūrybingus žmones – mados kūrėjus, muzikantus, poetus. Tik šis žodis gali netyčia ką nors įžeisti. Juk tikroji jo reikšmė yra „nemalonu, šlykštu, neapykanta“. Apskritai atspalvis yra neigiamas, ir žmogus netampa odialus vien nuo to, kad užsidėjo raudoną beretę ir užsirišo boa ant kaklo. Nebent, žinoma, šie aksesuarai verčia jus neapkęsti.

5. Sociofobas

Neteisus: Jis skelbia šiurpias nuotraukas ir visą laiką tyli. Geriau laikykis nuo jo atokiai – staiga jis tampa socialine fobija.

Teisingai: Esu socialinė fobija, man labai sunku išeiti iš namų ir bendrauti su žmonėmis.

Sociofobai ir taip sunkiai išgyvena: jie bijo susisiekti su kitais žmonėmis – bendrauti, kalbėti viešai ir pan. Ir, lyg to būtų maža, jie periodiškai įvardijami kaip agresyvūs, žiaurūs ir potencialiai pavojingi asmenys. Reikalas tas, kad žmonės dažnai painioja „socialinės fobijos“ir „sociopato“sąvokas – tai yra tas, kuris turi disocialios asmenybės sutrikimą. Būtent jam būdingas žiaurumas, agresyvumas, beširdiškumas, socialinių normų nepaisymas.

6. Nusivylimas

Neteisus: Po šios tragedijos jį apėmė visiškas nusivylimas – nesikelia iš lovos, visą dieną tyli, nieko nevalgo.

Teisingai: Jaučiuosi nusivylęs, nes žinau, kad mano svajonės neįmanomos.

Dar vienas madingas žodis. Akivaizdu, kad tai kažkaip susiję su liūdesiu, nuovargiu ir neigiamais išgyvenimais. Todėl aš tiesiog noriu pasakyti kažką panašaus į „Aš taip pavargau nuo darbo septynias dienas per savaitę, kad sėdžiu visiškai nusivylęs ir nežinau, ką daryti“. Tačiau tokiam atvejui labiau tinka žodis „nusilenkimas“– išsekimas, apatiška ir prislėgta būsena, kuri gali atsirasti po ligos ar šoko. O nusivylimas – tai greičiau nepasitenkinimas, diskomfortas ir nusivylimas dėl to, kad norimas neatitinka tikrovės.

7. Apeliacija

Neteisus: Norėdami kreiptis į sudėtingas sąvokas, pirmiausia turite suprasti jų reikšmę.

Teisingai: Knygos autorius apeliuoja į mokslinių tyrimų rezultatus ir autoritetingų ekspertų nuomonę.

Pirminė žodžio „apeliacija“reikšmė yra žinoma visiems – apeliuoti. Tačiau kartais tai painiojama su veiksmažodžiu „operuoti“, tai yra, valdyti. Ypač dažni tokie posakiai kaip „apeliuoti terminais“, „kreiptis sąvokomis“. Bet neverta to sakyti. „Apeliuoti“reiškia „ieškoti kažkieno nuomonės, kreiptis į ką nors ar ką nors“. Kitaip tariant, galite kreiptis į žodynus, bet negalite kreiptis į sudėtingus žodžius.

8. Globojama

Neteisus: Valdžia pakėlė mokesčius, nes trūko pinigų pensijoms.

Teisingai: Rengdama vyriausybę, ji pradėjo naują socialinę programą.

Periodiškai „pagal globą“vartojamas kaip „pretekstu“. Tik čia yra „aegis“– stebuklingas senovės graikų dievo Dzeuso pelerinas. Pasak legendos, ji turėjo apsauginių savybių, todėl būti „globojamai“reiškia „būti apsaugota, globojama, veikti kažkieno interesais“.

9. Autentiška

Neteisus: Sostinės centre atidaryta nauja autentiška kavinė su rankų darbo baldais ir šiuolaikinių menininkų paveikslais.

Teisingai: Neseniai atidarytas restoranas siūlo autentišką Azijos virtuvę pagal receptus iš Tailando ir Kambodžos kaimų.

Dar vienas madingas žodis. Drabužių kolekcijos, kavinės ir restoranai, muzika, paveikslai vadinami autentiškais, kai norima pabrėžti savo originalumą ir išskirtinumą. Tik žodinė žodžio „autentiška“reikšmė yra „autentiška, kilusi iš pirminio šaltinio“. Taip jie sako, pavyzdžiui, apie istorinius dokumentus ir teisinius dokumentus. Tad autentišku restoraną galima vadinti tuomet, kai išsaugomos maisto gaminimo tradicijos, o interjere naudojama liaudiška ornamentika ir koks nors specifinis dekoras. Nors žodžių reikšmės kartais keičiasi, tačiau įgauna naujų atspalvių. Ir jei „autentiškas“ir toliau bus vartojamas kaip sinonimas sąvokoms „unikalus“, „sukurianti ypatingą atmosferą“, galbūt buvusi reikšmė nublanks į antrą planą.

10. Funkcionalumas

Neteisus: Ši programa turi labai įvairias funkcijas.

Teisingai: Naujausias atnaujinimas paveikė programos galimybes: dabar ji nebegali susidoroti su visomis užduotimis.

Jie mėgsta puikuotis žodžiu „funkcionalus“, kai kalba apie įtaisus ar programas. Paprastai jie reiškia, kad paslauga ar įrenginys turi daug skirtingų galimybių. Tačiau „funkcionalus“čia visai netinka: tai matematikos sąvoka. Vietoj to galite naudoti žodį „funkcionalumas“, tai reiškia galimybę atlikti tam tikrą funkciją. Tačiau geriau su juo būti atsargesniems: dažnai jis vartojamas vien dėl „protingo“termino. Daug geriau išvardyti ir apibūdinti funkcijas, nei įterpti neaiškias ir beprasmiškas frazes pagal dvasią „programa turi daug ir įvairių funkcijų“.