2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04
Jekaterina Zubkova yra internetinė užsienio kalbų mokytoja, tinklaraštininkė, savo svetainėje rašo apie anglų, italų ir ispanų kalbos mokymąsi ir mokymą. „Lifehacker“svečio straipsnyje ji paaiškina, kaip pasirinkti TOEFL arba IELTS testą, kuris geriausiai atitinka jūsų tikslus, gebėjimus ir pritaikymą.
Galite ilgai ginčytis dėl subjektyviosios testo pasirinkimo pusės. Tik iškilus klausimui dėl dokumentų pateikimo reikėtų trumpam apie tai pamiršti ir pasirinkti tinkamą egzaminą.
Daugelis žmonių renkasi IELTS arba TOEFL, nes rezultatas yra paruoštas per dvi ar tris savaites. Jums tereikia užsiregistruoti įgaliotuose centruose ir laukti. Abu testai turi oficialias svetaines – www.ielts.org ir www.ets.org/toefl. Juose galite rasti artimiausią centrą, pamatyti vertinimo kriterijus ir atsisiųsti demonstracines versijas.
TOEFL ir IELTS formatai iš esmės nesiskiria vienas nuo kito. Struktūra ta pati: skaitymas, rašymas, kalbėjimas, klausymas. Skirtumas yra kalbos apimtis, tikslai ir vertinimo sistema.
Tikslai ir trukmė
IELTS AM ir TOEFL iBT tinka studijoms užsienyje ir kai kuriuose Rusijos universitetuose, kur mokymas vyksta anglų kalba. IELTS akademinis modulis taip pat reikalingas kai kurioms profesijoms. Bendrasis IELTS modulis – darbui ir emigracijai.
Abu testai galioja dvejus metus, tada reikia laikyti iš naujo. IELTS reikalingas JK, Australijoje ir Kanadoje, TOEFL – JAV. Abu sertifikatai pripažįstami kitose Europos šalyse. Tik tuo atveju patartina pasidomėti pačiame universitete. Daugelis institutų kovoja dėl studentų, rodo lankstumo stebuklus ir gali priimti abu dokumentus.
Neturėtumėte rinktis TOEFL ar IELTS vien todėl, kad jie taikomi skirtingoms anglų kalbos atmainoms. Ji pasireiškia tik rašyba ir tarimu. Ten niekas nesupaprastino gramatikos, taip pat žodyno.
Esminis skirtumas yra tas, kad TOEFL yra perimtas internetu. Tai reiškia, kad dar reikia priprasti prie monitoriaus akinimo ir labai gerai valdyti klaviatūrą – laikmatis negailestingai skaičiuoja laiką. IELTS vyksta popieriuje.
Taip pat verta prisiminti, kad IELTS yra aiškiai padalintas į dalis: klausymas, skaitymas, rašymas ir interviu su egzaminuotoju. TOEFL skaitymas, rašymas ir kalbėjimas yra sumaišyti, o tai yra arčiau realios situacijos. Jei liko metai ar dveji, nepakenks ugdyti integruotus įgūdžius mokytis. Be to, reikia priprasti kalbėti su kompiuteriu, o ne su žmogumi.
Amžius ir apimtis
Egzaminus geriau laikyti nuo 16 metų. IELTS AM ir TOEFL medžiaga gana sunki. Į testus įtrauktos akademinės anglų kalbos temos: biologija, geografija, archeologija, istorija ir kiti mokslai. Jiems labai sunku pasiruošti, nes tokie dalykai rusų kalba gali sukelti didelių sunkumų.
IELTS GT ateina be akademinių intarpų, bendros kasdienės anglų kalbos. Bet kuriuo atveju paaugliui sunku parašyti esė abstrakčia tema ir skundo laišką kita kalba. Bendrasis modulis labiau tinka suaugusiems.
Todėl ruošiantis šiems egzaminams, esant galimybei, nereikėtų skubėti.
Įvertinimas
IELTS jau yra legendinės 1-9 grupės kiekvienai daliai: skaitymas, rašymas, klausymas, kalbėjimas. Vidutinis balas skaičiuojamas pagal visų keturių rezultatus. Sertifikate yra abi parinktys. Labai gerai, kad pagal IELTS vadovą mokytojams galite apytiksliai paskaičiuoti rezultatą. Jame aprašomi rašymo ir kalbėjimo reikalavimai, galima sužinoti teisingų klausymosi ir skaitymo atsakymų skaičių.
