10 žodžių su dviem taisyklingais kirčiais

2024 Autorius: Malcolm Clapton | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 04:04

Atvejis, kai gali ištarti kitaip – ir nebijoti suklysti.

Stresas rusų kalba yra nepastovus dalykas. Visą laiką lėtai keičiasi tarimo sistema: kai kuriais žodžiais įtampa juda, žmonės pradeda kalbėti kitaip, šie variantai prigyja, o senieji pasensta ir išnyksta. Būna laikotarpių, kai kalboje sugyvena senos ir naujos normos – ir abi laikomos teisingomis. Štai 10 šios situacijos pavyzdžių.

1. „Vienu metu“ir „vienu metu“

Šis prieveiksmis yra kilęs iš būdvardžio „vienu metu“, kuriame taip pat gali būti kirčiuoti abu „e“. Vyresnioji norma yra „vienu metu“. Tačiau šnekamojoje kalboje kirtis artėjo prie žodžio pabaigos, kaip ir kituose būdvardžiuose.

Pavyzdžiui, „anglų kalba“tapo „angliška“, „violetinė“– „violetinė“, „rugpjūtis“– „rugpjūtis“(pastarosiose dviejose dabar leidžiamos abi normos).

Kai kuriuose žodynuose rekomenduojama naudoti klasikinę versiją – „tuo pačiu“, tačiau yra ir tokių, kurie palaiko naująjį. Tiesą sakant, abu akcentai yra lygiaverčiai teisėse.

2. „Rinkodara“ir „rinkodara“

Šis terminas kilęs iš anglų kalbos, kur kirtis yra pirmame skiemenyje. Bet žodis įstrigo, atsirado kitas tarimo variantas. Rusų ir šaltinio kalbos neatitikimas yra dažna situacija. Panašiai atsitiko ir su kitais žodžiais, kuriems iš pradžių veikė dabar neįprasta norma: „futbolas“, „abzatz“ir „balzamas“.

Dabar vieni žodynai teikia pirmenybę „rinkodarai“, numatydami jos pergalę prieš „rinkodarą“, o kiti – senajai versijai. Tiesą sakant, abu yra lygūs.

3. „Avarinis išėjimas“ir „Avarinis išėjimas“

Būdvardis „atsarginis“anksčiau buvo įprastas žodis, tačiau šiandien jis laikomas pasenusiu. „Zapasnoy“yra šiuolaikinis jo atitikmuo.

Tačiau kai kurie žodžiai, tokie kaip „būdas“, „pulkas“, „išėjimas“, tradiciškai gali būti derinami ir su pasenusiu „atsarginiu“, ir su šiuolaikišku „atsarginiu“.

4. "Cilpa" ir "kilpa"

Iš pradžių akcentas buvo teisingas. Tačiau dabar žodynai abu variantus nurodo kaip vienodus. Nors kai kurie autoriai vis dar rekomenduoja naudoti naują – „kilpa“.

5. „Pražuvęs“ir „patyręs“

Paprastai dalyviuose, sudarytuose su priesaga „-t-“, kirtis persikelia į žodžio pradžią: „įgaubta – įgaubta“, „pasiskolinti – suimta“, „durti – dunksėti“.

Tačiau ši taisyklė dažnai pažeidžiama gyvojoje kalboje, todėl yra „ištrauktas“ir „įgytas“, „išlietas“ir „išlietas“(galima ištarti ir taip, ir kitaip). Panašiai nutiko ir su „patyrusiais“.

Sena norma yra kirčiavimas pirmajam skiemeniui, tačiau laikui bėgant jis perėjo į „ir“. Naujoji versija savo teisėmis tapo lygiavertė ankstesnei, o kai kurie žodynų autoriai netgi nurodo, kad ji yra pageidautina.

6. „Normalizuotas“ir „normalizuotas“

Šis dalyvis yra kilęs iš raciono. Anksčiau tokiuose veiksmažodžiuose kirtis krisdavo ant paskutinio skiemens. Išliko daug žodžių, tokių kaip „užmaskuoti“ir „forma“. Tačiau vėliau kirtis ėmė pereiti į trečiąjį skiemenį nuo galo, pavyzdžiui, „kopijuoti“.

Kai kuriems žodžiams žodynai pateikia tik vieną teisingą variantą – atitinkantį griežtą normą, nors tarimas gyvojoje kalboje jau seniai pasikeitė. Pavyzdžiui: „antspaudas“ir „apdovanojimas“. Bet „normalizuoti“atveju leidžiami du variantai, taip pat su dalyviu „normalized“.

7. „Barža“ir „Barža“

Šis žodis grįžta į lotynišką „barca“, iš kurio kilęs ir rusiškas „barca“. Kai kuriuose žodynuose kaip teisingą akcentą nurodoma „barzha“, o kituose – „barža“tarimo šnekamoji prigimtis. Tačiau dauguma šias parinktis pateikia pakaitomis.

8. "Tvorog" ir "varškė"

Dabar galite pabrėžti bet kurį skiemenį - nebus jokios klaidos. Tačiau kai kurie žodynai rekomenduoja vadovautis sena norma – „varške“.

9. "mėsos kukuliai" ir "mėsos kukuliai"

Šiandien šios galimybės laikomos lygiavertėmis.

Beje, vienaskaitoje šis žodis neturi oficialios formos. Vienam kūriniui žymėti naudojamas žodis „teftelka“.

10. „Triufeliai“ir „trumai“

Kai kurie žodynai teikia pirmenybę „triufelio“tarimui, tačiau dauguma nurodo abu kaip vienodus.