Teisingas būdas tai padaryti: paslysti arba paslysti
Teisingas būdas tai padaryti: paslysti arba paslysti
Anonim

Kiekvienas, kuris nenori būti laikomas neraštingu, turi atsiminti teisingą variantą.

Teisingas būdas tai padaryti: paslysti arba paslysti
Teisingas būdas tai padaryti: paslysti arba paslysti

Jokiu būdu neturėtume paslysti, nes literatūros norma leidžia Rusijos mokslų akademijos Rusų kalbos rašybos žodynui: paslysti galime tik paslysti.

Net Dahlio žodyne, kuriame yra ir šnekamosios kalbos posakių, ir senovinių dialektizmų, veiksmažodžio paslysti nerasite, tik žodžius Dahlio aiškinamasis žodynas: slysti slysti ir slysti – „slysti nenoriai, vaikščioti slidžiai, eiti koja, šliaužti“. Šiuolaikinėje interpretacijoje skamba Kuznecovo Didysis aiškinamasis rusų kalbos žodynas: slysti labai panašu – „paslysti, prarasti pusiausvyrą, suklupti ant slidžios vietos“. Be to, šis žodis įgavo ir papildomą perkeltinę reikšmę – „padaryti neteisingą veiksmą, suklupti“.

Kodėl klaidai taip dažnai teikiama pirmenybė, o ne norma? Faktas yra tas, kad didžiulėje kalbos sistemoje būdingų gramatinių scenarijų abipusė įtaka yra labai stipri. Pavyzdžiui, yra veiksmažodžių poros kirpti ir kirpti, dažyti ir liesti, bėgti ir bėgti. Ir „akimi“į juos atsiranda įsivaizduojama pora ir paslysta.

Galbūt laikui bėgant veiksmažodis slydimas taps norminiu. Kai kurių šiuolaikinių žodynų sudarytojai jau mano, kad Šiuolaikinis aiškinamasis rusų kalbos žodynas Efremova: paslysti jo šnekamojoje kalboje, o tai reiškia, kad jis gali pakeisti literatūrinę paslydimo versiją atsitiktinio pokalbio metu. Bet kol kas taisyklingai šnekant ir rašant šį žodį tik be raidės d.

Rekomenduojamas: