7 frazės anglų kalba, kurios visus supykdo

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Jie nepadeda išlaikyti smulkmenų, nesugeba užmaskuoti kalbos nemokėjimo ir tiesiog ją gavo. Perskaitykite šį straipsnį ir ištrinkite juos iš savo atminties.

1. Londonas – Didžiosios Britanijos sostinė

Nekaltas Londono temos startas tapo mokyklinės anglų kalbos simboliu. Nieko keisto: po septynerių kalbos studijų metų daugeliui atmintyje išliko tik ši frazė. Tai galima laikyti lygmens „Ilgai mokiausi, bet nieko neatsimenu“sinonimu.

Norint peržengti šią frazę anglų kalba, reikia modernesnių mokymo metodų. Skyeng internetinėje mokykloje užsiėmimai vyksta interaktyvioje platformoje, be nuobodžių ir monotoniškų pratimų, o mokinys nemažą pamokos dalį kalba, o ne tik kartoja po mokytojo. Beje, dabar galite laimėti 100 nemokamų anglų kalbos pamokų iš Lifehacker ir Skyeng!

2. Maskva niekada nemiega

Pasakykite tai Vykhino ir Tekstilshchiki. Arba kažkas, kas bando patekti į metro, kuris užsidaro vieną valandą nakties. Šis teiginys ne tik neteisingas, bet ir plagiatas. Miestas, kuris niekada nemiega – tai Niujorko slapyvardis, kurį Frankas Sinatra įamžino dainoje New York, New York. 1979 m., kai Helsinkyje buvo arčiausiai Maskvos esantis naktinis klubas, atlikėja dainavo: Aš noriu pabusti mieste, kuris niekada nemiega („Noriu pabusti mieste, kuris niekada nemiega“). Buenos Airės, Tokijas, Las Vegasas, Čikaga ir daugelis kitų bandė pasidalinti šiuo titulu su Didžiuoju obuoliu. Maskva taip pradėta vadinti prieš 10–12 metų, todėl ji yra titulo eilutės gale.

3. Oi

– Oi, man susižeidžiau kelį! Tikriausiai nebuvo taip smarkiai sužalota, jei galėčiau prisiminti itin amerikonizuotą „ouch“, o ne vietinį „oh“ar ką nors stipresnio. Beje, tai ne tokia amerikietiška – kai kurie kalbininkai mano, kad šauktukas autsch į Valstijas pateko kartu su vokiečių imigrantais. Nors britai nuo neatmenamų laikų kalbėjo ow ir ay.

4. Šokite taip, lyg niekas nežiūrėtų

Vienas iš nuolatinių statuso hitų parado lyderių. Autorystė priskiriama Markui Tvenui – tai, žinoma, nesąmonė. Mes kažkaip sunkiai įsivaizduojame, kaip garbusis rašytojas atsiklaupia taip, lyg niekas nežiūrėtų. Šis skambutis iš tikrųjų yra iš kantri dainos „Come from the Heart“, kurią 1987 m. parašė Suzanne Clarke, o po dvejų metų atliko Katie Mattea. Ir jei nė vienas iš šių vardų jums nieko nesako, nesistebime.

5. Būkite ramūs ir tęskite

Pavargome žiūrėti plakatą su karūna ir daugybę šio šūkio variacijų prieš 10 metų, kai kiekvienas puodelis, marškinėliai ir pagalvėlė patardavo išlikti ramiems. Ir tuo labiau stebina tai, kad net ir esant tokiam populiarumui beveik niekas nežino, kad šį plakatą sukūrė ne hipsteris-dizaineris, o Didžiosios Britanijos informacijos ministerija 1939 m. Jis buvo raginamas išlaikyti britų moralę karo išvakarėse. Plakatas buvo serijos dalis: be jo, ministerijos tekstų kūrėjai pateikė dar du motyvuojančius teiginius: Laisvei gresia pavojus. Gink ją iš visų jėgų ir Tavo drąsa, linksmumas, ryžtas atneš mums pergalę.

6. Leisk man kalbėti iš širdies

Deja, net Rusijos Federacijos sporto ministras, kuriam dažnai tekdavo bendrauti su užsieniečiais, angliškai kalbėjo kaip animacinis rusų piktadarys iš Holivudo filmo: mikčioja ir su akcentu tiršta kaip sorų košė. Atrodo, kad jis tiesiog skaitė nuo popieriaus lapo kirilica parašytą anglišką tekstą. Nuo Vitalijaus Mutko kalbos Ciuriche praėjo 10 metų, o „Leisk man pasikalbėti nuo gegužės mėnesio“politika prisimenama ir šiandien. Nors daugelis šio memo gerbėjų turi ne ką geresnį tarimą nei buvęs sporto ministras.

7. Kas šiandien budi?

Frazė, kurią daugelis girdėjo tris šimtus kartų mokykloje ir nė karto po paskutinio skambučio. Bet tada sužinojome, kad pareiga – tai ne tik būtinybė nušluostyti lentą ir laistyti sustingusius mokyklinius fikusus. Tai taip pat yra „pareiga“, „funkcija“, „užduotis“ir netgi „bažnyčios tarnyba“.

Mokydamiesi anglų kalbos Skyeng, darysite daug atradimų, o svarbiausia – daug praktikuosite. Jokių nuobodžių dialogų vadovėlių, kurių jums niekada nereikia! Tik gyvas bendravimas su patyrusiu mokytoju ir daug įdomaus edukacinio turinio, parinkto išskirtinai pagal Jūsų tikslus: išlaikyti kalbos mokėjimo egzaminą, pasiruošti studijoms užsienyje ar tiesiog įvaldyti minimumą, būtiną bendraujant su angliškai kalbančiais žmonėmis.

Jei laukėte kokio nors ženklo, tai štai: verčiau dalyvaukite piešinyje 100 nemokamų pamokų … Atėjo laikas tobulinti savo anglų kalbą!