5 būdai išmokti anglų kalbos žodžių ir jų nepamiršti

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Sergey Nimas, vadovo „Kaip išmokti anglų kalbą“ir besimokantiems anglų kalbos autorius, dalijasi efektyviais būdais, kaip įsiminti naujus žodžius.

Išmokti angliškus žodžius yra daug lengviau, nei atrodo. Jei su tuo nesutinkate, tai, matyt, todėl, kad mokykloje buvote priverstas kimšti žodžių stulpelius, kuriuos sunkiai prisiminė, bet kitą dieną pamiršote. Laimei, mokytis žodžių dabar malonu naudojant paprastus metodus, vadovėlius ir lengvai prieinamą medžiagą anglų kalba.

Mokymasis anglų kalbos žodžių ir kalbos mokymasis nėra tas pats dalykas.

Visų pirma, pastebime, kad kalbos mokymasis neapsiriboja žodžių įsiminimu. Taip, jūs negalite ištrinti žodžių iš kalbos, tačiau jų sąveika kalboje vyksta pagal gramatikos taisykles. Be to, žodynas ir gramatika nebus „pagyvinti“be skaitymo, klausymo, kalbėjimo ir rašymo praktikos. Kai kurie iš toliau išvardytų metodų apima žodžių įsiminimą gyvos kalbos kontekste.

Kortelės su žodžiais

Įprastos kartoninės kortelės yra galingas įrankis žodžiams įsiminti. Iš storo kartono iškirpkite patogaus dydžio korteles, vienoje pusėje užrašykite angliškus žodžius ar frazes, o kitoje – rusiškus ir pakartokite.

Kad būtų efektyviau, paimkite 15–30 kortelių rinkinius ir išmokite žodžius dviem kryptimis – anglų–rusų ir rusų–anglų – keturiais veiksmais:

Pažintis su žodžiais. Garsiai tardami žodžius perbraukite kortas, bandydami įsivaizduoti objektus, veiksmus ir net abstrakcijas, kuriuos jie vaizduoja. Nesistenkite giliai įsiminti žodžių, tiesiog pažinkite juos, užkabinkite ant atminties kabliuko. Kai kurie žodžiai bus įsimenami jau šiame etape, bet nepatikimai.
Anglų – rusų kalbos kartojimas. Žvelgdami į anglų kalbą, prisiminkite vertimą į rusų kalbą. Eikite per kaladę, kol spėsite atspėti visus žodžius (dažniausiai 2–4 bėgimai). Būtinai sumaišykite kortas! Žodžių įsiminimas sąrašu yra neveiksmingas daugiausia dėl to, kad žodžiai įsimenami tam tikra tvarka. Kortelės neturi šio trūkumo.
Kartojimas rusų - anglų. Tas pats, bet iš rusų į anglų. Ši užduotis yra šiek tiek sunkesnė, tačiau užteks 2–4 raundų.
Inkaravimas. Šiuo metu nustatykite laiką chronometru. Paleiskite denį kuo greičiau ir nedvejodami iškart atpažinkite žodį. Atlikite 2–4 ratus, kiekvieną kartą stengdamiesi, kad chronometras būtų trumpesnis. Nepamirškite sumaišyti kortelių. Žodžius galima paleisti abiem kryptimis arba pasirinktinai viena (geriau rusų-anglų kalbomis, nes sunkiau). Šiame etape iškart, be vertimo mintyse, atpažinsite žodį.

Nebūtina daryti kortelių iš kartono, yra, pavyzdžiui, patogios programos elektroninėms kortelėms kurti. Naudodamiesi šia paslauga galite pasidaryti balsines korteles, pridėti prie jų paveikslėlių, mokyti įvairiais režimais, įskaitant žaidimus.

Pakartojimo tarpais metodas

Metodas susideda iš žodžių kartojimo naudojant korteles, bet intervalais. Manoma, kad mokinys, vadovaudamasis tam tikru kartojimo algoritmu, fiksuoja informaciją ilgalaikėje atmintyje. Jei informacija nebus kartojama, ji bus pamiršta kaip nereikalinga.

Populiariausia tarpais kartojamų žodžių įsiminimo programa yra Anki. Sukurkite žodžių kaladę, o pati programa parinks pusiau pamirštą medžiagą ir pasiūlys ją kartoti reguliariais intervalais.

Patogumas tas, kad tereikia įkelti žodžius, o pati programa pasakys kada ir ką kartoti. Tačiau kartais intervalo metodas tiesiog nereikalingas. Jei mokotės tokių įprastų žodžių kaip savaitės dienos ir mėnesiai, judėjimo veiksmažodžiai, transporto priemonės, tada nereikia jų kartoti pagal specialų algoritmą: su jais jau labai dažnai susidursite vadovėlyje, kai skaitymas, kalboje.

Žodžių įsiminimas skaitant anglų kalba

Prasminga mokytis žodžių su kortomis, kai žodyno vis dar nepakanka net paprasčiausiems tekstams suprasti. Jei dar nežinote tokio pagrindinio žodyno kaip savaitės dienos, spalvos, judesio veiksmažodžiai, mandagumo formulės, tuomet savo žodyno pamatus patogu pakloti įsimenant žodžius iš kortelių. Kalbininkų teigimu, minimalus žodynas nesudėtingiems tekstams ir kalbai suprasti yra apie 2-3 tūkstančius žodžių.