TOEFL turi balus visose keturiose dalyse (nuo 1 iki 30), o bendras balas yra 1–120 taškų. Išsamų aprašymą rasite svetainėje.
ETS, sukūrusi TOEFL, paskelbė apytikslį savo testų balų, IELTS balų ir CEFR lygių santykį. Žemiau pateikta lentelė yra pagrįsta šiais duomenimis.
| TOEFL rezultatas | IELTS grupė | CEFR lygis |
| 0–31 | 0–4 | |
| 32–34 | 4, 5 | |
| 35–45 | 5 | B1 (vidutinis) |
| 46–59 | 5, 5 | |
| 60–78 | 6 | B2 (viršutinis tarpinis) |
| 79–93 | 6, 5 | |
| 94–101 | 7 | |
| 102–109 | 7, 5 | C1 (išplėstinė) |
| 110–114 | 8 | |
| 115–117 | 8, 5 | |
| 118–120 | 9 |
»
Taigi, ką turėtumėte pasirinkti?
Nepavargkite nuo kompiuterio, galite greitai spausdinti – TOEFL.
Turėkite teigiamą požiūrį į tai, kad turite derinti įgūdžius - TOEFL.
Nesinori taip įsitempti, mėgsti popierių, rašiklius ir pieštukus – IELTS.
Nori pasikalbėti su kompiuteriu – TOEFL.
Ar norėtumėte pasikalbėti su egzaminuotoju ir užsiregistruoti magnetofonui - IELTS.
Norite pamatyti kiekvienos testo dalies rezultato aprašymą – TOEFL.
Baisu žiūrėti į rezultato aprašymą, reikia tik balų – IELTS.
Jūsų lygis žemesnis nei vidutinis / B1, jums reikia žemo balo – IELTS. Tarpinės TOEFL medžiagos yra labai retos. Nekankink mokytojo ir nekankink savęs.
Studijos JAV – TOEFL.
Studijuoti JK, Kanadoje ar Australijoje – IELTS Academic.
Studijos Vakarų Europoje – TOEFL arba IELTS.
Išvykimas dirbti ir gyventi į JK, Kanadą ar Australiją – IELTS General Training arba Academic. Turite atsižvelgti į savo profesijos kalbos lygio reikalavimus.
Kad ir kurį testą pasirinktumėte, vien tik laisvai mokėti kalbą neužtenka. Turite priprasti prie to, ką tiksliai turite atlikti atlikdami tą ar kitą užduotį. Tad rinkitės, pasiruoškite ir skirkite tam pakankamai laiko, kad skaičiuodami balus nepaliktumėte pasitenkinimo jausmo.
Rekomenduojamas:
Kokį šildytuvą pasirinkti, kad tikrai būtų šilta
Geras šildytuvas padarys Jūsų butą, kotedžą ir net kiemą priešais jį patogesnį. Svarbiausia yra pasirinkti tai, kas jums tinka. Lifehacker padės tai padaryti
Kaip pasirinkti indėlį, kad gautumėte daugiau pelno ir mažiau problemų
Mes jums pasakysime, kokį indėlį pasirinkti, kaip pelningai įnešti pinigus su palūkanomis ir į ką reikia atkreipti dėmesį
Kaip sužinoti galvos dydį ir pasirinkti skrybėlę
Galvos dydį nesunku nustatyti su matavimo juosta. Tai galite padaryti per porą minučių ir nesuklysite pasirinkę galvos apdangalą
Ką pasirinkti: iTunes Match arba Google Music
Šiame straipsnyje apžvelgsime „Google Music“ir „iTunes Match“muzikos srautinio perdavimo paslaugų privalumus ir trūkumus
Pristatytas „Huawei Band 6“– arba kūno rengybos apyrankė, arba išmanusis laikrodis
Šios serijos dalykėliai tradiciškai konkuruoja su „Xiaomi Mi Band“, tačiau šį kartą jie aiškiai yra skirtingose svorio kategorijose. „Huawei“oficialiai pristatė savo naująjį „Band 6“kūno rengybos stebėjimo įrenginį, kuris yra kaip sportinė apyrankė, tačiau atrodo kaip visavertis išmanusis laikrodis.