Bet jei jau mokate skaityti angliškai, skaitydami pabandykite iš teksto užrašyti žodžius. Tai bus ne tik žodynas, paimtas iš žodyno, o gyvi žodžiai, apsupti konteksto, asociatyviai susieti su siužetu, teksto turiniu.

Nerašykite visų nepažįstamų žodžių iš eilės. Išsirašykite naudingus žodžius ir frazes, taip pat žodžius, kurių nesuvokus neįmanoma suprasti net pagrindinės reikšmės. Viename puslapyje parašykite tik kelis žodžius, kad sumažintumėte dėmesį nuo skaitymo. Perskaičius straipsnį ar knygos skyrių, žodžiai gali būti greitai kartojami.

Beje, jei tik skaitysite angliškai nieko neišrašydami, žodynas taip pat augs, bet daug lėčiau ir tik tuo atveju, jei skaitysite daug ir reguliariai, pavyzdžiui, kasdien po pusvalandį ar valandą.

Mokymosi programos gali labai supaprastinti ir pagreitinti žodžių įsiminimą. Pavyzdžiui, skaitydami tekstus internete, vienu spustelėjimu galite įrašyti žodžius ir pakartoti juos naudodami naršyklės plėtinį Leo-Translator.

Žodžių įsiminimas iš vaizdo ir garso įrašų

Nors skaitydami lengva pabraukti arba užrašyti žodį, tai sudėtingiau filmuojant ar garso įrašą. Tačiau klausytis (klausytis) žodyno mokymuisi yra ne mažiau įdomu nei knygų. Gimtakalbių kalboje mažiau knyginių, mažai vartojamų žodžių ir populiaresnių šnekamųjų posakių. Be to, klausymas lavina ne tik žodyną, bet ir klausymo supratimo įgūdžius.

Lengviausias būdas išmokti anglų kalbos iš filmų ir garso juostų yra tiesiog žiūrėti ar klausytis nesiblaškant dėl žodžių rašymo. Tai yra lengviausias būdas, tačiau taip vargu ar išmoksite ko nors naujo, tereikia gerai sutvarkyti jau pažįstamus žodžius (tai taip pat svarbu).

Jei parašysite ir pakartosite naujus žodžius, ne tik mėgausitės filmu, bet ir papildysite savo žodyną. Žinoma, žiūrint labai nepatogu blaškytis dėl pauzės ir žodžių užrašymo, tačiau galima trumpai užsirašinėti, o vėliau prie jų sugrįžti ir išsamiau paanalizuoti medžiagą. Kaip ir skaitant, nereikia rašyti visų nesuprantamų žodžių iš eilės.

Daug lengviau mokytis garso ir vaizdo naudojant tam skirtas svetaines. Tam labiausiai tinka populiarios internetinės paslaugos, kuriose patogiam vaizdo įrašų peržiūrai naudojama speciali sąsaja su galimybe greitai (spustelėti ant žodžio subtitruose) išversti ir išsaugoti žodžius.

Žodžių įsiminimas rašant ir kalbant

Skaitymas ir klausymas yra pasyvi kalbos veikla, kalbos suvokimas. Rašytinė ir šnekamoji kalba yra aktyvus kalbos vartojimas. Rašant ar kalbant žodynas vystosi kitaip: tenka pratinti vartoti jau pažįstamus žodžius, verčiant juos iš pasyvaus (supratimo lygmens) į aktyvųjį žodyną.

Rašydamas, ar tai būtų esė, ar neformalus pokalbis, turi nuolat atsirinkti žodžius ir stengtis suprasti, tiksliau išreikšti mintį. Dažnai susidaro situacija, kai norisi ką nors pasakyti, bet nežinai tinkamo žodžio ar išsireiškimo. Žodyno pagalba jį surasti nesunku, tačiau neleiskite šio vertingo radinio iš karto pasimiršti – užsirašykite tokius mažus atradimus ir pakartokite laisvu laiku. Energingos kalbos praktikos puikiai padeda nustatyti tokias spragas.

Žinoma, žodinio pokalbio metu negalėsite žvilgtelėti į žodyną, tačiau pokalbio praktika verčia atidirbti jau pažįstamus žodžius ir konstrukcijas. Turite įtempti atmintį, prisiminti viską, kas yra sukaupta net tolimiausiuose jos kampeliuose, kad galėtumėte išreikšti mintį. Kalbos mokymosi pokalbio praktika yra tarsi kūno treniravimas: stiprinate, lavinate savo „kalbos formą“, perkeldami žodžius iš pasyvaus į aktyvųjį.

Išvada

Pirmieji du metodai – kortelės ir kartojimas intervalais – tinka žodžių rinkiniams, pvz., „Mieste“, „Drabužiai“ir pan., įsiminti. 3–5 metodai yra skirti žodžiams įsiminti kalbos praktikos metu.

Jei norite, kad žodžiai būtų ne tik įsiminti, bet ir nepamiršti, reguliariai pratinkite skaityti ir klausytis. Kelis kartus sutikęs pažįstamą žodį gyvame kontekste, prisiminsi jį amžinai. Jei norite turėti ne tik pasyvų žodyną, bet ir laisvai reikšti mintis, bendraukite kalba. Tai padės sausas žinias paversti pasitikėjimo įgūdžiais. Juk mes mokomės kalbų ne tam, kad jas žinotume, o tam, kad jomis naudotumeisi.